# Translation of Plugins - HivePress – Business Directory & Classified Ads WordPress Plugin - Stable (latest release) in Italian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - HivePress – Business Directory & Classified Ads WordPress Plugin - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-10-23 16:43:14+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.4\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Plugins - HivePress – Business Directory & Classified Ads WordPress Plugin - Stable (latest release)\n"

#: includes/fields/class-phone.php:61
msgid "Default Country"
msgstr "Nazione predefinita"

#: includes/fields/class-phone.php:62
msgid "Select the country calling code displayed by default."
msgstr "Selezionare il codice paese visualizzato per impostazione predefinita."

#: includes/configs/settings.php:294
msgid "First Name and First Letter of Last Name"
msgstr "Nome e prima lettera del Cognome"

#: includes/configs/settings.php:296
msgid "First Letter of First Name and Last Name"
msgstr "Prima lettera del Nome e Cognome"

#. translators: %s: terms URL.
#: includes/components/class-admin.php:1710
msgid "Share Usage Data"
msgstr "Condivisione dei dati di utilizzo"

#. translators: %s: terms URL.
#: includes/components/class-admin.php:1710
msgid "Help us make HivePress better by sharing <a href=\"%s\" target=\"_blank\">non-sensitive usage data</a> or dismiss this notice to opt out."
msgstr "Aiutateci a migliorare HivePress condividendo <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dati di utilizzo non sensibili</a> o ignorate questa notifica per rifiutare."

#: includes/fields/class-phone.php:42
msgid "Phone"
msgstr "Telefono"

#: includes/fields/class-phone.php:52
msgid "Countries"
msgstr "Nazioni"

#: includes/configs/settings.php:405
msgid "Usage Tracking"
msgstr "Monitoraggio dell'utilizzo"

#: includes/configs/settings.php:406
msgid "Allow usage tracking"
msgstr "Permetti il monitoraggio dell'utilizzo"

#: includes/fields/class-phone.php:53
msgid "Select countries to restrict the available calling codes."
msgstr "Selezionare i paesi per limitare i codici di chiamata disponibili."

#. translators: %s: terms URL.
#: includes/configs/settings.php:408
msgid "Check this option to allow tracking <a href=\"%s\" target=\"_blank\">non-sensitive usage data</a> and help us make HivePress better."
msgstr "Seleziona questa opzione per consentire il tracciamento di <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dati di utilizzo non sensibili</a> e aiutarci a migliorare HivePress."

#: includes/configs/strings.php:66
msgid "Something went wrong."
msgstr "Qualcosa è andato storto."

#: includes/fields/class-attachment-upload.php:356
#: includes/fields/class-attachment-upload.php:358
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: includes/components/class-attribute.php:757
msgid "Set the field name used for storing the attribute values."
msgstr "Definisci il nome del campo utilizzato per memorizzare i valori degli attributi."

#: includes/forms/class-plugin-deactivate.php:43
msgid "Other"
msgstr "Altro"

#: includes/forms/class-plugin-deactivate.php:41
msgid "It conflicts with other plugins"
msgstr "È in conflitto con altri plugin"

#. translators: %s: plugin name.
#: includes/components/class-admin.php:1865
msgid "Deactivate %s"
msgstr "Disattiva %s"

#: includes/forms/class-plugin-deactivate.php:62
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "Invia e disattiva"

#: includes/forms/class-plugin-deactivate.php:42
msgid "The docs are not helpful"
msgstr "La documentazione non è di aiuto"

#: includes/configs/settings.php:414
msgid "License Keys"
msgstr "Chiavi di licenza"

#: includes/configs/strings.php:115
msgid "Listing Category"
msgstr "Categoria dell'annuncio"

#: includes/forms/class-plugin-deactivate.php:40
msgid "Poor integration with page builders"
msgstr "Poca integrazione con i page builder"

#: includes/forms/class-plugin-deactivate.php:49
msgid "Extra details, e.g. conflicting themes, plugins, missing features or docs."
msgstr "Ulteriori dettagli, ad esempio temi e plugin in conflitto, caratteristiche o documentazione mancanti."

#: includes/forms/class-plugin-deactivate.php:39
msgid "The layout is too basic or broken"
msgstr "Il layout è troppo elementare o non funziona"

#: includes/forms/class-plugin-deactivate.php:38
msgid "It lacks the required features"
msgstr "Manca delle caratteristiche richieste"

#: includes/forms/class-plugin-deactivate.php:28
msgid "Please help us improve by sharing the deactivation reason. Select \"Other\" to proceed without sharing."
msgstr "Aiutaci a migliorare condividendo il motivo della disattivazione. Seleziona \"Altro\" per procedere senza condividere."

#: includes/emails/class-user-register.php:48
msgid "Hi, %user_name%! Thank you for registering, now you can access website areas that require an account."
msgstr "Ciao %user_name%! Grazie per la registrazione, ora è possibile accedere alle aree del sito web che richiedono un account."

#: includes/configs/settings.php:400
msgid "HivePress Store"
msgstr "Negozio HivePress"

#: includes/configs/settings.php:415
msgid "Please enter the license keys for purchased themes and extensions, each key on a new line."
msgstr "Inserisci le chiavi di licenza per i temi e le estensioni acquistate, ogni chiave su una nuova riga."

#: includes/templates/class-page-narrow.php:68
#: includes/templates/class-page-sidebar-left.php:79
#: includes/templates/class-page-wide.php:59
msgid "Page Description"
msgstr "Descrizione della pagina"

#: includes/configs/strings.php:75
msgctxt "plural"
msgid "Secondary"
msgstr "Secondari"

#: includes/configs/strings.php:74
msgctxt "plural"
msgid "Primary"
msgstr "Primari"

#: includes/configs/strings.php:73
msgid "Widgets"
msgstr "Widget"

#: includes/configs/strings.php:72
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"

#: includes/configs/strings.php:52
msgid "Pagination"
msgstr "Paginazione"

#: includes/configs/strings.php:51
msgid "Profile"
msgstr "Profilo"

#: includes/configs/strings.php:50
msgid "Completed"
msgstr "Completato"

#: includes/configs/strings.php:49
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"

#: includes/configs/strings.php:48
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: includes/configs/strings.php:43
msgid "Form"
msgstr "Modulo"

#: includes/configs/strings.php:46
msgid "Result Count"
msgstr "Conteggio risultati"

#: includes/templates/class-page-narrow.php:61
#: includes/templates/class-page-sidebar-left.php:72
#: includes/templates/class-page-wide.php:52
msgid "Page Title"
msgstr "Titolo della pagina"

#: includes/configs/strings.php:47
msgid "Toolbar"
msgstr "Barra degli strumenti"

#: includes/configs/strings.php:44
msgid "Filter Form"
msgstr "Modulo del filtro"

#: includes/templates/class-user-view-page.php:59
#: includes/templates/class-vendor-view-page.php:59
msgid "Summary"
msgstr "Sommario"

#: includes/configs/strings.php:76
msgctxt "plural"
msgid "Related"
msgstr "Correlati"

#: includes/configs/strings.php:45
msgid "Sort Form"
msgstr "Modulo di ordinamento"

#: includes/components/class-attribute.php:738
msgid "Pages"
msgstr "Pagine"

#: includes/components/class-attribute.php:739
msgid "Create a page for each attribute option"
msgstr "Crea una pagina per ogni opzione di attributo"

#: includes/components/class-attribute.php:757
msgid "Use lowercase letters, numbers, and underscores only."
msgstr "Utilizza solo lettere minuscole, numeri e trattini bassi."

