# Translation of Plugins - HivePress – Business Directory, Listings & Classified Ads Plugin - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - HivePress – Business Directory, Listings & Classified Ads Plugin - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-05-15 17:55:43+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - HivePress – Business Directory, Listings & Classified Ads Plugin - Stable (latest release)\n"

#: includes/fields/class-password.php:83
msgid "Show"
msgstr "Weergeven"

#: includes/components/class-attribute.php:2001
msgctxt "attribute"
msgid "Related"
msgstr "Gerelateerd"

#: includes/components/class-attribute.php:1050
msgid "Create a page for each option"
msgstr "Maak voor elke optie een pagina aan"

#: includes/components/class-attribute.php:1051
msgid "Check this option to enable a category-like page for each attribute option."
msgstr "Vink deze optie aan om voor elke attribuutoptie een pagina te maken die lijkt op een categoriepagina."

#: includes/components/class-attribute.php:1894
msgid "Choose an icon for this attribute to include in the display format with the %icon% token."
msgstr "Kies een icoon voor dit attribuut dat je met het %icon% token in het weergaveformat wilt opnemen."

#: includes/components/class-attribute.php:1920
msgid "Choose an icon to include in the display format with the %icon% token."
msgstr "Kies een icoon dat je met het %icon% token in het weergaveformat wilt opnemen."

#: includes/components/class-attribute.php:2002
msgid "Include in related criteria"
msgstr "Opnemen in gerelateerde criteria"

#: includes/components/class-attribute.php:2003
msgid "Check this option if you want this attribute to determine related listings."
msgstr "Vink deze optie aan als je wilt dat dit attribuut wordt gebruikt om gerelateerde aanbiedingen te bepalen."

#. translators: 1: |, 2: %.
#: includes/components/class-email.php:237
msgid "You can add fallback values for empty tokens, separated with %1$s from the token name and placed before the ending %2$s."
msgstr "Je kan vervangende waarden toevoegen voor lege tokens; deze worden gescheiden door %1$s van de tokennaam en geplaatst vóór de afsluitende %2$s."

#: includes/fields/class-select.php:99
msgid "Set the option display format."
msgstr "Stel het weergaveformat in."

#: includes/configs/strings.php:56
msgid "Load More"
msgstr "Laad meer"

#: includes/configs/strings.php:60
msgid "Version"
msgstr "Versie"

#: includes/configs/strings.php:22
msgid "Sorting"
msgstr "Sorteren"

#: includes/configs/strings.php:117
msgid "Related Listing Criteria"
msgstr "Gerelateerde aanbiedingen criteria"

#: includes/configs/settings.php:69
msgid "Select the criteria used to determine which related listings are shown on the listing page."
msgstr "Selecteer de criteria op basis waarvan wordt bepaald welke gerelateerde aanbiedingen op de aanbieding pagina worden getoond."

#: includes/configs/strings.php:218
msgid "Allow attaching images"
msgstr "Afbeeldingen toevoegen toestaan"

#: includes/configs/strings.php:57
msgid "Performance"
msgstr "Prestatie"

#: includes/components/class-user.php:99
msgid "Offline"
msgstr "Offline"

#: includes/components/class-user.php:102
msgid "Online"
msgstr "Online"

#. translators: %s: time.
#: includes/components/class-user.php:106
msgid "Last seen %s ago"
msgstr "%s geleden het laatst gezien"

#: includes/configs/settings.php:304
msgid "Display online status for users"
msgstr "De online status van gebruikers tonen"

#: includes/configs/strings.php:23
msgid "Default Sorting"
msgstr "Standaard sortering"

#. translators: 1: settings URL, 2: unlicensed products.
#: includes/components/class-admin.php:1801
msgid "Please <a href=\"%1$s\">add the license keys</a> for the installed premium HivePress themes and extensions. The following products without valid licenses are going to be disabled automatically: %2$s."
msgstr "Voeg <a href=\"%1$s\">de licentiesleutels</a> toe voor de geïnstalleerde premium HivePress thema’s en uitbreidingen. De volgende producten zonder geldige licenties worden automatisch uitgeschakeld: %2$s."

#: includes/configs/strings.php:83
msgctxt "plural"
msgid "Ternary"
msgstr "Ternair"

#: includes/components/class-attribute.php:1885
#: includes/components/class-attribute.php:1888
msgctxt "area"
msgid "ternary"
msgstr "ternair"

#: includes/configs/settings.php:380
msgid "Allow users to delete their accounts"
msgstr "Gebruikers de mogelijkheid bieden hun account te verwijderen"

#: includes/components/class-attribute.php:1985
msgctxt "attribute"
msgid "Synced"
msgstr "Gesynchroniseerd"

#: includes/components/class-attribute.php:1986
msgid "Sync with the vendor field"
msgstr "Synchroniseer met verkoper veld"

#: includes/components/class-attribute.php:1987
msgid "Check this option to sync the value with the vendor field of the same name."
msgstr "Vink deze optie aan om de waarde te synchroniseren met het veld met dezelfde naam bij de leverancier."

#: includes/configs/settings.php:90
msgid "Enable gallery preview"
msgstr "Galerij voorbeeld inschakelen"

#: includes/components/class-user.php:394
msgid "Confirm the email verification"
msgstr "Bevestig de e-mailverificatie"

#: includes/configs/settings.php:298
msgid "Display profiles on the front-end"
msgstr "Toon profielen op de front-end"

#: includes/controllers/class-user.php:1035
msgid "No users found."
msgstr "Geen gebruikers gevonden."

#: includes/controllers/class-user.php:1010
msgid "Profile of %s"
msgstr "Profiel van %s"

#: includes/configs/meta-boxes.php:181
#: templates/user/view/user-verified-badge.php:7
msgctxt "user"
msgid "Verified"
msgstr "Geverifieerd"

#. translators: %s: link URL.
#: includes/components/class-admin.php:1882
msgid "Are you a developer familiar with HivePress? Join the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">HivePress Experts</a> program to regularly get new clients."
msgstr "Ben je een ontwikkelaar die vertrouwd is met HivePress? Sluit je aan bij het <a href=\"%s\" target=\"_blank\">HivePress Experts</a> programma om regelmatig nieuwe klanten te krijgen."

#. translators: %s: link URL.
#: includes/components/class-admin.php:1869
msgid "Have you already launched this website? Please submit it to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">HivePress Showcase</a> to inspire others."
msgstr "Heb je deze site al gelanceerd? Dien deze dan in bij de <a href=\"%s\" target=\"_blank\">HivePress Showcase</a> om anderen te inspireren."

#: includes/configs/settings.php:102
msgid "Allow uploading videos"
msgstr "Video's uploaden toestaan"

#: includes/components/class-listing.php:438
msgid "Gallery"
msgstr "Galerij"

#: includes/fields/class-phone.php:62
msgid "Select the country calling code displayed by default."
msgstr "Selecteer de standaard getoonde landcode voor bellen."

#: includes/fields/class-phone.php:61
msgid "Default Country"
msgstr "Standaard land"

#: includes/configs/settings.php:322
msgid "First Letter of First Name and Last Name"
msgstr "Eerste letter van voornaam en achternaam"

#: includes/configs/settings.php:320
msgid "First Name and First Letter of Last Name"
msgstr "Voornaam en eerste letter van achternaam"

#. translators: %s: terms URL.
#: includes/components/class-admin.php:1857
msgid "Share Usage Data"
msgstr "Gebruiksgegevens delen"

#. translators: %s: terms URL.
#: includes/components/class-admin.php:1857
msgid "Help us make HivePress better by sharing <a href=\"%s\" target=\"_blank\">non-sensitive usage data</a> or dismiss this notice to opt out."
msgstr "Help ons HivePress beter te maken door <a href=\"%s\" target=\"_blank\">niet-gevoelige gebruiksgegevens</a> te delen of negeer dit bericht om af te melden."

#: includes/fields/class-phone.php:53
msgid "Select countries to restrict the available calling codes."
msgstr "Selecteer landen om de beschikbare belcodes te beperken."

#. translators: %s: terms URL.
#: includes/configs/settings.php:442
msgid "Check this option to allow tracking <a href=\"%s\" target=\"_blank\">non-sensitive usage data</a> and help us make HivePress better."
msgstr "Vink deze optie aan om het bijhouden van <a href=\"%s\" target=\"_blank\">niet-gevoelige gebruiksgegevens</a> toe te staan en ons te helpen HivePress beter te maken."

