{"translation-revision-date":"2026-06-22 20:06:50+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"de"},"Listing":["Auflistung"],"Automations such as Welcome emails and WooCommerce emails can be found here, alongside more automation templates powered by our new editor.":["Automatisierungen wie Willkommens-E-Mails und WooCommerce-E-Mails findest du hier, ebenso wie weitere Automatisierungsvorlagen, die von unserem neuen Editor unterst\u00fctzt werden."],"Go back to email listing page":["Zur\u00fcck zur Seite mit den E-Mail-Listen"],"Set up automated emails like welcome emails, abandoned cart reminders or one of our many automation templates to inform, engage and reward your audience.":["Richte automatisierte E-Mails ein, wie z.\u00a0B. Willkommens-E-Mails, Erinnerungen an abgebrochene Eink\u00e4ufe oder eine unserer vielen Automatisierungsvorlagen, um dein Publikum zu informieren, einzubinden und zu belohnen."],"We moved your existing Welcome and WooCommerce emails to Automations. Rest assured, all your automations are still actively running. <link>View automations<\/link>":["Wir haben deine bestehende Willkommens- und WooCommerce-E-Mails zu den Automationen verschoben. Sei versichert, dass alle deine Automationen weiterhin aktiv laufen. <link>Automationen ansehen<\/link>"],"What would you like to create?":["Was w\u00fcrdest du gerne erschaffen?"],"Powerful email marketing, trusted by %s websites":["Leistungsstarkes E-Mail-Marketing, dem %s Websites vertrauen"],"Automate customer communication":["Automatisiere die Kundenkommunikation"],"Automate customer communication feature Image":["Bild f\u00fcr Funktion Automatisierung der Kundenkommunikation"],"Deliver hyper-relevant content at every stage of your customer\u2019s journey":["Liefere hochrelevante Inhalte in jeder Phase des Kundenerlebnisses"],"Rescue abandoned carts":["Rette verlassene Warenk\u00f6rbe"],"Rescue abandoned carts feature Image":["Bild f\u00fcr Funktion Verlassene Warenk\u00f6rbe"],"Save time with automations":["Spare Zeit mit Automatisierungen"],"Set up automated abandoned cart emails to win customers back and recover lost revenue.":["Richte automatisierte E-Mails zu verlassenen Warenk\u00f6rben ein, um Kunden zur\u00fcckzugewinnen und entgangene Ums\u00e4tze zur\u00fcckzugewinnen."],"Set up smart triggers based on user behavior to automate list management, email sending, and more.":["Richte intelligente Trigger ein, die auf dem Benutzerverhalten basieren, um die Listenverwaltung, den E-Mail-Versand und vieles mehr zu automatisieren."],"Sending status":["Sendestatus"],"Email \"%s\" has been duplicated. New email: <a href=\"%s\"> %s <\/a>":["Die E-Mail \u201e%s\u201c wurde dupliziert. Neue E-Mail: <a href=\"%s\"> %s <\/a>"],"Navigate to the lists page":["Navigiere zur Seite mit den Listen"],"clicks":["Klicks"],"emails":["E-Mails"],"{condition} {clicks} clicks":["{condition} {clicks} Klicks"],"{condition} {emails} emails":["{condition} {emails} E-Mails"],"Beta version":["Beta-Version"],"Can't find the segment you're looking for? [link]Create new[\/link]":["Du kannst das Segment, das du suchst, nicht finden? [link]Neu erstellen[\/link]"],"Save and return":["Speichern und zur\u00fcckkehren"],"Create using new editor (Beta)":["Erstellen mit dem neuen Editor (Beta)"],"Emails created in the new editor cannot be reverted to the legacy version.":["Im neuen Editor erstellte E-Mails k\u00f6nnen nicht auf die alte Version zur\u00fcckgesetzt werden."],"New editor":["Neuer Redakteur"],"Details":["Details"],"Conditions":["Bedingungen"],"Description":["Beschreibung"],"Enter description":["Beschreibung eingeben"],"Enter name":["Name eingeben"],"Filter by segment":["Nach Segment filtern"],"Return to previous page":["Zur\u00fcck zur vorherigen Seite"],"Select action":["Aktion ausw\u00e4hlen"],"Send to":["Senden an"],"This text box is for your own use and is never shown to your subscribers.":["Dieses Textfeld ist nur f\u00fcr deinen Eigengebrauch und wird deinen Abonnenten niemals angezeigt."],"Add a condition":["Eine Bedingung hinzuf\u00fcgen"],"Edit segment":["Segment bearbeiten"],"Estimated recipients":["Voraussichtliche Anzahl Empf\u00e4nger"],"Filtering by segment is not available in the free version of the MailPoet plugin.":["Die Filterung nach Segmenten ist in der kostenlosen Version des MailPoet-Plugins nicht verf\u00fcgbar."],"Loading coupon codes...":["Gutscheincodes laden\u00a0..."],"Multiple conditions per segment are not available in the free version of the MailPoet plugin.":["Mehrere Bedingungen pro Segment sind in der kostenlosen Version des MailPoet-Plugins nicht verf\u00fcgbar."],"Please select a filter segment":["Bitte w\u00e4hle ein Filtersegment"],"Read more.":["Mehr ..."],"Set your segment constraints":["Lege deine