#: includes/components/class-attribute.php:756
msgid "Field Name"
msgstr "Nome del campo"

#: includes/configs/meta-boxes.php:182
msgid "Mark this user as verified"
msgstr "Marca questo utente come verificato"

#: includes/components/class-user.php:294
msgctxt "user"
msgid "Unverified"
msgstr "Non verificato"

#. translators: %s: Discount percentage.
#: templates/admin/extensions.php:61
msgid "Save %s"
msgstr "Salva %s"

#: includes/configs/settings.php:344
msgid "Security"
msgstr "Sicurezza"

#: includes/configs/settings.php:346
msgid "Restrict access to the WordPress back-end"
msgstr "Limitare l'accesso al backend di WordPress"

#: includes/configs/settings.php:345
msgid "Check this option to block the WordPress back-end access for regular users."
msgstr "Selezionate questa opzione per bloccare l'accesso al backend di WordPress per gli utenti comuni."

#: includes/fields/class-repeater.php:165
msgid "Remove"
msgstr "Rimuovi"

#: includes/fields/class-repeater.php:175
msgid "Add Item"
msgstr "Aggiungi elemento"

#: includes/configs/settings.php:35
msgid "Display categories instead of listings"
msgstr "Visualizza categorie invece di annunci"

#: includes/configs/meta-boxes.php:142
msgid "Display subcategories instead of listings"
msgstr "Visualizza sottocategorie invece di annunci"

#. translators: %s: link URL.
#: includes/components/class-admin.php:1697
msgid "Great start with HivePress! Check out our <a href=\"%1$s\">premium themes</a> and <a href=\"%2$s\">extensions</a> for more tailored design and functionality."
msgstr "Ottimo inizio con HivePress! Prova i nostri <a href=\"%1$s\">temi premium</a> ed <a href=\"%2$s\">estensioni</a> per design personalizzati e funzionali."

#: includes/fields/class-date.php:382 includes/fields/class-time.php:124
msgid "Clear"
msgstr "Pulisci"

#: includes/fields/class-attachment-upload.php:84
msgid "Protect files from direct access"
msgstr "Proteggi i file dall'accesso diretto"

#: includes/fields/class-attachment-upload.php:83
msgctxt "attachment"
msgid "Protected"
msgstr "Protetto"

#: includes/configs/strings.php:203
msgid "Attachments"
msgstr "Allegati"

#: includes/configs/strings.php:204
msgid "Allow file attachments"
msgstr "Consenti file allegati"

#: includes/configs/strings.php:205
msgid "Allowed File Types"
msgstr "Tipi di file consentiti"

#. translators: %s: link URL.
#: includes/components/class-admin.php:1684
msgid "It's been more than 2 weeks since you installed HivePress, that's awesome! If you find it useful, please leave a review on <a href=\"%s\" target=\"_blank\">WordPress.org</a> to help us spread the word."
msgstr "Sono passate più di 2 settimane da quando hai installato HivePress, fantastico! Se lo trovi utile, lascia una recensione su <a href=\"%s\" target=\"_blank\">WordPress.org</a> per aiutarci a farci conoscere."

#: includes/components/class-email.php:103
msgid "Recipient"
msgstr "Destinatario"

#: includes/configs/strings.php:67
msgid "User"
msgstr "Utente"

#: includes/components/class-email.php:102 includes/configs/meta-boxes.php:37
msgid "Event"
msgstr "Evento"

#: includes/configs/post-types.php:50 includes/configs/post-types.php:51
msgid "No templates found."
msgstr "Nessun template trovato."

#: includes/configs/post-types.php:49
msgid "Search Templates"
msgstr "Cerca template"

#: includes/configs/post-types.php:46
msgid "Edit Template"
msgstr "Modifica Template"

#: includes/configs/post-types.php:45 includes/configs/post-types.php:47
msgid "Add Template"
msgstr "Aggiungi Template"

#: includes/configs/post-types.php:44
msgctxt "template"
msgid "Add New"
msgstr "Aggiungi Nuovo"

#: includes/components/class-editor.php:232
#: includes/components/class-template.php:200
#: includes/configs/meta-boxes.php:21 includes/configs/post-types.php:43
msgid "Template"
msgstr "Template"

#: includes/configs/post-types.php:42 includes/configs/post-types.php:48
msgid "Templates"
msgstr "Template"

#: includes/configs/post-types.php:29 includes/configs/post-types.php:30
msgid "No emails found."
msgstr "Nessuna email trovata"

#: includes/configs/post-types.php:28
msgid "Search Emails"
msgstr "Cerca Email"

#: includes/configs/post-types.php:25
msgid "Edit Email"
msgstr "Modifica Email"

#: includes/configs/post-types.php:23
msgctxt "email"
msgid "Add New"
msgstr "Aggiungi Nuovo"

#: includes/configs/strings.php:159
msgid "Set the title display format to generate titles based on attributes."
msgstr "Imposta il formato di visualizzazione del titolo per generare titoli basati su attributi."

#: includes/components/class-email.php:101
msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"

#: includes/configs/post-types.php:24 includes/configs/post-types.php:26
msgid "Add Email"
msgstr "Aggiungi email"

#: includes/blocks/class-user-login-form.php:28
msgid "User Login Form"
msgstr "Modulo di accesso dell'utente"

#: includes/configs/strings.php:68
msgid "All Users"
msgstr "Tutti gli Utenti"

#: includes/configs/settings.php:258
msgid "Allow direct registration"
msgstr "Consenti registrazione diretta"

#: includes/configs/strings.php:171
msgid "Vendor Registered"
msgstr "Venditore Registrato"

#: includes/configs/strings.php:69
msgid "Registered Users"
msgstr "Utenti Registrati"

#: includes/emails/class-vendor-register.php:29
msgid "A new vendor profile has been registered, click on the following link to view it: %vendor_url%"
msgstr "È stato registrato un nuovo profilo di venditore, fai clic sul seguente link per visualizzarlo: %vendor_url%"

#: includes/components/class-attribute.php:1450
msgctxt "attribute"
msgid "Indexable"
msgstr "Indicizzabile"

#: includes/components/class-attribute.php:1443
msgctxt "attribute"
msgid "Filterable"
msgstr "Filtrabile"

#: includes/fields/class-date.php:139
msgid "Set the number of days after today to define the minimum date."
msgstr "Imposta il numero di giorni dopo oggi per definire la data minima."

#: includes/fields/class-date.php:138
msgid "Date Offset"
msgstr "Offset Data"

#: includes/fields/class-image-size.php:106
msgid "Bottom"
msgstr "In basso"

#: includes/fields/class-image-size.php:104
msgid "Top"
msgstr "In alto"

#: includes/fields/class-image-size.php:93
msgid "Right"
msgstr "Destra"

#: includes/fields/class-image-size.php:92
#: includes/fields/class-image-size.php:105
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#: includes/fields/class-image-size.php:91
msgid "Left"
msgstr "Sinistra"

#: includes/fields/class-image-size.php:79
msgid "Height"
msgstr "Altezza"

#: includes/fields/class-image-size.php:69
msgid "Width"
msgstr "Larghezza"

#: includes/configs/strings.php:41
msgid "Price"
msgstr "Prezzo"

#: includes/configs/image-sizes.php:29
msgctxt "size"
msgid "large"
msgstr "grande"

#: includes/configs/image-sizes.php:22 includes/configs/image-sizes.php:29
msgid "Landscape size"
msgstr "Dimensione panorama"

#: includes/configs/image-sizes.php:15 includes/configs/image-sizes.php:22
msgctxt "size"
msgid "small"
msgstr "piccolo"

#: includes/configs/settings.php:77
msgid "Enable image zoom"
msgstr "Attiva zoom immagine"

#: includes/configs/strings.php:39
msgid "Default Fields"
msgstr "Campi predefiniti"

#: includes/controllers/class-listing.php:184
#: includes/controllers/class-vendor.php:70
msgctxt "imperative"
msgid "Complete Profile"
msgstr "Completa il profilo!"