#: includes/configs/settings.php:440
msgid "Allow usage tracking"
msgstr "Gebruikstracking toestaan"

#: includes/configs/settings.php:439
msgid "Usage Tracking"
msgstr "Gebruikstracering"

#: includes/fields/class-phone.php:42
msgid "Phone"
msgstr "Telefoon"

#: includes/fields/class-phone.php:52
msgid "Countries"
msgstr "Landen"

#: includes/configs/strings.php:72
msgid "Something went wrong."
msgstr "Er is iets fout gegaan."

#: includes/fields/class-attachment-upload.php:356
#: includes/fields/class-attachment-upload.php:358
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: includes/components/class-attribute.php:1069
msgid "Set the field name used for storing the attribute values."
msgstr "Stel de veldnaam in die gebruikt wordt voor het opslaan van de attribuutwaarden."

#: includes/configs/strings.php:128
msgid "Listing Category"
msgstr "Aanbieding categorie"

#: includes/forms/class-plugin-deactivate.php:28
msgid "Please help us improve by sharing the deactivation reason. Select \"Other\" to proceed without sharing."
msgstr "Gelieve ons te helpen verbeteren door de deactiveringsreden te delen. Selecteer \"Andere\" om door te gaan zonder te delen."

#: includes/configs/settings.php:449
msgid "Please enter the license keys for purchased themes and extensions, each key on a new line."
msgstr "Gelieve de licentiesleutels in te voeren voor aangekochte thema's en extensies, elke sleutel op een nieuwe regel."

#: includes/forms/class-plugin-deactivate.php:62
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "Verzenden & deactiveren"

#: includes/forms/class-plugin-deactivate.php:49
msgid "Extra details, e.g. conflicting themes, plugins, missing features or docs."
msgstr "Bijkomende details, bijvoorbeeld conflicterende thema's, plugins, ontbrekende functies of documentatie."

#: includes/forms/class-plugin-deactivate.php:42
msgid "The docs are not helpful"
msgstr "De documentatie helpt niet"

#: includes/forms/class-plugin-deactivate.php:41
msgid "It conflicts with other plugins"
msgstr "Het conflicteert met andere plugins"

#: includes/forms/class-plugin-deactivate.php:40
msgid "Poor integration with page builders"
msgstr "Slechte integratie met paginabouwers"

#: includes/forms/class-plugin-deactivate.php:38
msgid "It lacks the required features"
msgstr "Het ontbreekt aan de vereiste functies"

#: includes/configs/settings.php:448
msgid "License Keys"
msgstr "Licentiesleutels"

#: includes/configs/settings.php:434
msgid "HivePress Store"
msgstr "HivePress Store"

#. translators: %s: plugin name.
#: includes/components/class-admin.php:2014
msgid "Deactivate %s"
msgstr "Deactiveer %s"

#: includes/forms/class-plugin-deactivate.php:43
msgid "Other"
msgstr "Andere"

#: includes/forms/class-plugin-deactivate.php:39
msgid "The layout is too basic or broken"
msgstr "De lay-out is te eenvoudig of werkt niet"

#: includes/emails/class-user-register.php:48
msgid "Hi, %user_name%! Thank you for registering, now you can access website areas that require an account."
msgstr "Hallo, %user_name%! Bedankt voor je registratie, nu heb je toegang tot gebieden op de site die een account vereisen."

#: includes/templates/class-page-narrow.php:68
#: includes/templates/class-page-sidebar-left.php:79
#: includes/templates/class-page-wide.php:59
msgid "Page Description"
msgstr "Pagina beschrijving"

#: includes/templates/class-user-view-page.php:59
#: includes/templates/class-vendor-view-page.php:59
msgid "Summary"
msgstr "Samenvatting"

#: includes/templates/class-page-narrow.php:61
#: includes/templates/class-page-sidebar-left.php:72
#: includes/templates/class-page-wide.php:52
msgid "Page Title"
msgstr "Paginatitel"

#: includes/configs/strings.php:84
msgctxt "plural"
msgid "Related"
msgstr "Gerelateerd"

#: includes/configs/strings.php:79
msgid "Actions"
msgstr "Acties"

#: includes/configs/strings.php:55
msgid "Pagination"
msgstr "Paginering"

#: includes/configs/strings.php:52
msgid "Message"
msgstr "Bericht"

#: includes/configs/strings.php:49
msgid "Result Count"
msgstr "Aantal resultaten"

#: includes/configs/strings.php:48
msgid "Sort Form"
msgstr "Sorteer formulier"

#: includes/configs/strings.php:47
msgid "Filter Form"
msgstr "Filter formulier"

#: includes/configs/strings.php:46
msgid "Form"
msgstr "Formulier"

#: includes/configs/strings.php:51
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: includes/configs/strings.php:54
msgid "Profile"
msgstr "Profiel"

#: includes/configs/strings.php:80
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

#: includes/configs/strings.php:50
msgid "Toolbar"
msgstr "Toolbar"

#: includes/configs/strings.php:82
msgctxt "plural"
msgid "Secondary"
msgstr "Secundaire"

#: includes/configs/strings.php:81
msgctxt "plural"
msgid "Primary"
msgstr "Primaire"

#: includes/configs/strings.php:53
msgid "Completed"
msgstr "Afgerond"

#: includes/components/class-attribute.php:1049
msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"

#: includes/components/class-attribute.php:1069
msgid "Use lowercase letters, numbers, and underscores only."
msgstr "Gebruik alleen kleine letters, getallen, en onderstrepingstekens."

#: includes/components/class-attribute.php:1068
msgid "Field Name"
msgstr "Veldnaam"

#: includes/configs/meta-boxes.php:182
msgid "Mark this user as verified"
msgstr "Markeer deze gebruiker als geverifieerd"

#: includes/components/class-user.php:366
msgctxt "user"
msgid "Unverified"
msgstr "Onbevestigd"

#: includes/configs/settings.php:372
msgid "Restrict access to the WordPress back-end"
msgstr "Beperk de toegang tot de WordPress back-end"

#: includes/configs/settings.php:371
msgid "Check this option to block the WordPress back-end access for regular users."
msgstr "Vink deze optie aan om de toegang tot de WordPress back-end voor gewone gebruikers te blokkeren."

#. translators: %s: Discount percentage.
#: templates/admin/extensions.php:61
msgid "Save %s"
msgstr "Bespaar %s"

#: includes/configs/settings.php:370
msgid "Security"
msgstr "Beveiliging"

#: includes/fields/class-repeater.php:42
msgid "Add Item"
msgstr "Item toevoegen"

#: includes/fields/class-repeater.php:188
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: includes/configs/meta-boxes.php:142
msgid "Display subcategories instead of listings"
msgstr "Toon subcategorieën in plaats van aanbiedingen"

#: includes/configs/settings.php:35
msgid "Display categories instead of listings"
msgstr "Toon categorieën in plaats van aanbiedingen"

#. translators: %s: link URL.
#: includes/components/class-admin.php:1843
msgid "Great start with HivePress! Check out our <a href=\"%1$s\">premium themes</a> and <a href=\"%2$s\">extensions</a> for more tailored design and functionality."
msgstr "Geweldige start met HivePress! Bekijk onze <a href=\"%1$s\">premium thema's</a> en <a href=\"%2$s\">extensies</a> voor een meer op maat gemaakt ontwerp en functionaliteit."

#: includes/fields/class-date.php:390 includes/fields/class-time.php:124
msgid "Clear"
msgstr "Wissen"

#: includes/fields/class-attachment-upload.php:84
msgid "Protect files from direct access"
msgstr "Bescherm bestanden tegen directe toegang"

#: includes/fields/class-attachment-upload.php:83
msgctxt "attachment"
msgid "Protected"
msgstr "Beveiligd"

#: includes/configs/strings.php:219
msgid "Allowed File Types"
msgstr "Toegestane bestandstypes"

#: includes/configs/strings.php:217
msgid "Allow file attachments"
msgstr "Bestandsbijlagen toestaan"

#: includes/configs/strings.php:216
msgid "Attachments"
msgstr "Bijlagen"

#. translators: %s: link URL.
#: includes/components/class-admin.php:1828
msgid "It's been more than 2 weeks since you installed HivePress, that's awesome! If you find it useful, please leave a review on <a href=\"%s\" target=\"_blank\">WordPress.org</a> to help us spread the word."
msgstr "Het is al meer dan 2 weken geleden dat je HivePress hebt geïnstalleerd, dat is geweldig! Als je het nuttig vindt, laat dan een beoordeling achter op <a href=\"%s\" target=\"_blank\">WordPress.org</a> om ons te helpen het woord te verspreiden."