Segmentbeschr\u00e4nkungen fest"],"Subscribers selected in 'Send to' will only receive an email if they also belong to this segment.":["Abonnenten, die unter 'Senden an' ausgew\u00e4hlt wurden, erhalten nur dann eine E-Mail, wenn sie auch zu diesem Segment geh\u00f6ren."],"This count may change at the time of sending.":["Diese Zahl kann sich zum Zeitpunkt des Versendens \u00e4ndern."],"UPGRADE":["UPGRADE"],"What do you want to call this segment?":["Wie soll dieses Segment hei\u00dfen?"],"New segment":["Neues Segment"],"Choose":["Ausw\u00e4hlen"],"Contacts who have opened an email in the last 7 days.":["Kontakte, die in den letzten 7 Tagen eine E-Mail ge\u00f6ffnet haben."],"Customers who have made at least five purchases in the last 12 months.":["Kunden, die in den letzten 12 Monaten mindestens f\u00fcnf Eink\u00e4ufe get\u00e4tigt haben."],"Customers who have made at least two purchases in the last 6 months.":["Kunden, die in den letzten 6 Monaten mindestens zwei Eink\u00e4ufe get\u00e4tigt haben."],"Customers who haven\u2019t made a purchase in the last 9 months.":["Kunden, die in den letzten 9 Monaten keinen Kauf get\u00e4tigt haben."],"Shopping Behavior":["Einkaufsverhalten"],"Customers who have completed $100 or more worth of orders in the last 12 months.":["Kunden, die in den letzten 12 Monaten Bestellungen im Wert von $100 oder mehr get\u00e4tigt haben."],"Customers who have previously purchased, but haven\u2019t made a purchase in the last 6 months.":["Kunden, die schon einmal gekauft haben, aber in den letzten 6 Monaten keinen Kauf get\u00e4tigt haben."],"Engagement":["Aktivit\u00e4t"],"Lapsed Customers":["Verlorene Kunden"],"Loyal Buyers":["Loyale K\u00e4ufer"],"Purchase History":["Einkaufshistorie"],"Recent Openers":["K\u00fcrzliche \u00d6ffnungen"],"Win-Back":["Zur\u00fcckgewinnen"],"Customers who have made a purchase within the last 30 days. ":["Kunden, die innerhalb der letzten 30 Tage einen Kauf get\u00e4tigt haben."],"Engaged Subscribers (3 months)":["Aktive Abonnenten (3 Monate)"],"Engaged Subscribers (6 months)":["Aktive Abonnenten (6 Monate)"],"Recent Buyers":["Aktuelle K\u00e4ufer"],"Recently Subscribed":["K\u00fcrzlich abonniert"],"Contacts who have interacted with your emails or made at least one purchase, and received emails from you in the last 3 months.":["Kontakte, die mit deinen E-Mails interagiert oder mindestens einen Kauf get\u00e4tigt und in den letzten 3 Monaten E-Mails von dir erhalten haben."],"Contacts who have interacted with your emails or made at least one purchase, and received emails from you in the last 30 days.":["Kontakte, die mit deinen E-Mails interagiert oder mindestens einen Kauf get\u00e4tigt und in den letzten 30 Tagen E-Mails von Ihnen erhalten haben."],"Contacts who have interacted with your emails or made at least one purchase, and received emails from you in the last 6 months.":["Kontakte, die mit deinen E-Mails interagiert oder mindestens einen Kauf get\u00e4tigt und in den letzten 6 Monaten E-Mails von dir erhalten haben."],"Contacts who have subscribed to your emails within the last 30 days.":["Kontakte, die innerhalb der letzten 30 Tage deine E-Mails abonniert haben."],"Engaged Subscribers (30 days)":["Aktive Abonnenten (30 Tage)"],"Repeat Buyers":["Wiederholungsk\u00e4ufer"],"Create custom segment":["Individuelles Segment erstellen"],"Navigate to the segments list page":["Navigiere zur Seite mit der Segmentliste"],"Search segment templates":["Segment-Templates suchen"],"Segments list":["Liste der Segmente"],"Start with a pre-built segment":["Beginne mit einem vorgefertigten Segment"],"Want to set your own conditions?":["M\u00f6chtest du deine eigenen Bedingungen festlegen?"],"Last open":["Zuletzt ge\u00f6ffnet"],"Last page view":["Letzte Seitenansicht"],"Last purchase":["Letzter Kauf"],"Last click":["Zuletzt geklickt"],"Last engagement":["Letzte Aktivit\u00e4t"],"Last sending":["Letzte Sendung"],"never":["nie"],"checked":["ausgew\u00e4hlt"],"unchecked":["abgew\u00e4hlt"],"MailPoet may load Google Fonts, DocsBot and other [link]3rd party libraries[\/link].":["MailPoet l\u00e4dt vllt. Google Fonts, DocsBot und andere [link]Bibliotheken von Drittanbietern[\/link]."],"Meaning: \"Subscriber subscribed after April\u0004after":["nach"],"april":["April"],"july":["Juli"],"june":["Juni"],"march":["M\u00e4rz"],"may":["Mai"],"A label on a button\u0004Continue":["Fortfahren"],"A label on a skip button\u0004Skip this step":["Diesen Schritt \u00fcberspringen"],"august":["August"],"Collect more precise email and site engagement, and e-commerce metrics by enabling cookie tracking. [link]Learn more[\/link].":["Erfasse pr\u00e4zisere E-Mail-, Website- und E-Commerce-Kennzahlen, indem du das Cookie-Tracking aktivierst. [link]Mehr erfahren[\/link]."],"december":["Dezember"],"Default