# Translation of Themes - News Magazine X in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Themes - News Magazine X package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-10-17 11:48:34+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.2\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Themes - News Magazine X\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Easy to use Personal and Multi-Author Free WordPress Blog Magazine Theme - Suitable for WordPress Beginners and for Professionals as Well. Perfect for bloggers, journalists, and online magazines, news, blogs, and magazine websites. The theme has built in Magazine Grid Widget, Classic Post Grid Widget, Featured Tabs widget, Featured Post Widget, Subscription (newsletter) Widget, Category List widget and many other widgets. You can place your ads anywhere on the website, including the header, footer, various homepage sections, and other pages as well. The theme also offers a Header Footer builder with a Menu Widget, Logo Widget, News Ticker Widget, Social Icons Widget, Search Widget, Dark Mode Switcher Widget, Weather Widget (PRO), Random Post Widget, Offcanvas Widget (side menu) Widget, Header Image and another widget to build eye catching headers and footers. Clean and Modern Responsive design will perfectly showcase your content on any device, even on tablet, mobile & retina displays. Very fast, Search engine optimized fast loading speed, and SEO optimization, compatibility with many popular plugins & of course translation ready, coded with best SEO practices. Complies with the General Data Protection Regulation (GDPR) guidelines by refraining from collecting any personal data restricted under GDPR. Works perfectly with all major drag-and-drop page builders like Elementor, Gutenberg, Brizy, Beaver Builder, Visual Composer, SiteOrigin, Divi. You just need to write and be awesome! TEMPLATE DEMO: https://news-magazine-x-free.wp-royal-themes.com/demo/"
msgstr "Gemakkelijk te gebruiken Persoonlijk en Multi-Author Gratis WordPress Blog Magazine Thema - Geschikt voor WordPress Beginners en ook voor Professionals. Perfect voor bloggers, journalisten en online magazines, nieuws, blogs en magazine websites. Het thema heeft ingebouwde Tijdschriftrasterwidget, Klassieke postrasterwidget, Widget met uitgelichte tabbladen, Uitgelichte postwidget, Abonnement (nieuwsbrief) Widget, Categorielijst-widget en vele andere widgets. U kunt uw advertenties overal op de website plaatsen, inclusief de header, footer, verschillende homepage secties en andere pagina's. Het thema biedt ook een Header Footer builder met een Menu Widget, Logo Widget, Nieuws Ticker Widget, Sociale Pictogrammen Widget, Zoek Widget, Donkere Modus Wisselaar Widget, Weer Widget (PRO), Willekeurige postwidget, Offcanvas-widget (zijmenu)-widget, headerafbeelding en een andere widget om opvallende headers en footers te bouwen. Schoon en modern responsief ontwerp zal uw content perfect weergeven op elk apparaat, zelfs op tablets, mobiele telefoons en retina-schermen. Zeer snelle, zoekmachine-geoptimaliseerde snelle laadsnelheid en SEO-optimalisatie, compatibiliteit met veel populaire plug-ins en natuurlijk klaar voor vertaling, gecodeerd met de beste SEO-praktijken. Voldoet aan de richtlijnen van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) door geen persoonlijke gegevens te verzamelen die beperkt zijn onder AVG. Werkt perfect met alle belangrijke drag-and-drop-paginabuilders zoals Elementor, Gutenberg, Brizy, Beaver Builder, Visual Composer, SiteOrigin, Divi. U hoeft alleen maar te schrijven en geweldig te zijn! SJABLOON DEMO: https://news-magazine-x-free.wp-royal-themes.com/demo/"

#. Theme Name of the theme
#: style.css includes/admin/menu/class-newsx-admin-menu.php:20
#: includes/admin/menu/class-newsx-admin-menu.php:21
#: includes/admin/menu/page-content.php:34 includes/helpers/utilities.php:85
#, gp-priority: high
msgid "News Magazine X"
msgstr "Nieuws Magazine X"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:274
msgid "Featured Image"
msgstr "Uitgelichte afbeelding"

#: includes/customizer/extend/custom-controls.php:147
msgid "Upgrade to Pro ☆"
msgstr "Upgrade naar Pro ☆"

#: template-parts/blog-single/single-wrap.php:158
msgid "Continue Reading"
msgstr "Verder lezen"

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:77
#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:87
#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:97
msgid "Tutorial"
msgstr "Tutorial"

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:28
msgid "PRO"
msgstr "PRO"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:266
msgid "You can Activate the License on Staging/testing sites and this will not count as real activation."
msgstr "Je kunt de licentie activeren op staging/test sites en dit telt niet als echte activering."