#: includes/configs/post-types.php:44
msgctxt "template"
msgid "Add New"
msgstr "Nieuw template"

#: includes/configs/post-types.php:23
msgctxt "email"
msgid "Add New"
msgstr "Nieuwe e-mail"

#: includes/configs/post-types.php:29 includes/configs/post-types.php:30
msgid "No emails found."
msgstr "Geen e-mails gevonden."

#: includes/configs/post-types.php:28
msgid "Search Emails"
msgstr "Zoek e-mails"

#: includes/configs/post-types.php:25
msgid "Edit Email"
msgstr "E-mail bewerken"

#: includes/configs/post-types.php:24 includes/configs/post-types.php:26
msgid "Add Email"
msgstr "E-mail toevoegen"

#: includes/configs/strings.php:73
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"

#: includes/blocks/class-user-login-form.php:28
msgid "User Login Form"
msgstr "Gebruiker login formulier"

#: includes/configs/post-types.php:42 includes/configs/post-types.php:48
msgid "Templates"
msgstr "Templates"

#: includes/components/class-editor.php:240
#: includes/components/class-template.php:200
#: includes/configs/meta-boxes.php:21 includes/configs/post-types.php:43
msgid "Template"
msgstr "Template"

#: includes/configs/post-types.php:45 includes/configs/post-types.php:47
msgid "Add Template"
msgstr "Template toevoegen"

#: includes/configs/post-types.php:46
msgid "Edit Template"
msgstr "Template bewerken"

#: includes/configs/post-types.php:50 includes/configs/post-types.php:51
msgid "No templates found."
msgstr "Geen templates gevonden."

#: includes/components/class-email.php:115 includes/configs/meta-boxes.php:37
msgid "Event"
msgstr "Evenement"

#: includes/components/class-email.php:114
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"

#: includes/components/class-email.php:116
msgid "Recipient"
msgstr "Ontvanger"

#: includes/configs/strings.php:172
msgid "Set the title display format to generate titles based on attributes."
msgstr "Stel het format van de titelweergave in om titels te genereren op basis van attributen."

#: includes/configs/post-types.php:49
msgid "Search Templates"
msgstr "Templates zoeken"

#: includes/configs/strings.php:75
msgid "All Users"
msgstr "Alle gebruikers"

#: includes/configs/strings.php:76
msgid "Registered Users"
msgstr "Geregistreerde gebruikers"

#: includes/configs/strings.php:184
msgid "Vendor Registered"
msgstr "Aanbieder geregistreerd"

#: includes/emails/class-vendor-register.php:29
msgid "A new vendor profile has been registered, click on the following link to view it: %vendor_url%"
msgstr "Een nieuw aanbieder profiel is geregistreerd, klik op de volgende link om het te bekijken: %vendor_url%"

#: includes/configs/settings.php:277
msgid "Allow direct registration"
msgstr "Directe registratie toestaan"

#: includes/configs/strings.php:42
msgid "Default Fields"
msgstr "Standaard velden"

#: includes/configs/image-sizes.php:15 includes/configs/image-sizes.php:22
msgctxt "size"
msgid "small"
msgstr "klein"

#: includes/configs/image-sizes.php:22 includes/configs/image-sizes.php:28
msgid "Landscape size"
msgstr "Landscape grootte"

#: includes/configs/image-sizes.php:28
msgctxt "size"
msgid "large"
msgstr "groot"

#: includes/configs/strings.php:44
msgid "Price"
msgstr "Prijs"

#: includes/fields/class-image-size.php:69
msgid "Width"
msgstr "Breedte"

#: includes/fields/class-image-size.php:79
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"

#: includes/fields/class-image-size.php:87
#: includes/fields/class-image-size.php:100
msgid "Crop Position"
msgstr "Bijsnijden positie"

#: includes/fields/class-image-size.php:91
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: includes/fields/class-image-size.php:92
#: includes/fields/class-image-size.php:105
msgid "Center"
msgstr "Midden"

#: includes/fields/class-image-size.php:93
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: includes/fields/class-image-size.php:106
msgid "Bottom"
msgstr "Onder"

#: includes/fields/class-date.php:138
msgid "Date Offset"
msgstr "Datum offset"

#: includes/fields/class-date.php:139
msgid "Set the number of days after today to define the minimum date."
msgstr "Stel het aantal dagen na vandaag in om de minimale datum te definiëren."

#: includes/configs/settings.php:96
msgid "Enable image zoom"
msgstr "Afbeelding zoom inschakelen"

#: includes/configs/image-sizes.php:15
msgid "Square size"
msgstr "Vierkant grootte"

#: includes/components/class-attribute.php:1848
msgctxt "attribute"
msgid "Indexable"
msgstr "Indexeerbaar"

#: includes/components/class-attribute.php:1841
msgctxt "attribute"
msgid "Filterable"
msgstr "Filterbaar"

#: includes/fields/class-image-size.php:104
msgid "Top"
msgstr "Bovenaan"

#: includes/controllers/class-listing.php:190
#: includes/controllers/class-vendor.php:71
msgctxt "imperative"
msgid "Complete Profile"
msgstr "Vervolledig profiel"

#: includes/components/class-attribute.php:1849
msgid "Include in keyword search"
msgstr "Opnemen in keyword zoekopdracht"

#. translators: %s: themes URL.
#: includes/components/class-admin.php:1815
msgid "The current theme doesn't declare HivePress support, if you notice any styling issues please consider using one of the <a href=\"%s\">official themes</a> instead."
msgstr "Het huidige thema geeft geen HivePress ondersteuning aan, als je stijlproblemen opmerkt, overweeg dan om in plaats daarvan een van de <a href=\"%s\">officiële thema's</a> te gebruiken."

#: includes/configs/settings.php:162
msgid "Reporting"
msgstr "Rapportering"

#: includes/configs/strings.php:189
msgid "Display only verified vendors"
msgstr "Toon alleen geverifieerde aanbieders"

#: includes/configs/strings.php:160
msgid "Display only verified listings"
msgstr "Alleen geverifieerde aanbiedingen tonen"

#: includes/configs/strings.php:164
msgid "Allow reporting listings"
msgstr "Rapportweergaven toestaan"

#: includes/configs/settings.php:346
msgid "Allow user registration"
msgstr "Gebruikerregistratie toestaan"

#: includes/components/class-admin.php:144 templates/admin/themes.php:6
msgid "Themes"
msgstr "Thema's"

#: templates/admin/themes.php:15
msgid "Theme Details"
msgstr "Thema details"

#: templates/admin/themes.php:20
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeld"

#: templates/admin/themes.php:34
msgctxt "theme"
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: includes/fields/class-select.php:118
msgid "Maximum Selection"
msgstr "Maximum selectie"

#: includes/configs/meta-boxes.php:166
msgctxt "vendor"
msgid "Verified"
msgstr "Geverifieerd"

#. translators: %s: field label.
#: includes/configs/strings.php:106
msgid "\"%s\" field contains too many values."
msgstr "\"%s\" veld bevat teveel waarden."

#: includes/configs/strings.php:190
msgid "Mark this vendor as verified"
msgstr "Markeer deze aanbieder als geverifieerd"

#: includes/components/class-user.php:155
#: includes/components/class-user.php:232
#: includes/controllers/class-user.php:465
#: includes/controllers/class-user.php:536
msgid "Please check your email to activate your account."
msgstr "Controleer je e-mail om je account te activeren."

#: includes/fields/class-select.php:138
msgid "Search any of the selected options"
msgstr "Zoek elk van de geselecteerde opties"

#: includes/fields/class-date.php:146 includes/fields/class-time.php:35
msgid "Time"
msgstr "Tijd"

#: includes/configs/strings.php:215
#: includes/fields/class-attachment-upload.php:64
msgid "Attachment"
msgstr "Bijlage"

#: includes/fields/class-attachment-upload.php:75
msgid "File Types"
msgstr "Bestandstypes"

#: includes/configs/settings.php:363
msgid "Require email address verification"
msgstr "Vereis e-mailadres verficatie"

#: includes/emails/class-user-email-verify.php:28
#: includes/emails/class-user-email-verify.php:47
msgid "Email Verification"
msgstr "E-mail verificatie"

#: includes/emails/class-user-email-verify.php:29
msgid "This email is sent to users when email verification is required."
msgstr "Deze e-mail wordt verzonden naar gebruikers als e-mail verificatie is vereist."