#: includes/components/class-attribute.php:1451
msgid "Include in keyword search"
msgstr "Includi nella ricerca delle parole chiave"

#: includes/fields/class-image-size.php:87
#: includes/fields/class-image-size.php:100
msgid "Crop Position"
msgstr "Posizione del ritaglio"

#: includes/configs/image-sizes.php:15
msgid "Square size"
msgstr "Dimensione quadrata"

#. translators: %s: themes URL.
#: includes/components/class-admin.php:1672
msgid "The current theme doesn't declare HivePress support, if you notice any styling issues please consider using one of the <a href=\"%s\">official themes</a> instead."
msgstr "Il tema attuale non dichiara il supporto a HivePress; se si notano problemi di stile, considera l'utilizzo di uno dei <a href=\"%s\">temi ufficiali</a>."

#: includes/configs/settings.php:143
msgid "Reporting"
msgstr "Segnalazione"

#: includes/configs/strings.php:176
msgid "Display only verified vendors"
msgstr "Visualizza solo venditori verificati"

#: includes/configs/strings.php:151
msgid "Allow reporting listings"
msgstr "Permetti segnalazione di annunci"

#: includes/configs/strings.php:147
msgid "Display only verified listings"
msgstr "Visualizza solo annunci verificati"

#: includes/configs/settings.php:320
msgid "Allow user registration"
msgstr "Permetti registrazione utente"

#: includes/configs/meta-boxes.php:166
msgctxt "vendor"
msgid "Verified"
msgstr "Verificato"

#: templates/admin/themes.php:34
msgctxt "theme"
msgid "Active"
msgstr "Attivo"

#: templates/admin/themes.php:20
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"

#: includes/components/class-admin.php:139 templates/admin/themes.php:6
msgid "Themes"
msgstr "Temi"

#: includes/configs/strings.php:177
msgid "Mark this vendor as verified"
msgstr "Segna questo venditore come verificato"

#. translators: %s: field label.
#: includes/configs/strings.php:98
msgid "\"%s\" field contains too many values."
msgstr "Il campo \"%s\" contiene troppi valori."

#: templates/admin/themes.php:15
msgid "Theme Details"
msgstr "Dettagli del tema"

#: includes/fields/class-select.php:97
msgid "Maximum Selection"
msgstr "Seleziona Massima"

#: templates/user/register/user-email-verify-message.php:5
msgid "Thank you! Your email address has been verified and you can start using your account."
msgstr "Grazie! Il tuo indirizzo email è stato verificato e puoi iniziare a usare il tuo account."

#: includes/controllers/class-user.php:206
#: includes/templates/class-user-email-verify-page.php:28
msgid "Email Verified"
msgstr "Email Verificata"

#: includes/emails/class-user-email-verify.php:28
#: includes/emails/class-user-email-verify.php:47
msgid "Email Verification"
msgstr "Verifica Email"

#: includes/configs/settings.php:337
msgid "Require email address verification"
msgstr "Richiedi verifica dell'indirizzo email"

#: includes/components/class-attribute.php:1493
msgid "Icon"
msgstr "Icona"

#: includes/configs/strings.php:202
#: includes/fields/class-attachment-upload.php:64
msgid "Attachment"
msgstr "Allegato"

#: includes/fields/class-date.php:147
msgid "Allow setting time"
msgstr "Consenti di impostare l'ora"

#: includes/fields/class-date.php:146 includes/fields/class-time.php:35
msgid "Time"
msgstr "Tempo"

#: includes/fields/class-select.php:117
msgid "Search any of the selected options"
msgstr "Cerca una delle opzioni selezionate"

#: includes/components/class-user.php:110
#: includes/components/class-user.php:183
#: includes/controllers/class-user.php:454
#: includes/controllers/class-user.php:525
msgid "Please check your email to activate your account."
msgstr "Controlla la tua email per attivare il tuo account."

#: includes/fields/class-attachment-upload.php:75
msgid "File Types"
msgstr "Tipi di file"

#: includes/emails/class-user-email-verify.php:48
msgid "Hi, %user_name%! Please click on the following link to verify your email address: %email_verify_url%"
msgstr "Ciao %user_name%! Fai clic sul seguente link per verificare il tuo indirizzo email: %email_verify_url%"

#: includes/emails/class-user-email-verify.php:29
msgid "This email is sent to users when email verification is required."
msgstr "Questa email è inviata agli utenti quando è necessaria la verifica dell'indirizzo email."

#: includes/configs/settings.php:328
msgid "Generate username from the email address"
msgstr "Genera il nome utente dall'indirizzo email"

#: includes/blocks/class-listing-hide-toggle.php:31
msgid "Hide"
msgstr "Nascondi"

#: includes/components/class-attribute.php:1554
msgctxt "attribute"
msgid "Moderated"
msgstr "Moderato"

#: includes/blocks/class-listing-hide-toggle.php:35
msgid "Unhide"
msgstr "Rivela"

#: includes/configs/strings.php:169
msgid "Vendor Attributes"
msgstr "Attributi Venditore"

#: includes/components/class-attribute.php:1555
msgid "Manually approve changes"
msgstr "Approva le modifiche manualmente"

#: includes/configs/strings.php:114
msgid "Listing Attributes"
msgstr "Attributi dell'annuncio"

#: templates/admin/extensions.php:67
msgctxt "noun"
msgid "Support"
msgstr "Supporto"

#: templates/admin/extensions.php:45
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"

#: templates/admin/extensions.php:40 templates/admin/themes.php:27
msgid "Install"
msgstr "Installa"

#: templates/admin/extensions.php:38 templates/admin/themes.php:25
msgid "Purchase"
msgstr "Acquista"

#: includes/configs/settings.php:297
msgid "Full Name"
msgstr "Nome completo"

#: includes/configs/settings.php:217
msgid "User Name"
msgstr "Nome utente"

#: includes/configs/settings.php:216 includes/configs/settings.php:285
msgctxt "noun"
msgid "Display Name"
msgstr "Nome da visualizzare"

#: includes/configs/strings.php:61
msgid "Authorization"
msgstr "Autorizzazione"

#: includes/configs/strings.php:59
msgid "Redirect URL"
msgstr "URL di reindirizzamento"

#: includes/fields/class-text.php:139
msgid "Click to copy"
msgstr "Fai clic per copiare"

#: templates/admin/extensions.php:65
msgid "Docs"
msgstr "Documentazione"

#: templates/admin/extensions.php:49
msgctxt "extension"
msgid "Active"
msgstr "Attiva"

#: includes/configs/strings.php:175
msgid "Display vendors on the front-end"
msgstr "Mostra venditori sul frontend"

#: includes/fields/class-google-oauth-button.php:119
msgid "Please set Google Client ID and Secret to proceed."
msgstr "Per procedere, imposta l'ID cliente e il Google Secret."