sender":["Standardabsender"],"Do you want to import your WooCommerce customers as subscribed? [link]Learn more[\/link].":["M\u00f6chtest du deine WooCommerce-Kunden als Abonnenten importieren? [link]Mehr erfahren[\/link]."],"february":["Februar"],"Get improved features and fixes faster by sharing with us [link]non-sensitive data about how you use MailPoet[\/link]. No personal data is tracked or stored.":["Erhalte verbesserte Funktionen und Fehlerbehebungen schneller, indem du uns [link]nicht sensible Daten dar\u00fcber mitteilst, wie du MailPoet nutzt[\/link]. Es werden keine pers\u00f6nlichen Daten nachverfolgt oder gespeichert."],"Help improve MailPoet":["Hilf mit, MailPoet zu verbessern"],"january":["Januar"],"november":["November"],"october":["Oktober"],"september":["September"],"A form field label\u0004From Address":["Von-Adresse"],"Confirm privacy and data settings":["Datenschutzeinstellungen best\u00e4tigen"],"Enable modern text fonts in emails and show contextual help articles in MailPoet":["Moderne Schriftarten in E-Mails aktivieren und kontextbezogene Hilfsartikel in MailPoet anzeigen"],"Enter details of the person or brand your subscribers expect to receive emails from":["Gib Details zur Person oder Marke ein, von der deine Abonnenten ihre E-Mails erhalten werden"],"GDPR compliance information\u0004To be compliant with privacy regulations, your customers must have explicitly accepted to receive your marketing emails.":["Um die Datenschutzbestimmungen einzuhalten, m\u00fcssen deine Kunden dem Erhalt deiner Marketing-E-Mails ausdr\u00fccklich zugestimmt haben."],"GDPR compliance information\u0004To be compliant, you should display a cookie tracking banner on your website.":["Um konform zu gehen, solltest du auf deiner Website ein Cookie-Tracking-Banner anzeigen."],"MailPoet comes with powerful features for WooCommerce. Select features that you would like to use with your store.":["MailPoet beinhaltet starke Funktionen f\u00fcr WooCommerce. W\u00e4hle Funktionen aus, die du f\u00fcr deinen Shop benutzen m\u00f6chtest."],"Meaning: \"Subscriber subscribed before April\"\u0004before":["bevor"],"Start by configuring your sender information":["Beginne damit, deine Absender-Informationen zu konfigurieren"],"Submit button caption on the standalone WooCommerce setup page\u0004Start using WooCommerce features":["Erste Schritte mit WooCommerce-Funktionen"],"Title on the WooCommerce setup page\u0004Power up your WooCommerce store":["Verst\u00e4rke deinen WooCommerce-Shop"],"A form field label\u0004From Name":["Absendername"],"is":["ist"],"is blank":["ist leer"],"is not blank":["ist nicht leer"],"Paused emails":["Pausierte E-Mails"],"There was problem sending the following email(s), please fix the issues described for each email and resume.":["Beim Versenden der folgenden E-Mail(s) ist ein Problem aufgetreten. Bitte behebe die jeweiligen Probleme f\u00fcr jede E-Mail und versuche es erneut."],"From":["Von"],"month in the sentence \"1 month after inactivity\"\u0004month":["Monat"],"week in the sentence \"1 week after inactivity\"\u0004week":["Woche"],"weeks in the sentence \"5 weeks after inactivity\"\u0004weeks":["Wochen"],"Yes":["Ja"],"A tab title for the list of bounces (w.wiki\/45Qc)\u0004Bounces":["Bounces"],"Congratulations, you now have [subscribersCount] subscribers! Our free version is limited to [subscribersLimit] subscribers. You need to upgrade now to be able to continue using MailPoet.":["Gratulation, du hast jetzt [subscribersCount] Abonnenten! Unsere kostenlose Version ist auf [subscribersLimit] Abonnenten begrenzt. Du musst jetzt ein Upgrade durchf\u00fchren, um MailPoet weiter benutzen zu k\u00f6nnen."],"Congratulations, you now have [subscribersCount] subscribers! Your plan is limited to [subscribersLimit] subscribers. You need to upgrade now to be able to continue using MailPoet.":["Gratulation, du hast jetzt [subscribersCount] Abonnenten! Dein Tarif ist auf [subscribersLimit] Abonnenten begrenzt. Du musst jetzt ein Upgrade durchf\u00fchren, um MailPoet weiter benutzen zu k\u00f6nnen."],"example: \"5 months after inactivity\"\u0004{$count} {$frequency} after inactivity":["{$count} {$frequency} nach Inaktivit\u00e4t"],"GA campaign":["GA-Kampagne"],"months in the sentence \"5 months after inactivity\"\u0004months":["Monate"],"number of welcome emails sent\u0004%1$d sent":["%1$d gesendet"],"Percentage of newsletters that were opened by a machine\u0004machine-opened":["maschinell ge\u00f6ffnet"],"Percentage of subscribers that clicked a newsletter link\u0004clicked":["angeklickt"],"Percentage of subscribers that opened a newsletter link\u0004opened":["ge\u00f6ffnet"],"Sent on":["Gesendet am"],"Sent to":["Gesendet an"],"Upgrade Now":["Upgrade jetzt durchf\u00fchren"],"Upgrade