#: includes/controllers/class-user.php:206
#: includes/templates/class-user-email-verify-page.php:28
msgid "Email Verified"
msgstr "E-mail geverifieerd"

#: templates/user/register/user-email-verify-message.php:5
msgid "Thank you! Your email address has been verified and you can start using your account."
msgstr "Dank je! Je e-mailadres is geverifieerd en je kan beginnen met het gebruik van je account."

#: includes/fields/class-date.php:147
msgid "Allow setting time"
msgstr "Tijd instelling toestaan"

#: includes/emails/class-user-email-verify.php:48
msgid "Hi, %user_name%! Please click on the following link to verify your email address: %email_verify_url%"
msgstr "Hallo, %user_name%! Klik op de volgende link om je e-mailadres te verifiëren: %email_verify_url%"

#: includes/components/class-attribute.php:1893
#: includes/components/class-attribute.php:1919
msgid "Icon"
msgstr "Icoon"

#: includes/configs/settings.php:354
msgid "Generate username from the email address"
msgstr "Genereer gebruikersnaam van het e-mailadres"

#: includes/components/class-attribute.php:1994
msgid "Manually approve changes"
msgstr "Wijzigingen handmatig goedkeuren"

#: includes/configs/strings.php:127
msgid "Listing Attributes"
msgstr "Aanbieding attributen"

#: includes/blocks/class-listing-hide-toggle.php:31
#: includes/fields/class-password.php:83
msgid "Hide"
msgstr "Verbergen"

#: includes/blocks/class-listing-hide-toggle.php:35
msgid "Unhide"
msgstr "Stop verbergen"

#: includes/components/class-attribute.php:1993
msgctxt "attribute"
msgid "Moderated"
msgstr "Beoordeeld"

#: includes/configs/strings.php:182
msgid "Vendor Attributes"
msgstr "Aanbieders attributen"

#: templates/admin/extensions.php:67
msgctxt "noun"
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: templates/admin/extensions.php:49
msgctxt "extension"
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: includes/configs/settings.php:323
msgid "Full Name"
msgstr "Volledige naam"

#: includes/configs/settings.php:236
msgid "User Name"
msgstr "Gebruikersnaam"

#: includes/configs/strings.php:67
msgid "Authorization"
msgstr "Authorisatie"

#: includes/components/class-email.php:231 includes/fields/class-text.php:139
msgid "Click to copy"
msgstr "Klik om te kopiëren"

#: includes/fields/class-google-oauth-button.php:36
msgid "Grant Access"
msgstr "Toegang verlenen"

#: includes/fields/class-google-oauth-button.php:57
msgid "Revoke Access"
msgstr "Toegang herroepen"

#: includes/fields/class-google-oauth-button.php:119
msgid "Please set Google Client ID and Secret to proceed."
msgstr "Stel Google Client ID en Secret in om door te gaan."

#: templates/admin/extensions.php:38 templates/admin/themes.php:25
msgid "Purchase"
msgstr "Kopen"

#: templates/admin/extensions.php:65
msgid "Docs"
msgstr "Documentatie"

#: includes/configs/strings.php:65
msgid "Redirect URL"
msgstr "Omleiding URL"

#: templates/admin/extensions.php:45
msgid "Update"
msgstr "Update"

#: includes/configs/strings.php:64
msgid "Client Secret"
msgstr "Client secret"

#: includes/configs/strings.php:188
msgid "Display vendors on the front-end"
msgstr "Leveranciers aan de front-end tonen"

#: includes/configs/settings.php:235 includes/configs/settings.php:311
msgctxt "noun"
msgid "Display Name"
msgstr "Weergave naam"

#: templates/admin/extensions.php:40 templates/admin/themes.php:27
msgid "Install"
msgstr "Installeren"

#: includes/configs/strings.php:166
msgid "Set the number of days after which an expired listing is deleted."
msgstr "Stel het aantal dagen in waarna een verlopen aanbieding wordt verwijderd."

#: includes/configs/strings.php:88
msgctxt "sort order"
msgid "Date Registered"
msgstr "Registratiedatum"

#: includes/configs/strings.php:58
msgid "Storage"
msgstr "Opslag"

#: includes/configs/strings.php:45
msgid "Overview"
msgstr "Overzicht"

#: includes/fields/class-attachment-upload.php:362
#: templates/listing/edit/page/listing-delete-link.php:5
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: includes/fields/class-text.php:97
msgid "Regex Pattern"
msgstr "Regex patroon"

#: includes/configs/meta-boxes.php:84
msgid "Featuring Date"
msgstr "Met datum"

#: includes/configs/strings.php:41
msgid "Expiration Date"
msgstr "Vervaldatum"

#: includes/configs/strings.php:59
msgid "Storage Period"
msgstr "Opslag periode"

#: includes/configs/strings.php:143
msgid "Listing Renewed"
msgstr "Aanbieding verlengd"

#: includes/configs/strings.php:155
msgid "Related Listings per Page"
msgstr "Gerelateerde aanbiedingen per pagina"

#: includes/configs/strings.php:167
msgid "Set a date on which the listing will expire."
msgstr "Stel een datum in waarop de aanbieding verloopt."

#: includes/configs/strings.php:168
msgid "Set a date on which the listing will lose featured status."
msgstr "Stel een datum in waarop de aanbieding de status uitgelicht verliest."

#: includes/blocks/class-user-register-form.php:28
msgid "User Registration Form"
msgstr "Formulier voor gebruikersregistratie"

#: includes/emails/class-listing-expire.php:48
msgid "Hi, %user_name%! Your listing \"%listing_title%\" has expired, click on the following link to renew it: %listing_url%"
msgstr "Hallo, %user_name%! Je aanbieding \"%listing_title%\" is verlopen, klik op de volgende link om deze te vernieuwen: %listing_url%"

#: includes/configs/strings.php:183
msgid "Vendor Search Form"
msgstr "Aanbieders zoekformulier"

#: includes/configs/strings.php:185
msgid "Vendors Page"
msgstr "Aanbieders pagina"

#: includes/configs/strings.php:186
msgid "Vendors per Page"
msgstr "Aanbieders per pagina"

#: includes/configs/strings.php:187
msgid "Choose a page that displays all vendors."
msgstr "Kies een pagina waarop alle aanbieders getoond worden."

#. translators: %s: Listing title.
#: includes/configs/strings.php:149
msgid "Thank you! Your listing \"%s\" has been renewed and will appear at the top of the page."
msgstr "Bedankt! Je aanbieding '%s' is vernieuwd en verschijnt bovenaan de pagina."

#: includes/configs/strings.php:116
msgid "Related Listings"
msgstr "Gerelateerde aanbiedingen"

#: includes/configs/strings.php:133
msgid "Renew Listing"
msgstr "Aanbieding vernieuwen"

#: includes/fields/class-embed.php:28
msgctxt "field"
msgid "Embed"
msgstr "Insluiten"

#: includes/components/class-listing.php:721
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: includes/configs/strings.php:92
msgctxt "imperative"
msgid "Add Details"
msgstr "Details toevoegen"

#: includes/configs/strings.php:90
msgctxt "sort order"
msgid "Random"
msgstr "Willekeurig"

#: includes/configs/strings.php:89
msgctxt "sort order"
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: includes/configs/strings.php:87
msgctxt "sort order"
msgid "Date Added"
msgstr "Datum toegevoegd"

#: includes/configs/strings.php:86
msgctxt "sort order"
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: includes/configs/strings.php:78
msgctxt "quantity"
msgid "Number"
msgstr "Nummer"

#: includes/configs/strings.php:77
msgctxt "quantity"
msgid "Columns"
msgstr "Kolommen"

#: includes/models/class-listing.php:76
msgctxt "listing"
msgid "Hidden"
msgstr "Verborgen"

#: includes/configs/strings.php:201
msgid "Search Categories"
msgstr "Zoek categorieën"

#: includes/configs/strings.php:197
msgid "Add Category"
msgstr "Categorie toevoegen"

#. translators: %s: token list.
#: includes/configs/strings.php:98
msgid "The following tokens are available: %s."
msgstr "De volgende tokens zijn beschikbaar: %s."