#: includes/configs/strings.php:58
msgid "Client Secret"
msgstr "Client Secret"

#: includes/fields/class-google-oauth-button.php:57
msgid "Revoke Access"
msgstr "Revoca l'accesso"

#: includes/fields/class-google-oauth-button.php:36
msgid "Grant Access"
msgstr "Garantisci Accesso"

#: includes/configs/strings.php:153
msgid "Set the number of days after which an expired listing is deleted."
msgstr "Imposta il numero di giorni dopo i quali l'annuncio viene eliminato."

#: includes/configs/strings.php:38
msgid "Expiration Date"
msgstr "Data di scadenza"

#: includes/configs/strings.php:42
msgid "Overview"
msgstr "Anteprima"

#: includes/configs/strings.php:53
msgid "Storage"
msgstr "Archiviazione"

#: includes/configs/strings.php:54
msgid "Storage Period"
msgstr "Periodo di archiviazione"

#: includes/configs/strings.php:80
msgctxt "sort order"
msgid "Date Registered"
msgstr "Data di registrazione"

#: includes/configs/strings.php:154
msgid "Set a date on which the listing will expire."
msgstr "Imposta una date di scadenza per l'annuncio."

#: includes/configs/strings.php:174
msgid "Choose a page that displays all vendors."
msgstr "Seleziona una pagina su cui visualizzare i venditori."

#: includes/fields/class-embed.php:28
msgctxt "field"
msgid "Embed"
msgstr "Incorpora"

#: includes/fields/class-attachment-upload.php:362
#: templates/listing/edit/page/listing-delete-link.php:5
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#: includes/configs/strings.php:155
msgid "Set a date on which the listing will lose featured status."
msgstr "Seleziona una data in cui l'annuncio non è più in evidenza."

#: includes/blocks/class-user-register-form.php:28
msgid "User Registration Form"
msgstr "Modulo di registrazione utente"

#: includes/configs/strings.php:173
msgid "Vendors per Page"
msgstr "Venditori per pagina"

#: includes/configs/strings.php:172
msgid "Vendors Page"
msgstr "Pagina venditori"

#: includes/configs/strings.php:170
msgid "Vendor Search Form"
msgstr "Modulo di ricerca venditori"

#: includes/configs/strings.php:142
msgid "Related Listings per Page"
msgstr "Annunci simili per pagina"

#: includes/configs/strings.php:130
msgid "Listing Renewed"
msgstr "Annuncio aggiornato"

#: includes/configs/strings.php:120
msgid "Renew Listing"
msgstr "Rinnova annuncio"

#: includes/configs/strings.php:104
msgid "Related Listings"
msgstr "Annunci simili"

#. translators: %s: Listing title.
#: includes/configs/strings.php:136
msgid "Thank you! Your listing \"%s\" has been renewed and will appear at the top of the page."
msgstr "Grazie! La tua scheda \"%s\" è stata rinnovata e verrà visualizzata nella parte superiore della pagina."

#: includes/emails/class-listing-expire.php:48
msgid "Hi, %user_name%! Your listing \"%listing_title%\" has expired, click on the following link to renew it: %listing_url%"
msgstr "Ciao, %user_name%! La tua inserzione \"%listing_title%\" è scaduta, premi sul link seguente per rinnovarla: %listing_url%"

#: includes/fields/class-text.php:97
msgid "Regex Pattern"
msgstr "Pattern Regex"

#: includes/configs/meta-boxes.php:84
msgid "Featuring Date"
msgstr "Data di presentazione"

#: includes/components/class-listing.php:715
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#: includes/components/class-admin.php:891
msgctxt "plural"
msgid "All"
msgstr "Tutti"

#: includes/components/class-admin.php:896
msgctxt "plural"
msgid "Installed"
msgstr "Installate"

#: includes/components/class-attribute.php:516
msgid "No options found."
msgstr "Nessun'opzione trovata."

#: includes/components/class-attribute.php:955
msgctxt "field"
msgid "requires review"
msgstr "richiede revisione"

#: includes/components/class-listing.php:582 includes/configs/meta-boxes.php:77
#: includes/models/class-listing.php:91
#: templates/listing/view/listing-featured-badge.php:7
msgctxt "listing"
msgid "Featured"
msgstr "In evidenza"

#: includes/components/class-listing.php:586 includes/configs/meta-boxes.php:70
#: includes/models/class-listing.php:97
#: templates/listing/view/listing-verified-badge.php:7
msgctxt "listing"
msgid "Verified"
msgstr "Verificato"

#: includes/components/class-attribute.php:1421
msgctxt "attribute"
msgid "Editable"
msgstr "Modificabile"

#: includes/configs/strings.php:18
msgctxt "noun"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"

#: includes/components/class-attribute.php:731
msgctxt "attribute"
msgid "Searchable"
msgstr "Ricercabile"

#: includes/components/class-attribute.php:1457
msgctxt "attribute"
msgid "Sortable"
msgstr "Ordinabile"

#: includes/components/class-attribute.php:1458
msgid "Display as a sorting option"
msgstr "Mostra come opzione ordinabile"

#: includes/configs/strings.php:17
msgctxt "noun"
msgid "Display"
msgstr "Mostra"

#: includes/components/class-attribute.php:1485
#: includes/components/class-attribute.php:1486
msgid "Block"
msgstr "Blocco"

#: includes/components/class-attribute.php:1485
#: includes/components/class-attribute.php:1487
msgctxt "area"
msgid "primary"
msgstr "primaria"

#: includes/components/class-attribute.php:1486
#: includes/components/class-attribute.php:1488
msgctxt "area"
msgid "secondary"
msgstr "secondaria"

#: includes/components/class-attribute.php:1487
#: includes/components/class-attribute.php:1488
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

#: includes/components/class-attribute.php:1518
#: includes/configs/meta-boxes.php:132
msgctxt "sort priority"
msgid "Order"
msgstr "Ordina"

#: includes/emails/class-listing-approve.php:29
msgid "This email is sent to users when listing is approved."
msgstr "Questa email è inviata agli utenti quando un annuncio è stato approvato."

#: includes/emails/class-listing-reject.php:29
msgid "This email is sent to users when listing is rejected."
msgstr "Questa email è inviata agli utenti quando un annuncio è stato rifiutato."

#: includes/emails/class-listing-expire.php:29
msgid "This email is sent to users when listing is expired."
msgstr "Questa email è inviata agli utenti quando un annuncio è scaduto."

#: includes/emails/class-user-password-request.php:29
msgid "This email is sent to users when a password reset is requested."
msgstr "Questa email è inviata agli utenti per la richiesta di reimpostazione password."

#: includes/configs/strings.php:57
msgid "Client ID"
msgstr "ID Cliente"

#: includes/configs/strings.php:60
msgid "App ID"
msgstr "App ID"

#: includes/configs/strings.php:70
msgctxt "quantity"
msgid "Columns"
msgstr "Colonne"

#: includes/configs/strings.php:71
msgctxt "quantity"
msgid "Number"
msgstr "Numero"

#: includes/configs/strings.php:77
msgctxt "sort order"
msgid "Item Count"
msgstr "Conteggio elementi"

#: includes/configs/strings.php:78
msgctxt "sort order"
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: includes/configs/strings.php:81
msgctxt "sort order"
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: includes/configs/strings.php:82
msgctxt "sort order"
msgid "Random"
msgstr "Casuale"

#: includes/configs/strings.php:83
msgctxt "sort"
msgid "Order"
msgstr "Ordine"

#. translators: %s: token list.
#: includes/configs/strings.php:90
msgid "The following tokens are available: %s."
msgstr "Sono disponibili i seguenti token: %s."