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:265
msgid "Free Localhost / Staging / Test Licenses"
msgstr "Gratis localhost/staging/testlicenties"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:258
msgid "Includes the full collection of Premium Starter Templates"
msgstr "Inclusief de volledige collectie Premium Starter Templates"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:257
msgid "Access to PRO Starter Templates"
msgstr "Toegang tot Pro Starter Templates"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:250
msgid "Multiple animation styles and customizable settings for your page preloader."
msgstr "Meerdere animatiestijlen en aanpasbare instellingen voor je pagina preloader."

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:249
msgid "Page Preloader"
msgstr "Pagina preloader"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:457
msgid "Preloader"
msgstr "Preloader"

#: includes/customizer/extend/custom-controls.php:143
msgid "Try Options ➝"
msgstr "Probeer opties ➝"

#: includes/customizer/extend/custom-controls.php:21
msgid "News Magazine X theme comes with multiple starter templates. Click the button below to see what is this theme capable of."
msgstr "Het News Magazine X thema wordt geleverd met meerdere starttemplates. Klik op de knop hieronder om te zien wat dit thema allemaal kan."

#: includes/customizer/sections/header/elements/date-and-time.php:37
msgid "Show Icons"
msgstr "Iconen tonen"

#: includes/customizer/sections/header/elements/date-and-time.php:26
msgid "Show Live Time"
msgstr "Toon live tijd"

#: includes/customizer/sections/global/layout.php:73
msgid "Apply Island Style to visually separate some element from the rest of the page with a boxed, padded layout. Works best when the site background is NOT pure white."
msgstr "Pas de Island stijl toe om een element visueel te scheiden van de rest van de pagina met een vak in de lay-out. Werkt het beste als de achtergrond van de site NIET zuiver wit is."

#: includes/customizer/sections/global/layout.php:72
msgid "Apply Global Island Style"
msgstr "Globale Island stijl toepassen"

#: includes/customizer/sections/global/typography.php:49
msgid "Heading Font"
msgstr "Koptekst lettertype"

#: includes/admin/menu/tab-support.php:32
msgid "Video Tutorials"
msgstr "Video tutorials"

#: includes/widgets/newsx-featured-posts-widget.php:166
#: includes/widgets/newsx-featured-tabs-widget.php:209
#: includes/widgets/newsx-grid-widget.php:165
#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:173
#: includes/widgets/newsx-magazine-widget.php:144
msgid "No posts found"
msgstr "Geen berichten gevonden"

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:147
msgid "Watch Video Tutorial →"
msgstr "Bekijk video-tutorial →"

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:144
msgid "Video Tutorial"
msgstr "Video-instructie"

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:141
msgid "Getting Started Video"
msgstr "Aan de slag video"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:14
#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:276
#: includes/customizer/extend/custom-controls.php:30
msgid "Try Before Buy ➝"
msgstr "Probeer voordat je koopt ➝"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:218
msgid "Create Audio, Video, Gallery Blog Posts with unique, modern and minimal styling. Full control over your Blog Posts."
msgstr "Maak audio-, video-, galerijblogberichten met unieke, moderne en minimalistische styling. Volledige controle over uw blogberichten."

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:217
msgid "Post Formats Support"
msgstr "Ondersteuning voor postformaten"

#: includes/widgets/newsx-grid-widget.php:12
msgid "NewsX: Posts Grid Layout"
msgstr "NewsX: Berichtenrasterindeling"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:21
msgid "About News Magazine X"
msgstr "Over Nieuws Magazine X"

#. translators: %s theme name
#: includes/customizer/extend/custom-controls.php:51
msgid "Need more details? Please check our full documentation for detailed information on how to use %s."
msgstr "Als je meer informatie nodig hebt, raadpleeg dan onze volledige documentatie voor gedetailleerde informatie over het gebruik van %s."