#: includes/configs/strings.php:66
msgid "App ID"
msgstr "App ID"

#: includes/configs/strings.php:43
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: includes/components/class-attribute.php:1927
#: includes/configs/meta-boxes.php:132
msgctxt "sort priority"
msgid "Order"
msgstr "Volgorde"

#: includes/components/class-attribute.php:1886
#: includes/components/class-attribute.php:1887
#: includes/components/class-attribute.php:1888
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

#: includes/components/class-attribute.php:1884
#: includes/components/class-attribute.php:1887
msgctxt "area"
msgid "secondary"
msgstr "secundair"

#: includes/components/class-attribute.php:1883
#: includes/components/class-attribute.php:1884
#: includes/components/class-attribute.php:1885
msgid "Block"
msgstr "Blok"

#: includes/configs/strings.php:18
msgctxt "noun"
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: includes/fields/class-select.php:110
msgctxt "selection"
msgid "Multiple"
msgstr "Meerdere"

#: includes/fields/class-textarea.php:43
msgid "Formatting"
msgstr "Opmaak"

#: includes/fields/class-number.php:70
msgctxt "quantity"
msgid "Decimals"
msgstr "Decimalen"

#: includes/components/class-admin.php:975
msgctxt "plural"
msgid "Installed"
msgstr "Geïnstalleerd"

#: includes/components/class-listing.php:592 includes/configs/meta-boxes.php:70
#: includes/models/class-listing.php:97
#: templates/listing/view/listing-verified-badge.php:7
msgctxt "listing"
msgid "Verified"
msgstr "Geverifieerd"

#. translators: %s: terms URL.
#: includes/configs/strings.php:102
msgid "I agree to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">terms and conditions</a>"
msgstr "Ik ga akkoord met de <a href=\"%s\" target=\"_blank\">algemene voorwaarden</a>"

#: includes/components/class-attribute.php:769
msgid "No options found."
msgstr "Geen opties gevonden."

#: includes/components/class-attribute.php:1306
msgctxt "field"
msgid "requires review"
msgstr "vereist beoordeling"

#: includes/components/class-attribute.php:768
msgid "Search Options"
msgstr "Zoekopties"

#: includes/components/class-attribute.php:765
msgid "Edit Option"
msgstr "Optie bewerken"

#: includes/components/class-listing.php:588 includes/configs/meta-boxes.php:77
#: includes/models/class-listing.php:91
#: templates/listing/view/listing-featured-badge.php:7
msgctxt "listing"
msgid "Featured"
msgstr "Uitgelicht"

#: includes/components/class-admin.php:970
msgctxt "plural"
msgid "All"
msgstr "Alles"

#: includes/fields/class-radio.php:28
msgid "Radio Buttons"
msgstr "Keuzerondjes"

#: includes/fields/class-textarea.php:44
msgid "Allow HTML formatting"
msgstr "HTML opmaak toestaan"

#: includes/fields/class-select.php:84
msgctxt "field"
msgid "Select"
msgstr "Selecteren"

#. translators: %s: field label.
#: includes/configs/strings.php:104
msgid "\"%s\" field contains an invalid value."
msgstr "Het veld '%s' bevat een ongeldige waarde."

#: includes/fields/class-field.php:141
msgctxt "field"
msgid "Required"
msgstr "Vereist"

#: includes/fields/class-field.php:230
msgctxt "field"
msgid "optional"
msgstr "optioneel"

#. translators: %s: field label.
#: includes/fields/class-field.php:517 includes/fields/class-file.php:79
msgid "\"%s\" field is required."
msgstr "\"%s\" veld is vereist."

#: includes/configs/strings.php:71
msgid "Changes have been saved."
msgstr "De wijzigingen zijn opgeslagen."

#: includes/components/class-attribute.php:1819
msgctxt "attribute"
msgid "Editable"
msgstr "Bewerken"

#: includes/components/class-attribute.php:1042
msgctxt "attribute"
msgid "Searchable"
msgstr "Doorzoekbaar"

#: includes/components/class-attribute.php:1855
msgctxt "attribute"
msgid "Sortable"
msgstr "Sorteerbaar"

#: includes/configs/strings.php:63
msgid "Client ID"
msgstr "Client ID"

#: includes/configs/strings.php:131
msgid "Listing Expiration"
msgstr "Aanbieding verloopt"

#: includes/configs/strings.php:198
msgid "Edit Category"
msgstr "Categorie bewerken"

#: includes/configs/strings.php:196
msgid "Parent Category"
msgstr "Hoofdcategorie"

#: includes/emails/class-user-register.php:29
msgid "This email is sent to users after registration."
msgstr "Deze e-mail wordt na registratie naar gebruikers verzonden."

#: includes/emails/class-user-password-request.php:29
msgid "This email is sent to users when a password reset is requested."
msgstr "Deze e-mail wordt naar gebruikers verzonden wanneer een wachtwoord reset wordt aangevraagd."

#: includes/configs/strings.php:91
msgctxt "sort"
msgid "Order"
msgstr "Volgorde"

#: includes/configs/strings.php:209
msgid "Add Attribute"
msgstr "Attribuut toevoegen"

#: includes/configs/post-types.php:94
msgctxt "vendor"
msgid "Add New"
msgstr "Nieuwe aanbieder"

#: includes/configs/strings.php:177
msgid "Add Vendor"
msgstr "Aanbieder toevoegen"

#: includes/configs/strings.php:158
msgid "Make listings featured"
msgstr "Aanbiedingen als uitgelicht instellen"

#: includes/configs/strings.php:122
msgid "Featuring of Listings"
msgstr "Uitlichting van aanbiedingen"

#: includes/configs/strings.php:124
msgid "View Listings"
msgstr "Aanbiedingen bekijken"

#: includes/configs/post-types.php:67
msgctxt "listing"
msgid "Add New"
msgstr "Nieuwe aanbieding"

#: includes/configs/strings.php:123
msgid "Featured Listings"
msgstr "Uitgelichte aanbiedingen"

#: includes/emails/class-listing-reject.php:29
msgid "This email is sent to users when listing is rejected."
msgstr "Deze e-mail wordt naar gebruikers verzonden wanneer de aanbieding afgekeurd wordt."

#: includes/emails/class-listing-approve.php:29
msgid "This email is sent to users when listing is approved."
msgstr "Deze e-mail wordt naar gebruikers verzonden wanneer de aanbieding goedgekeurd wordt."

#: includes/configs/strings.php:17
msgctxt "noun"
msgid "Display"
msgstr "Weergave"

#: includes/components/class-attribute.php:1856
msgid "Display as a sorting option"
msgstr "Tonen als sorteeroptie"

#: includes/components/class-attribute.php:764
msgid "Add Option"
msgstr "Optie toevoegen"

#: includes/components/class-attribute.php:767
msgid "Parent Option"
msgstr "Hoofd optie"

#: includes/configs/strings.php:200
msgid "View Category"
msgstr "Categorie bekijken"

#: includes/configs/strings.php:208
msgctxt "attribute"
msgid "Add New"
msgstr "Nieuw attribuut"

#. translators: %s: WooCommerce.
#: includes/configs/strings.php:96
msgid "%s Product"
msgstr "%s product"

#: includes/configs/strings.php:203
msgctxt "imperative"
msgid "Select Category"
msgstr "Selecteer categorie"

#: includes/configs/strings.php:61
msgid "API Key"
msgstr "API-sleutel"

#: includes/configs/strings.php:70
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"

#: includes/models/class-listing.php:77
msgctxt "listing"
msgid "Pending"
msgstr "In afwachting"

#: includes/configs/strings.php:85
msgctxt "sort order"
msgid "Item Count"
msgstr "Item telling"

#: includes/configs/strings.php:194
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"

#: includes/components/class-attribute.php:766
msgid "Update Option"
msgstr "Optie updaten"

#: includes/emails/class-listing-expire.php:29
msgid "This email is sent to users when listing is expired."
msgstr "Deze e-mail wordt naar gebruikers verzonden wanneer de aanbieding verlopen is."

#: includes/components/class-attribute.php:1903
msgid "Set the attribute display format."
msgstr "Het attribuut weergave format instellen."