#: includes/configs/strings.php:109
msgid "Featuring of Listings"
msgstr "Evidenza di annunci"

#: includes/configs/strings.php:110
msgid "Featured Listings"
msgstr "Annunci in evidenza"

#: includes/configs/strings.php:145
msgid "Make listings featured"
msgstr "Metti annuncio in evidenza"

#: includes/configs/strings.php:181
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"

#. translators: %s: field label.
#: includes/configs/strings.php:96
#: includes/fields/class-attachment-select.php:70
#: includes/fields/class-date.php:320 includes/fields/class-email.php:88
#: includes/fields/class-regex.php:73 includes/fields/class-text.php:211
msgid "\"%s\" field contains an invalid value."
msgstr "Il campo \"%s\" contiene valori non validi."

#: includes/fields/class-field.php:141
msgctxt "field"
msgid "Required"
msgstr "Obbligatorio"

#: includes/fields/class-field.php:230
msgctxt "field"
msgid "optional"
msgstr "opzionale"

#. translators: %s: field label.
#: includes/fields/class-field.php:517 includes/fields/class-file.php:79
msgid "\"%s\" field is required."
msgstr "\"%s\" è obbligatorio."

#: includes/fields/class-number.php:70
msgctxt "quantity"
msgid "Decimals"
msgstr "Decimali"

#: includes/fields/class-select.php:89
msgctxt "selection"
msgid "Multiple"
msgstr "Multipla"

#: includes/fields/class-textarea.php:43
msgid "Formatting"
msgstr "Formattazione"

#: includes/fields/class-textarea.php:44
msgid "Allow HTML formatting"
msgstr "Permetti formattazione HTML"

#: includes/configs/strings.php:64
msgid "Save Changes"
msgstr "Salva modifiche"

#: includes/models/class-listing.php:76
msgctxt "listing"
msgid "Hidden"
msgstr "Nascosto"

#. translators: %s: terms URL.
#: includes/configs/strings.php:94
msgid "I agree to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">terms and conditions</a>"
msgstr "Accetto i <a href=\"%s\" target=\"_blank\">termini e le condizioni</a>"

#: includes/configs/strings.php:84
msgctxt "imperative"
msgid "Add Details"
msgstr "Aggiungi dettagli"

#: includes/configs/strings.php:190
msgctxt "imperative"
msgid "Select Category"
msgstr "Seleziona categoria"

#: includes/configs/strings.php:79
msgctxt "sort order"
msgid "Date Added"
msgstr "Data aggiunta"

#: includes/emails/class-user-register.php:29
msgid "This email is sent to users after registration."
msgstr "Questa email verrà inviata agli utenti dopo la registrazione."

#: includes/configs/strings.php:188
msgid "Search Categories"
msgstr "Cerca categorie"

#: includes/configs/strings.php:187
msgid "View Category"
msgstr "Mostra categoria"

#: includes/configs/strings.php:186
msgid "Update Category"
msgstr "Aggiorna categoria"

#: includes/configs/strings.php:185
msgid "Edit Category"
msgstr "Modifica categoria"

#: includes/configs/strings.php:184
msgid "Add Category"
msgstr "Nuova categoria"

#: includes/configs/strings.php:164
msgid "Add Vendor"
msgstr "Nuovo venditore"

#: includes/configs/strings.php:118
msgid "Listing Expiration"
msgstr "Scadenza annuncio"

#: includes/configs/strings.php:111
msgid "View Listings"
msgstr "Mostra annunci"

#: includes/configs/post-types.php:92
msgctxt "vendor"
msgid "Add New"
msgstr "Aggiungi nuovo"

#: includes/configs/strings.php:196
msgid "Add Attribute"
msgstr "Nuovo attributo"

#: includes/configs/strings.php:195
msgctxt "attribute"
msgid "Add New"
msgstr "Aggiungi nuovo"

#: includes/configs/post-types.php:66
msgctxt "listing"
msgid "Add New"
msgstr "Aggiungi nuovo"

#: includes/components/class-attribute.php:1502
msgid "Set the attribute display format."
msgstr "Imposta il formato di visualizzazione attributo."

#: includes/components/class-attribute.php:511
msgid "Add Option"
msgstr "Nuova opzione"

#: includes/components/class-attribute.php:513
msgid "Update Option"
msgstr "Aggiorna opzione"

#: includes/components/class-attribute.php:512
msgid "Edit Option"
msgstr "Modifica opzione"

#: includes/components/class-attribute.php:515
msgid "Search Options"
msgstr "Cerca opzioni"

#. translators: %s: WooCommerce.
#: includes/configs/strings.php:88
msgid "%s Product"
msgstr "%s prodotto"

#: includes/configs/strings.php:55
msgid "API Key"
msgstr "Chiave API"

#: includes/fields/class-select.php:77
msgctxt "field"
msgid "Select"
msgstr "Selezionare"

#: includes/models/class-listing.php:77
msgctxt "listing"
msgid "Pending"
msgstr "In attesa"

#: includes/configs/strings.php:183
msgid "Parent Category"
msgstr "Categoria genitore"

#. translators: %s: extension name.
#: includes/configs/strings.php:92
msgid "%s extension is incompatible with the current HivePress version, please update HivePress or deactivate it."
msgstr "L'estensione %s non è compatibile con la versione attuale di HivePress, aggiorna HivePress o disattivala."

#: includes/configs/strings.php:65
msgid "Changes have been saved."
msgstr "Le modifiche sono state salvate."

#: includes/configs/strings.php:40
msgid "Free"
msgstr "Gratuito"

#: includes/fields/class-radio.php:28
msgid "Radio Buttons"
msgstr "Pulsanti Radio"

#: includes/components/class-attribute.php:514
msgid "Parent Option"
msgstr "Opzione genitore"

#: includes/emails/class-listing-update.php:29
msgid "Listing \"%listing_title%\" %listing_url% has been updated with the following details: %listing_attributes%."
msgstr "L'annuncio\"%listing_title%\" %listing_url% è stato aggiornato con i seguenti dettagli: %listing_attributes%."

#: includes/fields/class-date-range.php:63
msgid "Date Range"
msgstr "Intervallo di date"

#. translators: 1: field label, 2: date.
#: includes/fields/class-date.php:327
msgid "\"%1$s\" can't be earlier than %2$s."
msgstr "\"%1$s\" non può essere più recente di %2$s."

#. translators: 1: field label, 2: date.
#: includes/fields/class-date.php:336
msgid "\"%1$s\" can't be later than %2$s."
msgstr "\"%1$s\" non può essere successivo a %2$s."