#: includes/customizer/extend/custom-controls.php:43
msgid "Get Started"
msgstr "Ga aan de slag"

#: includes/customizer/extend/custom-controls.php:42
msgid "Demo Preview Page."
msgstr "Demovoorbeeldpagina."

#: includes/customizer/extend/custom-controls.php:41
msgid "All you need for startup: Demo Import, Video Tutorials and more. To see what News Magazine X theme can offer, please visit a "
msgstr "Alles wat u nodig hebt voor de start: Demo Import, Video Tutorials en meer. Om te zien wat het News Magazine X thema te bieden heeft, bezoek dan een "

#: includes/customizer/extend/custom-controls.php:40
msgid "Demo Import / Getting Started"
msgstr "Demo-import / Aan de slag"

#: includes/customizer/extend/custom-controls.php:37
msgid "Contact Us"
msgstr "Neem contact met ons op"

#: includes/customizer/extend/custom-controls.php:36
msgid "If you have any kind of theme related questions, feel free to ask."
msgstr "Als u vragen heeft over het thema, stel ze gerust."

#: includes/customizer/extend/custom-controls.php:29
msgid "Get News Magazine X Pro"
msgstr "Ontvang Nieuws Magazine X Pro"

#: includes/customizer/extend/custom-controls.php:28
msgid "There are lots of reasons to upgrade to Pro version. Unlimited custom Colors, rich Typography options, multiple variation of Blog Feed layout and way much more. Also Premium Support included."
msgstr "Er zijn veel redenen om te upgraden naar de Pro-versie. Onbeperkte aangepaste kleuren, rijke typografie-opties, meerdere variaties van blogfeed-lay-out en nog veel meer. Ook Premium Support inbegrepen."

#: includes/customizer/extend/custom-controls.php:27
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:46
#: includes/admin/notices/class-newsx-welcome-notice.php:86
#: includes/customizer/extend/custom-controls.php:22
msgid "Theme Demo Preview"
msgstr "Thema Demo Preview"

#: includes/admin/menu/tab-support.php:43
msgid "You can also contact us via email for any support related queries."
msgstr "Voor vragen over ondersteuning kunt u ook contact met ons opnemen via e-mail."

#: includes/admin/menu/tab-support.php:42
#: includes/admin/menu/tab-support.php:46
msgid "Email Support"
msgstr "Ondersteuning per e-mail"

#: includes/admin/menu/tab-support.php:36
msgid "Watch Tutorials"
msgstr "Zelfstudies bekijken"

#: includes/admin/menu/tab-support.php:33
msgid "Watch our video tutorials to learn how to use News Magazine X theme."
msgstr "Bekijk onze videotutorials om te leren hoe u het News Magazine X-thema kunt gebruiken."

#: includes/admin/menu/tab-support.php:26
msgid "Get Support"
msgstr "Krijg ondersteuning"

#: includes/admin/menu/tab-support.php:23
msgid "Have a question or need help? Our support team is here to assist you."
msgstr "Heeft u een vraag of hulp nodig? Ons supportteam staat voor u klaar."

#: includes/admin/menu/tab-support.php:22
msgid "Support Forum"
msgstr "Supportforum"

#: includes/admin/menu/tab-support.php:16
msgid "Read Documentation"
msgstr "Lees de documentatie"

#: includes/admin/menu/tab-support.php:13
msgid "Need help setting up News Magazine X? Our documentation covers it all."
msgstr "Hulp nodig bij het instellen van News Magazine X? Onze documentatie behandelt alles."

#: includes/admin/menu/tab-starter-templates.php:11
msgid "Click the button below to begin your journey with ease."
msgstr "Klik op de onderstaande knop om uw reis eenvoudig te beginnen."

#: includes/admin/menu/tab-starter-templates.php:10
msgid "Unlock endless possibilities by installing the Starter Templates plugin!"
msgstr "Ontdek eindeloze mogelijkheden door de Starter Templates-plug-in te installeren!"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:242
msgid "Add up to 6 widget areas to the footer."
msgstr "Voeg maximaal 6 widgetgebieden toe aan de voettekst."