required":["Upgrade erforderlich"],"Upgrade your plan":["Deinen Plan hochstufen"],"View history":["Verlauf anzeigen"],"Your current MailPoet plan includes advanced features, but they require the MailPoet Premium plugin to be installed and activated.":["Dein aktueller MailPoet-Tarif enth\u00e4lt erweiterte Funktionen, f\u00fcr die jedoch das MailPoet-Premium-Plugin installiert und aktiviert werden muss."],"A machine-opened email is an email opened by a computer in the background without the user\u2019s explicit request or knowledge. [link]Read more[\/link]":["Eine maschinell ge\u00f6ffnete E-Mail ist eine E-Mail, die im Hintergrund durch einen Computer ge\u00f6ffnet wurde, ohne dass der Benutzer dies angefragt oder bemerkt h\u00e4tte. [link]Mehr erfahren[\/link]"],"an email sending status: unprocessed, sent or failed.\u0004Sending status":["Sende-Status"],"Back to Post notifications":["Zur\u00fcck zu Beitrags-Benachrichtigungen"],"Clicked Links":["Geklickte Links"],"Daily at %1$s":["T\u00e4glich um %1$s"],"Every %1$s %2$s of the month at %3$s":["Jeden %1$s%2$s des Monats um %3$s"],"Failure reason (if applicable)":["Fehlerursache (falls verf\u00fcgbar)"],"History":["Verlauf"],"Monthly on the %1$s at %2$s":["Monatlich am %1$s um %2$s"],"No sending task found.":["Keine Sende-Aufgabe gefunden."],"Nothing here yet! But, don't fret - there's no reason to get upset. Pretty soon, you\u2019ll be sending emails faster than a turbo-jet.":["Es gibt hier nichts zu sehen! Aber sorge dich nicht - es gibt keinen Grund zur Aufregung. Sehr bald wirst du E-Mails schneller als ein D\u00fcsenjet versenden."],"Page title. This page displays a list of emails along with their sending status: unprocessed, sent or failed.\u0004Sending status":["Sende-Status"],"Percentage of subscribers that bounced from a newsletter\u0004bounced":["bounced"],"Percentage of subscribers that unsubscribed from a newsletter\u0004unsubscribed":["abgemeldet"],"Read more on stats.":["Mehr \u00fcber Statistiken erfahren."],"Resend":["Neu senden"],"Send to %1$s":["Senden an %1$s"],"Sending is in progress. Do you want to pause sending and edit the newsletter?":["Der Versand l\u00e4uft. Willst du das Senden pausieren und den Newsletter bearbeiten?"],"Subscriber Engagement":["Abonnentenaktivit\u00e4t"],"To":["An"],"Weekly on %1$s at %2$s":["W\u00f6chentlich am %1$s um %2$s"],"You need to select a list to send to.":["Du musst eine Liste als Sendeziel ausw\u00e4hlen."],"Activate MailPoet Premium plugin":["MailPoet-Premium-Plugin aktivieren"],"Download MailPoet Premium plugin":["MailPoet-Premium-Plugin herunterladen"],"New email":["Neue E-Mail"],"%1$dth":["%1$d."],"After no activity for":["Nach keiner Aktivit\u00e4t f\u00fcr"],"Disengaged subscribers will [link]become inactive[\/link] after {$months} months and won\u2019t receive this email. Please select a shorter period.":["Ehemalige Abonnenten werden nach {$months} Monaten [link]inaktiv[\/link] und werden diese E-Mail nicht erhalten. Bitte w\u00e4hle eine k\u00fcrzere Periode aus."],"Email was updated successfully!":["E-Mail wurde erfolgreich aktualisiert!"],"Immediately":["Sofort"],"john.doe@email.com":["john.doe@email.com"],"minute(s) later":["Minute(n) sp\u00e4ter"],"No emails found.":["Keine E-Mails gefunden."],"or simply":["oder einfach"],"Pause":["Pause"],"Please enter your key in [link]the Settings[\/link] if you have already purchased it.":["Bitte gib deinen Schl\u00fcssel in [link]den Einstellungen[\/link] ein, wenn du bereits einen erworben hast."],"Re-engagement emails are disabled because [link]open and click tracking[\/link] is disabled.":["Wiederaufnahme-E-Mails sind deaktiviert, weil [link]das Tracking f\u00fcr \u00d6ffnen und Klicken[\/link] deaktiviert ist."],"Reply-to":["Antwort an"],"Resume":["Wieder aufnehmen"],"Save as draft and close":["Als Entwurf speichern und schlie\u00dfen"],"Sender":["Absender"],"The last [newsletter:total] posts from our blog":["Die letzten [newsletter:total] Beitr\u00e4ge unseres Blogs"],"Verification":["\u00dcberpr\u00fcfung"],"1st":["Ersten"],"2nd":["Zweiten"],"3rd":["Dritten"],"after publishing a post":["nach der Ver\u00f6ffentlichung eines Beitrags"],"An email can only be scheduled up to 5 years in the future. Please choose a shorter period.":["Eine E-Mail kann h\u00f6chstens 5 Jahre in die Zukunft geplant werden. Bitte eine k\u00fcrzere Periode w\u00e4hlen."],"Authenticate your emails (with SPF and DKIM) to improve deliverability and avoid spam boxes":["Authentisiere deine E-Mails (mit SPF und DKIM), um die Zustellbarkeit zu verbessern und Spam-Postf\u00e4cher zu vermeiden"],"Be creative! It's the first thing that your subscribers see. Tempt them to open your email.":["Sei kreativ! Das ist das erste, was deine Abonnenten sehen. Verleite sie, deine