#: includes/fields/class-date.php:126
msgid "Minimum Date"
msgstr "Data minima"

#: includes/fields/class-date.php:132
msgid "Maximum Date"
msgstr "Data massima"

#: includes/configs/strings.php:31
msgid "Details"
msgstr "Dettagli"

#: includes/configs/settings.php:153 includes/configs/strings.php:36
msgid "Expiration"
msgstr "Scadenza"

#: includes/configs/strings.php:37
msgid "Expiration Period"
msgstr "Periodo di scadenza"

#: includes/configs/strings.php:141
msgid "Featured Listings per Page"
msgstr "Annunci in evidenza per pagina"

#: includes/configs/strings.php:143
msgid "Mark this listing as verified"
msgstr "Marca annuncio come verificato"

#: includes/configs/strings.php:146
msgid "Display only featured listings"
msgstr "Mostra solo annunci in evidenza"

#: includes/configs/strings.php:150
msgid "Allow submitting new listings"
msgstr "Permetti l'invio di nuovi annunci"

#: includes/fields/class-select.php:106 includes/fields/class-select.php:116
msgid "Options"
msgstr "Opzioni"

#: includes/fields/class-url.php:28
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: includes/components/class-attribute.php:681
msgid "Edit Options"
msgstr "Modifica opzioni"

#: includes/configs/strings.php:121
msgid "Add Listing"
msgstr "Nuovo annuncio"

#: includes/configs/strings.php:152
msgid "Set the number of days after which a listing expires."
msgstr "Imposta il numero di giorni dopo i quali l'annuncio scade."

#: includes/configs/strings.php:140
msgid "Regular Listings per Page"
msgstr "Annunci regolari per pagina"

#: includes/configs/strings.php:129
msgid "Listing Expired"
msgstr "Annuncio scaduto"

#: includes/configs/strings.php:158
msgid "Please provide details that will help us verify that this listing violates the terms of service."
msgstr "Dacci ulteriori dettagli per aiutarci a verificare che questo annuncio viola i termini di servizio."

#. Description of the plugin
msgid "Multipurpose directory, listing & classifieds plugin."
msgstr "Plugin per una directory multifunzionale di annunci e inserzioni."

#: includes/configs/strings.php:33
msgid "Editing"
msgstr "Modifica"

#: includes/configs/strings.php:162
msgid "Vendor"
msgstr "Venditore"

#: includes/configs/strings.php:166
msgid "Vendors"
msgstr "Venditori"

#: includes/configs/strings.php:168
msgid "No vendors found."
msgstr "Nessun venditore trovato."

#: includes/controllers/class-user.php:579
msgid "Password reset key is expired or invalid."
msgstr "La chiave di reimpostazione password è scaduta o non valida"

#: includes/fields/class-checkbox.php:97
msgid "Yes"
msgstr "Sì"

#: includes/fields/class-checkbox.php:97
msgid "No"
msgstr "No"

#: includes/fields/class-date.php:119 includes/fields/class-number.php:63
#: includes/fields/class-select.php:82 includes/fields/class-text.php:76
msgid "Placeholder"
msgstr "Segnaposto"

#. translators: 1: field label, 2: number.
#: includes/fields/class-number.php:192
msgid "\"%1$s\" can't be lower than %2$s."
msgstr "\"%1$s\" non può essere minore di %2$s."

#. translators: 1: field label, 2: number.
#: includes/fields/class-number.php:197
msgid "\"%1$s\" can't be greater than %2$s."
msgstr "\"%1$s\" non può essere maggiore di %2$s."

#: includes/fields/class-select.php:90
msgid "Allow multiple selection"
msgstr "Permetti selezione multipla"

#: includes/fields/class-text.php:90
msgid "Maximum Length"
msgstr "Lunghezza massima"

#. translators: 1: field label, 2: length.
#: includes/fields/class-text.php:201
msgid "\"%1$s\" should be at least %2$s characters long."
msgstr "\"%1$s\" deve contenere almeno %2$s caratteri."

#. translators: 1: field label, 2: length.
#: includes/fields/class-text.php:206
msgid "\"%1$s\" can't be longer than %2$s characters."
msgstr "\"%1$s\" non può contenere più di %2$s caratteri."

#: includes/fields/class-textarea.php:35
msgid "Textarea"
msgstr "Area di testo"

#: includes/configs/strings.php:24
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: includes/components/class-user.php:198 includes/configs/settings.php:292
#: includes/configs/settings.php:327 includes/models/class-user.php:48
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"

#: includes/configs/strings.php:167
msgid "Search Vendors"
msgstr "Cerca venditori"

#: includes/configs/strings.php:163
msgid "View Vendor"
msgstr "Mostra venditore"

#: includes/configs/strings.php:165
msgid "Edit Vendor"
msgstr "Modifica venditore"

#: includes/fields/class-text.php:83
msgid "Minimum Length"
msgstr "Lunghezza minima"

#: includes/fields/class-number.php:80
msgid "Minimum Value"
msgstr "Valore minimo"

#: includes/components/class-attribute.php:1422
msgid "Allow front-end editing"
msgstr "Permetti modifica da frontend"

#: includes/components/class-attribute.php:1428
#: includes/components/class-attribute.php:1464
msgid "Field Type"
msgstr "Tipo di campo"

#: includes/fields/class-field.php:142
msgid "Make this field required"
msgstr "Rendi il campo obbligatorio"

#: includes/configs/strings.php:117
msgid "Listing Search Form"
msgstr "Modulo di ricerca annunci"

#: includes/components/class-admin.php:140 templates/admin/extensions.php:6
msgid "Extensions"
msgstr "Estensioni"

#: includes/components/class-attribute.php:732
msgid "Display in the search form"
msgstr "Mostra nel modulo di ricerca"

#: includes/fields/class-number.php:87
msgid "Maximum Value"
msgstr "Valore massimo"

#: includes/fields/class-attachment-upload.php:68
#: includes/fields/class-checkbox.php:47
msgid "Caption"
msgstr "Didascalia"

#: includes/fields/class-attachment-upload.php:120
msgid "Select Files"
msgstr "Seleziona i file"

#: templates/page/no-results-message.php:7
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Non c'è nulla che corrisponde ai termini della tua ricerca. Riprova con parole chiave diverse."

#: templates/page/no-results-message.php:6
msgid "Nothing found"
msgstr "Nessun risultato"

#. translators: %s: extensions number.
#: templates/admin/extensions.php:78
msgid "%s Extensions"
msgstr "%s Estensioni"

#. translators: %s: files number.
#: includes/controllers/class-attachment.php:171
msgid "Only up to %s files can be uploaded."
msgstr "È possibile caricare solo %s file."

#: includes/components/class-attribute.php:1444
msgid "Display in the filter form"
msgstr "Mostra nel modulo del filtro"

#: includes/fields/class-number-range.php:42
msgid "Number Range"
msgstr "Intervallo dei numeri"

#: includes/configs/strings.php:144
msgid "Make this listing featured"
msgstr "Metti annuncio in evidenza"

#: includes/configs/strings.php:116
msgid "Listing Categories"
msgstr "Categorie annuncio"

#: includes/configs/strings.php:26
msgid "Status"
msgstr "Stato"

#. translators: %s: version number.
#: templates/admin/extensions.php:82
msgid "Version %s"
msgstr "Versione %s"

#: templates/admin/extensions.php:47 templates/admin/themes.php:32
msgid "Activate"
msgstr "Attiva"

#: includes/components/class-admin.php:1646 includes/configs/strings.php:16
#: templates/admin/settings.php:6
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: includes/configs/strings.php:25
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: includes/components/class-user.php:377
#: includes/forms/class-user-register.php:69
#: templates/user/login/user-register-link.php:7
msgid "Register"
msgstr "Registrati"

#: includes/components/class-attribute.php:1412
#: includes/configs/strings.php:193
msgid "Attributes"
msgstr "Attributi"

#: includes/components/class-attribute.php:1478
msgid "Areas"
msgstr "Aree"

#: includes/components/class-attribute.php:1501
msgid "Format"
msgstr "Formato"

#: includes/configs/meta-boxes.php:124 includes/configs/strings.php:27
msgid "Image"
msgstr "Immagine"

#: includes/configs/meta-boxes.php:125 includes/models/class-user.php:133
msgid "Select Image"
msgstr "Seleziona Immagine"

#: includes/configs/strings.php:194
msgid "Attribute"
msgstr "Attributo"

#: includes/configs/strings.php:199
msgid "No attributes found."
msgstr "Nessun attributo trovato."