#. translators: %s: extension name.
#: includes/configs/strings.php:100
msgid "%s extension is incompatible with the current HivePress version, please update HivePress or deactivate it."
msgstr "%s extensie is onverenigbaar met de huidige HivePress versie, update HivePress of deactiveer."

#: includes/configs/strings.php:199
msgid "Update Category"
msgstr "Categorie updaten"

#: includes/components/class-attribute.php:1883
#: includes/components/class-attribute.php:1886
msgctxt "area"
msgid "primary"
msgstr "primair"

#. translators: 1: field label, 2: date.
#: includes/fields/class-date.php:344
msgid "\"%1$s\" can't be later than %2$s."
msgstr "\"%1$s\" kan niet later zijn dan %2$s."

#. translators: 1: field label, 2: date.
#: includes/fields/class-date.php:335
msgid "\"%1$s\" can't be earlier than %2$s."
msgstr "\"%1$s\" kan niet eerder zijn dan %2$s."

#: includes/fields/class-date.php:126
msgid "Minimum Date"
msgstr "Minimum datum"

#: includes/fields/class-date-range.php:63
msgid "Date Range"
msgstr "Datumbereik"

#: includes/fields/class-date.php:132
msgid "Maximum Date"
msgstr "Maximum datum"

#: includes/emails/class-listing-update.php:29
msgid "Listing \"%listing_title%\" %listing_url% has been updated with the following details: %listing_attributes%."
msgstr "De aanbieding \"%listing_title%\" %listing_url% is geüpdatet met de volgende gegevens: %listing_attributes%."

#: includes/fields/class-select.php:127 includes/fields/class-select.php:137
msgid "Options"
msgstr "Opties"

#: includes/fields/class-url.php:28
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: includes/configs/strings.php:153
msgid "Regular Listings per Page"
msgstr "Normale aanbiedingen per pagina"

#: includes/configs/settings.php:172 includes/configs/strings.php:39
msgid "Expiration"
msgstr "Vervaldatum"

#: includes/configs/strings.php:40
msgid "Expiration Period"
msgstr "Vervaldatum"

#: includes/configs/strings.php:165
msgid "Set the number of days after which a listing expires."
msgstr "Stel het aantal dagen in waarna een aanbieding verloopt."

#: includes/configs/strings.php:156
msgid "Mark this listing as verified"
msgstr "Deze aanbieding markeren als geverifieerd"

#: includes/configs/strings.php:171
msgid "Please provide details that will help us verify that this listing violates the terms of service."
msgstr "Geef details op die ons helpen te controleren of deze aanbieding in strijd is met de servicevoorwaarden."

#: includes/configs/strings.php:34
msgid "Details"
msgstr "Gegevens"

#: includes/components/class-attribute.php:991
msgid "Edit Options"
msgstr "Opties bewerken"

#: includes/configs/strings.php:134
msgid "Add Listing"
msgstr "Aanbieding toevoegen"

#: includes/configs/strings.php:142
msgid "Listing Expired"
msgstr "Aanbieding verlopen"

#: includes/configs/strings.php:154
msgid "Featured Listings per Page"
msgstr "Uitgelichte aanbiedingen per pagina"

#: includes/configs/strings.php:163
msgid "Allow submitting new listings"
msgstr "Het indienen van nieuwe aanbiedingen toestaan"

#: includes/configs/strings.php:159
msgid "Display only featured listings"
msgstr "Alleen uitgelichte aanbiedingen tonen"

#. Description of the plugin
#: hivepress.php
msgid "Multipurpose directory, listing & classifieds plugin."
msgstr "Multifunctionele plugin voor directory's, aanbiedingen en advertenties."

#: includes/components/class-admin.php:145 templates/admin/extensions.php:6
msgid "Extensions"
msgstr "Extensies"

#: includes/configs/strings.php:36
msgid "Editing"
msgstr "Bewerken"

#: includes/components/class-user.php:247 includes/configs/settings.php:318
#: includes/configs/settings.php:353 includes/models/class-user.php:48
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"

#: includes/configs/strings.php:26
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: includes/fields/class-checkbox.php:97
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: includes/fields/class-text.php:90
msgid "Maximum Length"
msgstr "Maximale lengte"

#: templates/page/no-results-message.php:6
msgid "Nothing found"
msgstr "Niets gevonden"

#: includes/fields/class-checkbox.php:97
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: includes/fields/class-select.php:111
msgid "Allow multiple selection"
msgstr "Meerdere selectie toestaan"

#: includes/fields/class-number-range.php:42
msgid "Number Range"
msgstr "Getalbereik"

#. translators: 1: field label, 2: number.
#: includes/fields/class-number.php:196
msgid "\"%1$s\" can't be lower than %2$s."
msgstr "\"%1$s\" mag niet lager zijn dan %2$s."

#. translators: 1: field label, 2: number.
#: includes/fields/class-number.php:201
msgid "\"%1$s\" can't be greater than %2$s."
msgstr "\"%1$s\" mag niet groter zijn dan %2$s."

#: includes/fields/class-attachment-upload.php:120
msgid "Select Files"
msgstr "Selecteer bestanden"

#: includes/fields/class-attachment-upload.php:68
#: includes/fields/class-checkbox.php:47
msgid "Caption"
msgstr "Bijschrift"

#: includes/fields/class-text.php:83
msgid "Minimum Length"
msgstr "Minimum lengte"

#: includes/fields/class-field.php:142
msgid "Make this field required"
msgstr "Dit veld vereist maken"

#: includes/components/class-attribute.php:1820
msgid "Allow front-end editing"
msgstr "Front-end bewerken toestaan"

#: includes/configs/strings.php:179
msgid "Vendors"
msgstr "Leveranciers"

#. translators: %s: files number.
#: includes/controllers/class-attachment.php:171
msgid "Only up to %s files can be uploaded."
msgstr "Alleen bestanden tot %s kunnen worden geüpload."

#: includes/fields/class-date.php:119 includes/fields/class-number.php:63
#: includes/fields/class-select.php:89 includes/fields/class-text.php:76
msgid "Placeholder"
msgstr "Plaatshouder"

#: includes/fields/class-number.php:80
msgid "Minimum Value"
msgstr "Minimale waarde"

#: includes/fields/class-number.php:87
msgid "Maximum Value"
msgstr "Maximale waarde"

#: includes/components/class-attribute.php:1842
msgid "Display in the filter form"
msgstr "Toon in het filterformulier"

#: includes/configs/strings.php:181
msgid "No vendors found."
msgstr "Geen aanbieders gevonden."

#: includes/configs/strings.php:175
msgid "Vendor"
msgstr "Aanbieder"

#: includes/configs/strings.php:178
msgid "Edit Vendor"
msgstr "Aanbieder bewerken"

#: includes/configs/strings.php:176
msgid "View Vendor"
msgstr "Aanbieder bekijken"

#: includes/configs/strings.php:180
msgid "Search Vendors"
msgstr "Aanbieder zoeken"

#: includes/configs/strings.php:130
msgid "Listing Search Form"
msgstr "Aanbieding zoekformulier"

#: includes/controllers/class-user.php:590
msgid "Password reset key is expired or invalid."
msgstr "Wachtwoord herstel sleutel is vervallen of ongeldig."

#: includes/components/class-attribute.php:1043
msgid "Display in the search form"
msgstr "Tonen in het zoekformulier"

#: includes/components/class-attribute.php:1826
#: includes/components/class-attribute.php:1862
msgid "Field Type"
msgstr "Veldtype"

#. translators: %s: extensions number.
#: templates/admin/extensions.php:78
msgid "%s Extensions"
msgstr "%s extensies"

#: includes/fields/class-textarea.php:35
msgid "Textarea"
msgstr "Tekstveld"

#. translators: 1: field label, 2: length.
#: includes/configs/strings.php:110
msgid "\"%1$s\" should be at least %2$s characters long."
msgstr "\"%1$s\" moet ten minste %2$s karakters lang zijn."

#. translators: 1: field label, 2: length.
#: includes/configs/strings.php:108
msgid "\"%1$s\" can't be longer than %2$s characters."
msgstr "\"%1$s\" kan niet langer zijn dan %2$s karakters."

#: templates/page/no-results-message.php:7
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Er kwam niets overeen met je zoektermen. Probeer het nog eens met wat andere keywords."