E-Mail zu \u00f6ffnen."],"Congrats, you\u2019re sending your first newsletter! We\u2019re doing a quick verification to make sure everything works fine.":["Gratulation, du versendest deinen ersten Newsletter! Wir f\u00fchren eine schnelle \u00dcberpr\u00fcfung aus, um sicherzustellen, dass alles korrekt funktioniert."],"Congratulations!":["Gratulation!"],"count":["Anzahl"],"e.g. monthly every last Monday\u0004last":["Letzter"],"go back to the Design page":["zu der Seite Design zur\u00fcckgehen"],"Maintain your sender reputation and improve engagement levels with automated bounce and complaint handling. Stop sending to non-deliverable and complaining addresses, automatically":["Pflege den Ruf deines Absenders und verbessere Aktivit\u00e4ten durch automatisierte Unzustellbarkeits- und Beschwerdebearbeitung. H\u00f6re automatisch auf, an nicht zustellbare und reklamierende Adressen zu senden."],"Max length is 250 characters, however, we recommend 80 characters on a single line.":["Maximale L\u00e4nge ist 250 Zeichen, wir empfehlen jedoch 80 Zeichen in einer Zeile."],"Monthly every...":["Monatlich alle ..."],"Monthly on the...":["Monatlich am ..."],"Once a day at...":["Einmal t\u00e4glich um ..."],"Oops! We can\u2019t send your newsletter":["Hoppla! Wir k\u00f6nnen deinen Newsletter nicht senden"],"Please select a list with subscribers.":["Bitte w\u00e4hle eine Liste von Abonnenten aus."],"Please specify a subject":["Bitte gib ein Thema an"],"Preview text":["Textvorschau"],"Promotion for our email sending service: Button\u0004Sign up for free":["Kostenlos anmelden!"],"Promotion for our email sending service: Paragraph\u0004Did you know? Users with 1,000 subscribers or less get the Starter plan for free.":["Schon gewusst? Benutzer mit 1.000 oder weniger Abonnenten bekommen den Starter-Tarif kostenlos."],"Promotion for our email sending service: Paragraph\u0004Starting at only $10 per month, MailPoet Business offers the following features":["Beginnend bei nur $10 pro Monat, bietet MailPoet Business folgende Funktionen"],"Promotion for our email sending service: Paragraph\u0004You\u2019ll get":["Du erh\u00e4ltst"],"Promotion for our email sending service: Skip link\u0004No thanks!":["Nein, danke!"],"Reliable marketing and transactional email delivery. Reach inboxes, not spam boxes":["Zuverl\u00e4ssige Marketing- und Transaktions-E-Mail-Zustellung. Erreiche Posteing\u00e4nge, keine Spam-Postf\u00e4cher"],"Schedule":["zeitversetzten Versand festlegen"],"Schedule it":["Zeitversetzt senden:"],"Select a frequency":["Frequenz ausw\u00e4hlen"],"Select a list":["Eine Liste ausw\u00e4hlen"],"Send":["Senden"],"Send this %1s Automatic Email when...":["Diese %1s-Automatische-E-Mail senden, wenn..."],"Send your emails super fast (up to 50,000 emails per hour)":["Sende deine E-Mails superschnell (bis zu 50.000 E-Mails pro Stunde)"],"Subscribers in multiple lists will only receive one email.":["Abonnenten mehrerer Listen erhalten nur eine E-Mail."],"The newsletter has been scheduled.":["Der Newsletter wurde geplant."],"The newsletter is being sent...":["Der Newsletter wird versendet ..."],"The newsletter sending has been resumed.":["Das Senden des Newsletters wurde fortgesetzt."],"This optional text will appear in your subscribers' inboxes, beside the subject line. Write something enticing!":["Dieser optionale Text wird im Posteingang deiner Abonnenten erscheinen, neben der Betreff-Zeile. Schreibe etwas verlockendes!"],"Type newsletter subject":["Gib den Betreff des Newsletters ein"],"Type preview text (usually displayed underneath the subject line in the inbox)":["Gib den Vorschautext ein (wird \u00fcblicherweise im Posteingang unterhalb der Betreffzeile angezeigt)"],"Weekly on...":["W\u00f6chentlich am ..."],"What\u2019s next? Sign up to the MailPoet Starter plan for fast and reliable email delivery":["Was kommt als N\u00e4chstes? Melde dich sich f\u00fcr den MailPoet-Starter-Tarif an, um eine schnelle und zuverl\u00e4ssige E-Mail-Zustellung zu erhalten."],"When a new WordPress user is added to your site...":["Wenn ein neuer WordPress-Benutzer zu deiner Website hinzugef\u00fcgt wurde ..."],"When someone subscribes to the list...":["Wenn jemand die Liste abonniert ..."],"When to send this email?":["Wann soll diese E-Mail gesendet werden?"],"When to send this post notification email?":["Wann soll diese Benachrichtigungs-E-Mail gesendet werden?"],"When to send this re-engagement email?":["Wann soll diese Wiederaufnahme-E-Mail gesendet werden?"],"When to send this welcome email?":["Wann soll diese Willkommens-E-Mail gesendet werden?"],"When your subscribers reply to your emails, their emails will go to this address.":["Wenn deine Abonnenten auf deine E-Mails antworten, gehen ihre E-Mails an diese Adresse."],"You are all set