#: includes/configs/settings.php:111 includes/configs/settings.php:126
#: includes/configs/strings.php:34
msgid "Submission"
msgstr "Invio"

#: includes/emails/class-listing-reject.php:48
msgid "Hi, %user_name%! Unfortunately, your listing \"%listing_title%\" has been rejected."
msgstr "Ciao %user_name%! Sfortunatamente il tuo annuncio \"%listing_title%\" è stato rifiutato."

#: includes/configs/settings.php:268
msgid "Users"
msgstr "Utenti"

#: includes/configs/settings.php:252 includes/configs/settings.php:257
#: includes/configs/settings.php:304 includes/configs/settings.php:319
msgid "Registration"
msgstr "Registrazione"

#: includes/configs/settings.php:358
msgid "Integrations"
msgstr "Integrazioni"

#: includes/configs/strings.php:35
msgid "Moderation"
msgstr "Moderazione"

#: includes/configs/strings.php:62
msgid "Return to My Account"
msgstr "Ritorna al mio account"

#: includes/configs/strings.php:101
msgid "Listing"
msgstr "Annuncio"

#: includes/configs/strings.php:102
msgid "Listings"
msgstr "Annunci"

#: includes/configs/strings.php:103
msgid "All Listings"
msgstr "Tutti gli annunci"

#. translators: %s: Vendor name.
#: includes/configs/strings.php:108
msgid "Listings by %s"
msgstr "Annunci per %s"

#: includes/configs/strings.php:113
msgid "No listings found."
msgstr "Nessun annuncio trovato."

#. translators: %s: Listing title.
#: includes/configs/strings.php:134
msgid "Thank you! Your listing \"%s\" has been submitted and will be reviewed as soon as possible."
msgstr "Grazie! Il tuo annuncio \"%s\" è stato inviato e verrà revisionato il prima possibile"

#: includes/configs/strings.php:149
msgid "Manually approve new listings"
msgstr "Approva manualmente gli annunci"

#: includes/configs/strings.php:156
msgid "Choose a page that displays all listings."
msgstr "Seleziona una pagina su cui visualizzare gli annunci."

#: includes/configs/strings.php:180
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: includes/configs/strings.php:189
msgid "No categories found."
msgstr "Nessuna categoria trovata."

#: includes/controllers/class-user.php:307
msgid "Username contains invalid characters."
msgstr "Il nome utente contiene caratteri non validi."

#: includes/controllers/class-user.php:442
#: includes/controllers/class-user.php:449
msgid "Username or password is incorrect."
msgstr "Nome utente o password non corretti."

#: includes/controllers/class-user.php:515
msgid "User with this email doesn't exist."
msgstr "Non ci sono utenti con questa email."

#: includes/controllers/class-user.php:517
msgid "User with this username doesn't exist."
msgstr "Non ci sono utenti con questo nome utente."

#: includes/controllers/class-user.php:651
msgid "Current password is required."
msgstr "La password attuale è obbligatoria."

#: includes/emails/class-listing-report.php:29
msgid "Listing \"%listing_title%\" %listing_url% has been reported with the following details: %report_details%"
msgstr "L'annuncio \"%listing_title%\" %listing_url% è stato segnalato con i seguenti dettagli: %report_details%"

#: includes/fields/class-checkbox.php:42
msgid "Checkbox"
msgstr "Checkbox"

#: includes/configs/post-types.php:22 includes/configs/settings.php:336
#: includes/fields/class-email.php:28 includes/models/class-user.php:56
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: includes/configs/strings.php:30
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: includes/fields/class-number-range.php:69
msgid "Min"
msgstr "Min"

#: includes/fields/class-number-range.php:82
msgid "Max"
msgstr "Max"

#: includes/fields/class-number.php:56
msgid "Number"
msgstr "Numero"

#: includes/forms/class-form.php:147
msgid "Submit"
msgstr "Invia"

#: includes/configs/strings.php:19
msgid "Search"
msgstr "Cerca"

#: includes/configs/strings.php:21
msgid "Sort by"
msgstr "Ordina per"

#: includes/forms/class-user-delete.php:44
msgid "Please enter your password below to permanently delete your account."
msgstr "Inserisci la tua password per eliminare definitivamente il tuo account."

#: includes/forms/class-user-login.php:51
#: includes/forms/class-user-password-request.php:51
msgid "Username or Email"
msgstr "Nome utente o indirizzo email"

#: includes/forms/class-user-password-request.php:45
msgid "Please enter your username or email address, you will receive a link to create a new password via email."
msgstr "Inserisci il tuo nome utente o l'indirizzo email, riceverai un link per reimpostare la password via email."

#: includes/forms/class-user-update.php:77
msgid "Current Password"
msgstr "Password attuale"

#: includes/configs/strings.php:23
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: includes/configs/strings.php:28
msgid "Images"
msgstr "Immagini"

#: includes/configs/strings.php:29
msgid "Select Images"
msgstr "Seleziona Immagini"

#: includes/models/class-user.php:63
msgid "Password"
msgstr "Password"

#: includes/configs/settings.php:293 includes/models/class-user.php:77
msgid "First Name"
msgstr "Nome"

#: includes/configs/settings.php:295 includes/models/class-user.php:92
msgid "Last Name"
msgstr "Cognome"

#: includes/models/class-user.php:113
msgid "Profile Info"
msgstr "Informazioni di profilo"

#: includes/models/class-user.php:132
msgid "Profile Image"
msgstr "Immagine di profilo"

#: templates/user/login/user-password-request-link.php:5
msgid "Forgot password?"
msgstr "Password dimenticata?"

#: templates/user/login/user-register-link.php:7
msgid "Don't have an account yet?"
msgstr "Non hai ancora un account?"

#: templates/user/password-reset/user-password-reset-message.php:5
msgid "Password reset link is expired or invalid."
msgstr "Link di reimpostazione password scaduto o non valido."

#: templates/user/register/user-login-link.php:5
msgid "Already have an account?"
msgstr "Hai già un account?"

#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
msgid "HivePress"
msgstr "HivePress"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://hivepress.io/"
msgstr "https://hivepress.io/"

#: includes/configs/strings.php:137
msgid "Listing has been reported."
msgstr "L'annuncio è stato segnalato."