#: includes/configs/strings.php:28
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/configs/strings.php:129
msgid "Listing Categories"
msgstr "Aanbieding categorieën"

#: includes/configs/strings.php:157
msgid "Make this listing featured"
msgstr "Deze aanbieding uitlichten"

#. translators: %s: version number.
#: templates/admin/extensions.php:82
msgid "Version %s"
msgstr "Versie %s"

#: templates/admin/extensions.php:47 templates/admin/themes.php:32
msgid "Activate"
msgstr "Activeren"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: hivepress.php
msgid "https://hivepress.io/"
msgstr "https://hivepress.io/"

#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
#: hivepress.php
msgid "HivePress"
msgstr "HivePress"

#: includes/forms/class-user-password-reset.php:44
msgid "Please enter a new password below."
msgstr "Voer hieronder een nieuw wachtwoord in."

#: templates/user/register/user-login-link.php:5
msgid "Already have an account?"
msgstr "Heb je al een account?"

#: templates/user/login/user-password-request-link.php:5
msgid "Forgot password?"
msgstr "Wachtwoord vergeten?"

#: templates/user/login/user-register-link.php:7
msgid "Don't have an account yet?"
msgstr "Heb je nog geen account?"

#: includes/menus/class-user-account.php:35
msgid "Sign Out"
msgstr "Afmelden"

#: includes/configs/strings.php:30
msgid "Images"
msgstr "Afbeeldingen"

#: includes/configs/strings.php:33
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: includes/configs/strings.php:25
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: includes/configs/strings.php:21
msgid "Sort by"
msgstr "Sorteer op"

#: includes/components/class-attribute.php:1876
msgid "Areas"
msgstr "Gebieden"

#: includes/fields/class-text.php:70
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: includes/components/class-admin.php:1725 includes/configs/strings.php:16
#: templates/admin/settings.php:6
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: includes/configs/strings.php:212
msgid "No attributes found."
msgstr "Geen attributen gevonden."

#: includes/configs/strings.php:38
msgid "Moderation"
msgstr "Moderatie"

#: includes/configs/strings.php:170
msgid "Choose a page with terms that user has to accept before submitting a new listing."
msgstr "Kies een pagina met voorwaarden die de gebruiker moet accepteren voordat hij een nieuwe aanbieding indient."

#: includes/configs/settings.php:130 includes/configs/settings.php:145
#: includes/configs/strings.php:37
msgid "Submission"
msgstr "Inzending"

#: includes/models/class-user.php:113
msgid "Profile Info"
msgstr "Profielinfo"

#: includes/configs/settings.php:321 includes/models/class-user.php:92
msgid "Last Name"
msgstr "Achternaam"

#: includes/configs/settings.php:319 includes/models/class-user.php:77
msgid "First Name"
msgstr "Voornaam"

#: includes/forms/class-user-password-reset.php:50
#: includes/forms/class-user-update.php:68
msgid "New Password"
msgstr "Nieuw wachtwoord"

#: includes/components/class-user.php:576
#: includes/controllers/class-user.php:198
#: includes/forms/class-user-password-request.php:28
#: includes/forms/class-user-password-reset.php:71
#: includes/templates/class-user-password-reset-page.php:28
#: templates/user/password-reset/user-password-reset-message.php:6
msgid "Reset Password"
msgstr "Wachtwoord opnieuw instellen"

#: includes/forms/class-user-login.php:51
#: includes/forms/class-user-password-request.php:51
msgid "Username or Email"
msgstr "Gebruikersnaam of e-mail"

#: includes/components/class-user.php:563
#: includes/forms/class-user-register.php:69
#: templates/user/login/user-register-link.php:7
msgid "Register"
msgstr "Registreren"

#: includes/models/class-user.php:63
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"

#: includes/configs/post-types.php:22 includes/configs/settings.php:362
#: includes/fields/class-email.php:28 includes/models/class-user.php:56
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: includes/forms/class-user-register.php:28
msgid "Register User"
msgstr "Gebruiker registreren"

#: includes/emails/class-user-register.php:28
msgid "User Registered"
msgstr "Gebruiker geregistreerd"

#: includes/configs/post-types.php:21 includes/configs/post-types.php:27
#: includes/configs/strings.php:35
msgid "Emails"
msgstr "E-mails"

#: includes/configs/settings.php:336
msgid "Choose a page with terms that user has to accept before registering."
msgstr "Kies een pagina met voorwaarden die de gebruiker moet accepteren voordat hij zich registreert."

#: includes/configs/settings.php:271 includes/configs/settings.php:276
#: includes/configs/settings.php:330 includes/configs/settings.php:345
msgid "Registration"
msgstr "Registratie"

#: includes/configs/settings.php:287 includes/configs/strings.php:74
msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"

#: includes/configs/settings.php:392
msgid "Integrations"
msgstr "Integraties"

#: includes/controllers/class-user.php:528
msgid "User with this username doesn't exist."
msgstr "Gebruiker met deze gebruikersnaam bestaat niet."

#: includes/controllers/class-user.php:526
msgid "User with this email doesn't exist."
msgstr "Gebruiker met deze e-mail bestaat niet."

#: includes/controllers/class-user.php:453
#: includes/controllers/class-user.php:460
msgid "Username or password is incorrect."
msgstr "Gebruikersnaam of wachtwoord is onjuist."

#: includes/controllers/class-user.php:321
msgid "This email is already registered."
msgstr "Deze e-mail is al geregistreerd."

#. translators: %s: file extensions.
#: includes/controllers/class-attachment.php:183
#: includes/fields/class-file.php:83
msgid "Only %s files are allowed."
msgstr "Alleen %s bestanden zijn toegestaan."

#: includes/fields/class-attachment-select.php:36
#: includes/fields/class-attachment-upload.php:122
msgid "Select File"
msgstr "Selecteer bestand"

#: includes/fields/class-number-range.php:82
msgid "Max"
msgstr "Max"

#: includes/fields/class-number-range.php:69
msgid "Min"
msgstr "Min"

#: includes/components/class-form.php:556
msgid "Captcha is invalid."
msgstr "Captcha is ongeldig."

#: includes/configs/strings.php:193
msgid "Category"
msgstr "Categorie"

#: includes/configs/strings.php:195
msgid "All Categories"
msgstr "Alle categorieën"

#: includes/configs/strings.php:27
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: includes/forms/class-form.php:147
msgid "Submit"
msgstr "Verzenden"

#. translators: 1: results range start, 2: results range end, 3: total results.
#: includes/blocks/class-result-count.php:55
msgid "Showing %1$s-%2$s of %3$s results"
msgstr "%1$s-%2$s van %3$s resultaten weergeven"

#: includes/controllers/class-user.php:315
msgid "This username is already in use."
msgstr "De opgegeven gebruikersnaam is al in gebruik."

#: includes/controllers/class-user.php:662
msgid "Current password is required."
msgstr "Huidig wachtwoord is vereist."

#: includes/controllers/class-user.php:756
msgid "Password is incorrect."
msgstr "Wachtwoord is onjuist."

#: includes/configs/settings.php:410
msgid "Site Key"
msgstr "Site sleutel"

#: includes/configs/strings.php:62
msgid "Secret Key"
msgstr "Geheime sleutel"

#: includes/configs/settings.php:402
msgid "Protected Forms"
msgstr "Beveiligde formulieren"

#: includes/configs/settings.php:335
msgid "Registration Terms Page"
msgstr "Pagina registratie voorwaarden"

#: includes/emails/class-user-password-request.php:48
msgid "Hi, %user_name%! Please click on the following link to set a new password: %password_reset_url%"
msgstr "Hallo, %user_name%! Klik op de volgende link om een nieuw wachtwoord in te stellen: %password_reset_url%"

#: includes/forms/class-user-login.php:28
#: includes/templates/class-user-login-page.php:28
msgid "Login User"
msgstr "Gebruiker aanmelden"

#: includes/components/class-user.php:550
#: includes/controllers/class-user.php:184
#: includes/forms/class-user-login.php:75
#: templates/user/login/user-login-link.php:17
#: templates/user/register/user-login-link.php:5
msgid "Sign In"
msgstr "Inloggen"

#: includes/forms/class-user-password-request.php:46
msgid "Password reset email has been sent."
msgstr "Wachtwoord reset e-mail is verstuurd."