up and ready to go!":["Es ist alles eingerichtet und du kannst loslegen!"],"Your email has been sent!":["Deine E-Mail wurde gesendet!"],"Your name and email":["Dein Name und E-Mail"],"Your newsletter is being sent!":["Dein Newsletter wurde versendet!"],"Your newsletter is scheduled to be sent.":["Dein Newsletter ist zum Versand geplant."],"Your post notification is now active!":["Deine Beitrags-Benachrichtigung ist nun aktiv!"],"Your Post Notification is now active.":["Deine Beitrags-Benachrichtigung ist nun aktiv."],"Your Re-engagement Email is now activated!":["Deine Wiederaufnahme-E-Mail ist nun aktiviert!"],"Your website\u2019s time is":["Die Zeit deiner Website ist"],"Your Welcome Email is now active.":["Deine Willkommens-E-Mail ist nun aktiviert."],"Your WooCommerce email has been activated.":["Deine WooCommerce-E-Mail wurde aktiviert."],"Create":["Erstellen"],"Beta":["Beta"],"count \/ total subscribers\u0004%1$d \/ %2$d":["%1$d \/ %2$d"],"Saturday":["Samstag"],"Friday":["Freitag"],"Thursday":["Donnerstag"],"Wednesday":["Mittwoch"],"Tuesday":["Dienstag"],"Monday":["Montag"],"Sunday":["Sonntag"],"Saturday - one letter abbreviation\u0004S":["S"],"Friday - one letter abbreviation\u0004F":["F"],"Thursday - one letter abbreviation\u0004T":["D"],"Monday - one letter abbreviation\u0004M":["M"],"Sunday - one letter abbreviation\u0004S":["S"],"Newsletters":["Newsletter"],"Welcome Emails":["Willkommens-E-Mails"],"WooCommerce Emails":["WooCommerce-E-Mails"],"%1$d emails have been restored from the Trash.":["%1$d E-Mails wurden aus dem Papierkorb wiederhergestellt."],"1 email has been restored from the Trash.":["1 E-Mail wurde aus dem Papierkorb wiederhergestellt."],"For example, \u201cSpring email\u201d. [link]Read the guide.[\/link]":["Beispielsweise \"Fr\u00fchlings-E-Mail\". [link]Die Anleitung lesen.[\/link]"],"Jul":["Jul"],"Last modified on":["Zuletzt ge\u00e4ndert am"],"Let MailPoet email your subscribers with your latest content. You can send daily, weekly, monthly, or even immediately after publication.":["Lass MailPoet deinen Abonnenten deine neuesten Inhalte per E-Mail zusenden. Entweder t\u00e4glich, w\u00f6chentlich, monatlich, oder sofort nach der Ver\u00f6ffentlichung."],"Move to trash":["In den Papierkorb legen"],"Recalculate now":["Jetzt neu berechnen"],"See video guide":["Video-Anleitung"],"Send a newsletter with images, buttons, dividers, and social bookmarks. Or, just send a basic text email.":["Sende einen Newsletter mit Bildern, Buttons, Trennlinien, und Sozialen Lesezeichen. Oder sende eine einfache Text-E-Mail."],"Simple text":["Einfacher Text"],"Upload":["Hochladen"],"Tuesday - one letter abbreviation\u0004T":["D"],"%1$d emails were moved to the trash.":["%1$d E-Mails wurden in den Papierkorb gelegt."],"%1$d emails were permanently deleted.":["%1$d E-Mails wurden unwiederbringlich gel\u00f6scht."],"1 email was moved to the trash.":["1 E-Mail wurde in den Papierkorb gelegt."],"1 email was permanently deleted.":["1 E-Mails wurde unwiederbringlich gel\u00f6scht."],"Apr":["Apr"],"Aug":["Aug"],"Automatically email and win back subscribers who have recently lost interest and stopped engaging with your emails.":["Gewinne Abonnenten, die zuletzt das Interesse verloren haben und nicht mehr auf deine E-Mails reagiert haben, zur\u00fcck, indem du ihnen automatisch eine E-Mail schickst."],"Clicked, Opened":["Geklickt, Ge\u00f6ffnet"],"Dec":["Dez"],"Email \"%1$s\" has been duplicated.":["E-Mail \u201e%1$s\u201c wurde dupliziert."],"Feb":["Feb"],"Fri":["Fre"],"Google Analytics Campaign":["Google Analytics Kampagne"],"Import a template":["Ein Template importieren"],"Importing template tab title\u0004Import":["Daten importieren"],"Jan":["Jan"],"Jun":["Jun"],"Latest Post Notifications":["Benachrichtigung \u00fcber neueste Beitr\u00e4ge"],"MailPoet's Guide":["MailPoet Anleitung"],"Mar":["Mrz"],"Mon":["Mon"],"Nice job! Check back in %1$d hour(s) for more stats.":["Gut gemacht! Komm in %1$d Stunde(n) wieder f\u00fcr mehr Statistiken."],"Not sent yet":["Bisher nicht gesendet"],"Nov":["Nov"],"Oct":["Okt"],"Please enter the scheduled date.":["Bitte gib das geplante Datum ein."],"Re-engagement Emails":["Wiederaufnahme Emails"],"Recently sent":["Zuletzt gesendet"],"Sat":["Sam"],"Select a .json file to upload":["Eine .json-Datei zum Hochladen ausw\u00e4hlen"],"Sep":["Sep"],"Sun":["Son"],"Template preview":["Template-Vorschau"],"This category does not contain any template yet!":["Diese Kategorie enth\u00e4lt bisher kein Template!"],"This is a Premium feature":["Dies ist eine Premium-Funktion"],"This is the total of subscribed, unconfirmed and inactive subscribers we count when you are sending with MailPoet Sending Service. The count excludes unsubscribed and bounced (invalid) email addresses.":["Das ist