#: includes/configs/strings.php:125
msgid "Report Listing"
msgstr "Segnala annuncio"

#: includes/configs/strings.php:124
msgid "Delete Listing"
msgstr "Elimina annuncio"

#: includes/configs/strings.php:119
msgid "Submit Listing"
msgstr "Invia annuncio"

#: includes/configs/strings.php:198
msgid "Search Attributes"
msgstr "Cerca attributi"

#: includes/configs/strings.php:197
msgid "Edit Attribute"
msgstr "Modifica attributo"

#: includes/configs/strings.php:112
msgid "Search Listings"
msgstr "Cerca annunci"

#: includes/configs/strings.php:123
msgid "Edit Listing"
msgstr "Modifica annuncio"

#: includes/configs/strings.php:132
msgid "Listing Reported"
msgstr "Annuncio segnalato"

#: includes/configs/strings.php:131
msgid "Listing Updated"
msgstr "Annuncio aggiornato"

#: includes/configs/strings.php:126
msgid "Listing Submitted"
msgstr "Annuncio inviato"

#: includes/configs/strings.php:127
msgid "Listing Approved"
msgstr "Annuncio approvato"

#: includes/configs/strings.php:138
msgid "Listings Page"
msgstr "Pagina annunci"

#: includes/forms/class-user-delete.php:61
#: includes/templates/class-user-edit-settings-page.php:49
#: templates/user/edit/page/user-delete-link.php:5
msgid "Delete Account"
msgstr "Elimina account"

#: includes/forms/class-user-password-reset.php:50
#: includes/forms/class-user-update.php:68
msgid "New Password"
msgstr "Nuova password"

#: includes/forms/class-user-password-request.php:64
msgid "Send Email"
msgstr "Invia email"

#: includes/forms/class-user-password-request.php:46
msgid "Password reset email has been sent."
msgstr "Email di recupero password inviata."

#: includes/emails/class-user-register.php:47
msgid "Registration Complete"
msgstr "Registrazione completata"

#: includes/emails/class-user-register.php:28
msgid "User Registered"
msgstr "Utente registrato"

#: includes/configs/settings.php:309
msgid "Registration Terms Page"
msgstr "Pagina termini di registrazione"

#: includes/configs/strings.php:56
msgid "Secret Key"
msgstr "Chiave segreta"

#: includes/configs/settings.php:376
msgid "Site Key"
msgstr "Chiave del sito"

#: includes/controllers/class-user.php:740
msgid "Password is incorrect."
msgstr "Password errata."

#: includes/controllers/class-user.php:655
msgid "Current password is incorrect."
msgstr "La password attuale non è corretta."

#. translators: 1: results range start, 2: results range end, 3: total results.
#: includes/blocks/class-result-count.php:55
msgid "Showing %1$s-%2$s of %3$s results"
msgstr "%1$s-%2$s di %3$s risultati mostrati"

#. translators: %s: file extensions.
#: includes/controllers/class-attachment.php:183
#: includes/fields/class-file.php:83
msgid "Only %s files are allowed."
msgstr "Sono permessi solo file %s."

#: includes/fields/class-attachment-select.php:36
#: includes/fields/class-attachment-upload.php:122
msgid "Select File"
msgstr "Seleziona il file"

#: includes/components/class-form.php:528
msgid "Captcha is invalid."
msgstr "Captcha non valido."

#: includes/configs/strings.php:22
msgid "Keywords"
msgstr "Parole chiave"

#: includes/configs/strings.php:182
msgid "All Categories"
msgstr "Tutte le categorie"

#: includes/configs/settings.php:310
msgid "Choose a page with terms that user has to accept before registering."
msgstr "Seleziona la pagina dei termini e condizioni che l'utente deve accettare prima della registrazione."

#: includes/components/class-user.php:390
#: includes/controllers/class-user.php:198
#: includes/forms/class-user-password-request.php:28
#: includes/forms/class-user-password-reset.php:71
#: includes/templates/class-user-password-reset-page.php:28
#: templates/user/password-reset/user-password-reset-message.php:6
msgid "Reset Password"
msgstr "Reimposta la password"

#: includes/emails/class-listing-approve.php:48
msgid "Hi, %user_name%! Your listing \"%listing_title%\" has been approved, click on the following link to view it: %listing_url%"
msgstr "Ciao %user_name%! Il tuo annuncio \"%listing_title%\" è stato approvato, fai clic sul seguente link per visualizzarlo: %listing_url%"

#: includes/emails/class-user-password-request.php:48
msgid "Hi, %user_name%! Please click on the following link to set a new password: %password_reset_url%"
msgstr "Ciao %user_name%! Fai clic su questo link per impostare una nuova password: %password_reset_url%"

#: includes/configs/strings.php:148
msgid "Are you sure you want to permanently delete this listing?"
msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere permanentemente questo annuncio?"

#: includes/configs/strings.php:157
msgid "Choose a page with terms that user has to accept before submitting a new listing."
msgstr "Seleziona una pagina di termini e condizioni da accettare prima di inserire un nuovo annuncio."

#: includes/forms/class-user-password-reset.php:44
msgid "Please enter a new password below."
msgstr "Inserisci una nuova password qui di seguito."

#: includes/components/class-user.php:364
#: includes/controllers/class-user.php:184
#: includes/forms/class-user-login.php:75
#: templates/user/login/user-login-link.php:17
#: templates/user/register/user-login-link.php:5
msgid "Sign In"
msgstr "Accedi"

#: includes/emails/class-user-password-request.php:28
#: includes/emails/class-user-password-request.php:47
msgid "Password Reset"
msgstr "Reimposta la password"

#: includes/menus/class-user-account.php:35
msgid "Sign Out"
msgstr "Esci"

#: includes/configs/strings.php:63
msgid "My Account"
msgstr "Il mio account"

#. translators: %s: date.
#: includes/configs/strings.php:86
msgid "Added on %s"
msgstr "Aggiunto il %s"

#. translators: %s: Listings number.
#: includes/configs/strings.php:106
msgid "%s Listing"
msgid_plural "%s Listings"
msgstr[0] "%s annuncio"
msgstr[1] "%s annunci"

#: includes/fields/class-text.php:70
msgid "Text"
msgstr "Testo"

#: includes/configs/strings.php:122
msgid "View Listing"
msgstr "Visualizza annuncio"

#: includes/configs/post-types.php:21 includes/configs/post-types.php:27
#: includes/configs/strings.php:32
msgid "Emails"
msgstr "Email"

#: includes/controllers/class-user.php:315
msgid "This email is already registered."
msgstr "Questa email è già registrata."

#: includes/controllers/class-user.php:309
msgid "This username is already in use."
msgstr "Questo nome utente è già in uso."

#: includes/forms/class-user-login.php:28
#: includes/templates/class-user-login-page.php:28
msgid "Login User"
msgstr "Accesso Utente"

#: includes/forms/class-user-register.php:28
msgid "Register User"
msgstr "Registra Utente"

#: templates/listing/edit/block/listing-view-link.php:7
msgid "View"
msgstr "Visualizza"

#: includes/configs/strings.php:20
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"

#: includes/emails/class-listing-submit.php:29
msgid "A new listing \"%listing_title%\" has been submitted, click on the following link to view it: %listing_url%"
msgstr "Una nuova inserzione \"%listing_title%\" è stata inviata, premi sul link seguente per visualizzarla: %listing_url%"

#. translators: %s: date.
#: templates/user/view/user-registered-date.php:8
msgid "Member since %s"
msgstr "Membro da %s"

#: includes/configs/strings.php:128
msgid "Listing Rejected"
msgstr "Annuncio rifiutato"

#: includes/fields/class-checkboxes.php:28
msgid "Checkboxes"
msgstr "Checkbox"

#: includes/configs/settings.php:368
msgid "Protected Forms"
msgstr "Moduli protetti"

#: includes/configs/strings.php:139
msgid "Listings Page Display"
msgstr "Visualizzazione della pagina degli annunci"

#: includes/components/class-attribute.php:1479
msgid "Choose the template areas where you want to display this attribute."
msgstr "Scegli le aree del template dove vuoi mostrare questo attributo."

#: includes/configs/settings.php:116
msgid "Submission Terms Page"
msgstr "Pagina dei termini di invio"