#: includes/forms/class-user-password-request.php:64
msgid "Send Email"
msgstr "Verstuur e-mail"

#: includes/models/class-user.php:132
msgid "Profile Image"
msgstr "Profielafbeelding"

#: includes/configs/strings.php:162
msgid "Manually approve new listings"
msgstr "Nieuwe aanbiedingen handmatig goedkeuren"

#: includes/configs/strings.php:140
msgid "Listing Approved"
msgstr "Aanbieding goedgekeurd"

#: includes/configs/strings.php:139
msgid "Listing Submitted"
msgstr "Aanbieding ingediend"

#: includes/emails/class-listing-submit.php:29
msgid "A new listing \"%listing_title%\" has been submitted, click on the following link to view it: %listing_url%"
msgstr "Er is een nieuwe aanbieding \"%listing_title%\" ingediend, klik op de volgende link om deze te bekijken: %listing_url%"

#: includes/configs/strings.php:145
msgid "Listing Reported"
msgstr "Aanbieding gerapporteerd"

#: includes/emails/class-listing-report.php:29
msgid "Listing \"%listing_title%\" %listing_url% has been reported with the following details: %report_details%"
msgstr "Aanbieding \"%listing_title%\" %listing_url% is gerapporteerd met de volgende gegevens: %report_details%"

#: includes/configs/strings.php:115
msgid "All Listings"
msgstr "Alle lijsten"

#: includes/fields/class-number.php:56
msgid "Number"
msgstr "Nummer"

#: includes/configs/strings.php:29
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"

#: includes/configs/strings.php:19
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: includes/configs/strings.php:20
msgid "Filter"
msgstr "Filteren"

#: includes/configs/strings.php:202
msgid "No categories found."
msgstr "Geen categorieën gevonden."

#. translators: %s: date.
#: includes/configs/strings.php:94
msgid "Added on %s"
msgstr "Toegevoegd op: %s"

#: includes/configs/strings.php:161
msgid "Are you sure you want to permanently delete this listing?"
msgstr "Weet je zeker dat je deze aanbieding permanent wilt verwijderen?"

#: templates/listing/submit/listing-category-change-link.php:7
msgid "Change Category"
msgstr "Rubriek wijzigen"

#: includes/forms/class-user-delete.php:44
msgid "Please enter your password below to permanently delete your account."
msgstr "Voer hieronder je wachtwoord in om je account permanent te verwijderen."

#: includes/emails/class-listing-approve.php:48
msgid "Hi, %user_name%! Your listing \"%listing_title%\" has been approved, click on the following link to view it: %listing_url%"
msgstr "Hallo, %user_name%! Je aanbieding \"%listing_title%\" is goedgekeurd, klik op de volgende link om deze te bekijken: %listing_url%"

#: includes/configs/strings.php:24
msgid "Keywords"
msgstr "Keywords"

#: includes/configs/strings.php:207
msgid "Attribute"
msgstr "Attribuut"

#. translators: %s: date.
#: templates/user/view/user-registered-date.php:8
msgid "Member since %s"
msgstr "Lid sinds %s"

#: includes/fields/class-checkboxes.php:28
msgid "Checkboxes"
msgstr "Selectievakjes"

#: includes/configs/strings.php:141
msgid "Listing Rejected"
msgstr "Aanbieding afgekeurd"

#: includes/emails/class-listing-reject.php:48
msgid "Hi, %user_name%! Unfortunately, your listing \"%listing_title%\" has been rejected."
msgstr "Hallo, %user_name%! Helaas is je aanbieding \"%listing_title%\" afgekeurd."

#: includes/configs/strings.php:113
msgid "Listing"
msgstr "Aanbieding"

#: includes/configs/strings.php:125
msgid "Search Listings"
msgstr "Aanbiedingen zoeken"

#: includes/configs/strings.php:132
msgid "Submit Listing"
msgstr "Aanbieding indienen"

#: includes/configs/strings.php:137
msgid "Delete Listing"
msgstr "Aanbieding verwijderen"

#: includes/configs/strings.php:126
msgid "No listings found."
msgstr "Geen aanbiedingen gevonden."

#: includes/configs/strings.php:114
msgid "Listings"
msgstr "Aanbiedingen"

#: includes/configs/strings.php:136
msgid "Edit Listing"
msgstr "Aanbieding bewerken"

#: includes/configs/strings.php:138
msgid "Report Listing"
msgstr "Aanbieding rapporteren"

#: includes/configs/strings.php:135
msgid "View Listing"
msgstr "Aanbieding bekijken"

#: includes/configs/strings.php:150
msgid "Listing has been reported."
msgstr "Aanbieding is gerapporteerd."

#. translators: %s: Vendor name.
#: includes/configs/strings.php:121
msgid "Listings by %s"
msgstr "Aanbiedingen van %s"

#. translators: %s: Listings number.
#: includes/configs/strings.php:119
msgid "%s Listing"
msgid_plural "%s Listings"
msgstr[0] "%s aanbieding"
msgstr[1] "%s aanbiedingen"

#. translators: %s: Listing title.
#: includes/configs/strings.php:147
msgid "Thank you! Your listing \"%s\" has been submitted and will be reviewed as soon as possible."
msgstr "Bedankt! Je aanbieding '%s' is ingediend en wordt zo snel mogelijk beoordeeld."

#: includes/configs/strings.php:169
msgid "Choose a page that displays all listings."
msgstr "Kies een pagina waarop alle aanbiedingen getoond worden."

#: includes/configs/strings.php:152
msgid "Listings Page Display"
msgstr "Aanbiedingen pagina weergave"

#: includes/configs/strings.php:151
msgid "Listings Page"
msgstr "Aanbiedingen pagina"

#: includes/forms/class-user-update.php:77
msgid "Current Password"
msgstr "Huidig wachtwoord"

#: includes/emails/class-user-register.php:47
msgid "Registration Complete"
msgstr "Registratie voltooid"

#: includes/emails/class-user-password-request.php:28
#: includes/emails/class-user-password-request.php:47
msgid "Password Reset"
msgstr "Wachtwoord reset"

#: templates/user/password-reset/user-password-reset-message.php:5
msgid "Password reset link is expired or invalid."
msgstr "Wachtwoord reset link is ongeldig of verlopen."

#: includes/configs/strings.php:68
msgid "Return to My Account"
msgstr "Terug naar 'Mijn account'"

#: includes/configs/strings.php:69
msgid "My Account"
msgstr "Mijn account"

#: includes/configs/strings.php:32
msgid "Select Images"
msgstr "Selecteer afbeeldingen"

#: includes/controllers/class-user.php:666
msgid "Current password is incorrect."
msgstr "Huidige wachtwoord is niet correct."

#: includes/components/class-attribute.php:1877
msgid "Choose the template areas where you want to display this attribute."
msgstr "Kies de template gebieden waar je dit attribuut wilt tonen."

#: includes/configs/strings.php:211
msgid "Search Attributes"
msgstr "Attribuut zoeken"

#: includes/configs/strings.php:210
msgid "Edit Attribute"
msgstr "Attribuut bewerken"

#: includes/forms/class-user-delete.php:61
#: includes/templates/class-user-edit-settings-page.php:49
#: templates/user/edit/page/user-delete-link.php:7
msgid "Delete Account"
msgstr "Account verwijderen"

#: includes/components/class-attribute.php:1810
#: includes/configs/strings.php:206
msgid "Attributes"
msgstr "Attributen"

#: templates/listing/edit/block/listing-view-link.php:7
msgid "View"
msgstr "Bekijken"

#: includes/controllers/class-user.php:313
msgid "Username contains invalid characters."
msgstr "Je gebruikersnaam bevat ongeldige karakters."

#: includes/configs/settings.php:135
msgid "Submission Terms Page"
msgstr "Indienen voorwaarden pagina"

#: includes/forms/class-user-password-request.php:45
msgid "Please enter your username or email address, you will receive a link to create a new password via email."
msgstr "Vul je gebruikersnaam of e-mailadres in. Je ontvangt dan een link waarmee je een nieuw wachtwoord kan instellen via de e-mail."

#: includes/fields/class-checkbox.php:42
msgid "Checkbox"
msgstr "Selectievakje"

#: includes/components/class-attribute.php:1902
msgid "Format"
msgstr "Format"

#: includes/configs/strings.php:144
msgid "Listing Updated"
msgstr "Aanbieding geüpdatet"

#: includes/configs/strings.php:31
msgid "Select Image"
msgstr "Afbeelding selecteren"