die Gesamtzahl aller best\u00e4tigten, unbest\u00e4tigten und inaktiven Abonnenten, die wir z\u00e4hlen, wenn du mit dem MailPoet Sending Service versendest. Die Zahl beinhaltet keine abgemeldeten und bounced (ung\u00fcltige) E-Mail-Adressen."],"This template file appears to be damaged. Please try another one.":["Diese Templatedatei scheint besch\u00e4digt zu sein. Bitte versuche eine andere."],"Thu":["Don"],"Tue":["Die"],"Wed":["Mit"],"Wednesday - one letter abbreviation\u0004W":["M"],"What can I do to improve this?":["Wie kann ich dies verbessern?"],"You are about to delete the template named \"%1$s\".":["Du bist dabei, das Template namens \u201e%1$s\u201c zu l\u00f6schen."],"You can only upload .json templates that were originally created with MailPoet.":["Du kannst nur .json Templates hochladen, die mit MailPoet erstellt wurden."],"Your saved templates":["Deine gespeicherten Templates"],"number of subscribers in a sending plan\u0004%s subscribers in your plan":["%s Abonnenten in Ihrem Plan"],"Lists and Segments subscribers counts were calculated <abbr>{$mins} minutes ago<\/abbr>":["Die Abonnentenzahlen f\u00fcr Listen und Segmente wurden <abbr>vor {$mins} Minuten<\/abbr> berechnet."],"[link]View all resources[\/link]":["[link]Alle Ressourcen anzeigen[\/link]"],"Here are some common questions on getting started. Can't find what you're looking for? [link]View all resources[\/link]":["Hier findest du einige h\u00e4ufig gestellte Fragen zu den ersten Schritten. Du findest nicht, wonach du suchst? [link]Alle Ressourcen anzeigen[\/link]"],"MailPoet + WooCommerce":["MailPoet + WooCommerce"],"Can\u2019t find what you\u2019re looking for?":["Du findest nicht, was du suchst?"],"Choose from our pre-built templates or create your own with our drag-and-drop email builder.":["W\u00e4hle aus unseren vorgefertigten Templates oder erstelle deine eigenen mit unserem Drag-and-drop-E-Mail-Builder."],"Deliver beautiful emails":["Versende wundersch\u00f6ne E-Mails"],"Drive sales and build loyalty through automated marketing messages that respond to your customer\u2019s purchase data.":["Steigere deinen Umsatz und binde deine Kunden durch automatisierte Marketingnachrichten, die auf die Kaufdaten deiner Kunden reagieren."],"FAQ":["FAQ"],"From the first hello to repeated purchases, send emails to the right people at the right time.":["Von der ersten Begr\u00fc\u00dfung bis zu wiederholten K\u00e4ufen: Schicke E-Mails zur richtigen Zeit an die richtigen Leute."],"Grow your mailing list":["Vergr\u00f6\u00dfere deine Mailingliste"],"Let your brand shine":["Poliere deine Marke"],"Let your brand shine feature Image":["Poliere deine Marke - Bild"],"Measure revenue per email":["Umsatz per E-Mail messen"],"Measure revenue per email feature Image":["Umsatz per E-Mail messen - Bild"],"Reach the right people":["Erreiche die richtigen Leute"],"Use our custom sign-up forms to reach more subscribers while you deliver engaging content.":["Nutze unsere individuellen Anmeldeformulare, um mehr Abonnenten zu erreichen, w\u00e4hrend du ansprechende Inhalte lieferst."],"Use our inbuilt WooCommerce email customizer to design your store's transactional emails and build customer confidence.":["Nutze unseren integrierten WooCommerce-E-Mail-Customizer, um die Transaktions-E-Mails deines Shops zu gestalten und das Vertrauen deiner Kunden zu st\u00e4rken."],"Frequently asked questions":["H\u00e4ufig gestellte Fragen"],"How do I import my customers from WooCommerce?":["Wie importiere ich meine Kunden aus WooCommerce?"],"You can manually create a standard newsletter to be sent immediately or scheduled to be sent at a later time. Simply go to MailPoet > Emails and click on the \u201c+ New Email\u201d button to select \u201cNewsletter\u201d.":["Du kannst manuell einen Standard-Newsletter erstellen, der sofort oder zu einem sp\u00e4teren Zeitpunkt verschickt wird. Gehe einfach zu MailPoet > E-Mails und klicke auf \u201e+ Neue E-Mail\u201c, und w\u00e4hle \u201eNewsletter\u201c aus."],"Do I need a paid plan?":["Brauche ich einen kostenpflichtigen Tarif?"],"How do I customize emails for my store?":["Wie kann ich die E-Mails f\u00fcr meinen Shop anpassen?"],"When you install the MailPoet plugin, you can use it for free up to 1,000 subscribers. If you have more than 1,000 subscribers, or want access to MailPoet\u2019s advanced features, you'll need one of our paid plans: Creator, Business, or Agency. The best choice of plan type will depend on whether you want to send with our MailPoet Sending Service or your own sending method, as well as the number of sites you will be using MailPoet on.":["Wenn du das MailPoet-Plugin installierst, kannst du es f\u00fcr bis zu 1.000 Abonnenten kostenlos nutzen. Wenn du mehr als 1.000 Abonnenten hast, oder Zugang zu den erweiterten Funktionen von MailPoet haben m\u00f6chtest, brauchst du einen unserer kostenpflichtigen Tarife: Creator, Business oder Agency. Welcher Tarif am besten geeignet ist, h\u00e4ngt davon ab, ob du mit unserem MailPoet Sending Service oder mit deiner eigenen Versandmethode versenden willst, sowie von der Anzahl der Websites, auf denen du MailPoet einsetzen willst."],"You can create and send the following four WooCommerce Automatic emails with MailPoet: Abandoned Shopping Cart, First Purchase, Purchased In This Category, Purchased This Product. You can read more about each in our article.":["Du kannst mit MailPoet die folgenden 4 automatischen WooCommerce-E-Mails erstellen und versenden: Verlassener Warenkorb, Erster Kauf, Gekauft in dieser Kategorie, Dieses Produkt gekauft. Mehr Einzelheiten dazu erf\u00e4hrst du in unserem Artikel."],"Begin setup":["Einrichtung starten"],"Better email \u2014 without leaving WordPress":["Bessere E-Mails \u2013 ohne WordPress zu verlassen"],"How do I send a newsletter?":["Wie versende ich einen Newsletter?"],"What types of campaigns can I create with MailPoet?":["Welche Arten von Kampagnen kann ich mit MailPoet erstellen?"],"MailPoet allows you to create five different types of campaigns: Newsletter, Welcome Email, Latest Post Notifications, Re-engagement Emails, and WooCommerce behavior-based emails.":["Mit MailPoet kannst du f\u00fcnf verschiedene Arten von Kampagnen erstellen: Newsletter, Willkommens-E-Mails, Benachrichtigungen \u00fcber neue Beitr\u00e4ge, Wiederaufnahme-E-Mails und verhaltensbasierte WooCommerce-E-Mails."],"Read More":["Mehr erfahren"],"Ready to start using MailPoet?":["Bereit, MailPoet zu benutzen?"],"Whether you\u2019re just starting out or have already established your business, we\u2019ve got the tools you need to reach customers where they are.":["Egal, ob du gerade erst anf\u00e4ngst oder dein Gesch\u00e4ft bereits etabliert hast, wir haben die Werkzeuge, die du brauchst, um deine Kunden dort zu erreichen, wo sie sind."],"immediately":["sofort"],"Preview":["Vorschau"],"Automations":["Automatisierungen"],"John Doe":["John Doe"],"Activate":["Aktivieren"],"Cancel":["Abbrechen"],"Next":["Weiter"],"Google Analytics tracking is not available in the free version of the MailPoet plugin.":["Das Google-Analytics-Tracking ist in der kostenlosen Version des MailPoet-Plugins nicht verf\u00fcgbar."],"Subject":["Betreff"],"Continue":["Weitermachen"],"Name":["Name"],"Edit":["Bearbeiten"],"Duplicate":["Duplizieren"],"Learn more":["Mehr erfahren"],"Move to Trash":["In den Papierkorb verschieben"],"(Please reuse the current translation used for the string \u201cAutomatic Latest Content\u201d) This Error message is displayed when a user tries to send a \u201cPost Notification\u201d email without any \u201cAutomatic Latest Content\u201d widget inside\u0004Please add an \u201cAutomatic Latest Content\u201d widget to the email from the right sidebar.":["Bitte f\u00fcge der E-Mail \u00fcber die rechte Seitenleiste ein \u201eAutomatik f\u00fcr neueste Inhalte\u201c-Widget hinzu."],"Close":["Schlie\u00dfen"],"Upgrade":["Upgrade"],"A re-engagement email must include a link with [link:subscription_re_engage_url] shortcode.":["Eine Wiederaufnahme-E-Mail muss einen Link mit dem Shortcode [link:subscription_re_engage_url] beinhalten."],"All emails must include an \"Unsubscribe\" link. Add a footer widget to your email to continue.":["Alle E-Mails m\u00fcssen einen \u201eAustragen\u201c-Link beinhalten. F\u00fcge deiner E-Mail ein Footer Widget hinzu, um fortzufahren."],"Poet, please add prose to your masterpiece before you send it to your followers.":["Poet, bitte f\u00fcge deinem Meisterwerk Prosa hinzu, bevor du es deinen Followern zukommen l\u00e4\u00dft."],"day(s) later":["Tag(e) sp\u00e4ter"],"hour(s) later":["Stunde(n) sp\u00e4ter"],"week(s) later":["Woche(n) sp\u00e4ter"],"status when a newsletter has been sent\u0004Sent":["Gesendet"],"status when the sending of a newsletter has failed\u0004Failed":["Fehlgeschlagen"],"This email does not exist.":["Diese E-Mail existiert nicht."],"status when the sending of a newsletter has not been processed\u0004Unprocessed":["Unbearbeitet"],"Big Spenders":["Gro\u00dfbesteller"],"Unknown":["Unbekannt"],"No":["Nein"],"Newsletter":["Newsletter"],"Lists":["Listen"],"Settings":["Einstellungen"],"January":["Januar"],"February":["Februar"],"March":["M\u00e4rz"],"April":["April"],"May":["Mai"],"June":["Juni"],"July":["Juli"],"August":["August"],"September":["September"],"October":["Oktober"],"November":["November"],"December":["Dezember"],"All":["Alle"],"Subscriber":["Abonnent"],"Status":["Status"],"Save":["Speichern"],"Post Notifications":["Beitrags-Benachrichtigungen"]}},"comment":{"reference":"assets\/dist\/js\/admin.js"}}