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:241
msgid "Footer Widget Areas"
msgstr "Footer widget gebied"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:234
msgid "Sticky Sidebar, Custom Sidebar Width, Left & Right Sidebar, No Sidebar, etc."
msgstr "Vaste zijbalk, aangepaste zijbalkbreedte, linker- en rechterzijbalk, geen zijbalk, enz."

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:226
msgid "Customize Header, Footer, and Page Backgrounds with Background Color, Image, and Gradient."
msgstr "Pas de koptekst, voettekst en pagina-achtergronden aan met achtergrondkleur, afbeelding en verloop."

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:225
msgid "Custom Background Styling"
msgstr "Aangepaste achtergrondstyling"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:213
msgid "3 Locations"
msgstr "3 Locaties"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:212
msgid "1 Location"
msgstr "1 Locatie"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:210
msgid "Display social sharing buttons in post header and/or as a floating sharing bar."
msgstr "Geef knoppen voor sociaal delen weer in de berichtkop en/of als zwevende deelbalk."

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:209
msgid "Single Post: Social Sharing"
msgstr "Enkel bericht: sociaal delen"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:202
msgid "Choose from 8 different layouts for the single post navigation."
msgstr "Kies uit 8 verschillende lay-outs voor de navigatie per bericht."

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:201
msgid "Single Post: Navigation Layouts"
msgstr "Enkel bericht: Navigatie-indelingen"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:194
msgid "Add a auto load next post at the end of the single post on scroll."
msgstr "Voeg een automatisch ladend volgend bericht toe aan het einde van een enkel bericht bij het scrollen."

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:193
msgid "Single Post: Auto Load Next Post"
msgstr "Enkel bericht: Automatisch laden Volgend bericht"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:186
msgid "Add a reading progress bar to the single posts."
msgstr "Voeg een leesvoortgangsbalk toe aan de afzonderlijke berichten."

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:185
msgid "Single Post: Reading Progress Bar"
msgstr "Enkel bericht: leesvoortgangsbalk"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:178
msgid "Add a reading time and post views to the single post header."
msgstr "Voeg een leestijd en berichtweergaven toe aan de afzonderlijke berichtkop."

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:177
msgid "Single Post: Reading Time and Post Views"
msgstr "Enkel bericht: leestijd en berichtweergaven"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:170
msgid "Add a table of contents to the single post content."
msgstr "Voeg een inhoudsopgave toe aan de inhoud van een afzonderlijk bericht."

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:169
msgid "Single Post: Table of Contents"
msgstr "Enkele post: Inhoudsopgave"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:165
#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:205
msgid "8"
msgstr "8"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:162
msgid "Choose from 8 different styles of single post layouts."
msgstr "Kies uit 8 verschillende stijlen voor afzonderlijke berichten."

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:161
msgid "Single Post Layouts"
msgstr "Enkele berichten lay-outs"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:154
msgid "Display a video playlist widget with a up to 6 custom video URLs."
msgstr "Geef een videoafspeellijstwidget weer met maximaal 6 aangepaste video-URL's."

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:153
msgid "Video Playlist Widget"
msgstr "Video-afspeellijstwidget"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:146
msgid "Display a weather forecast widget with auto location detection. "
msgstr "Geef een weersvoorspellingswidget weer met automatische locatiedetectie. "

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:145
msgid "Weather Forecast Widget"
msgstr "Weersvoorspelling Widget"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:138
msgid "Display your posts in a slider or carousel (2, 3, 4 Columns)."
msgstr "Geef uw berichten weer in een schuifbalk of carrousel (2, 3, 4 kolommen)."

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:137
msgid "Posts Slider / Carousel Widget"
msgstr "Berichten Slider / Carrousel Widget"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:130
msgid "Display your posts in a grid layout with 1, 2, 3 or 4 columns."
msgstr "Geef uw berichten weer in een rasterindeling met 1, 2, 3 of 4 kolommen."

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:129
msgid "Posts Grid Widget Layouts"
msgstr "Berichtenraster-widgetlay-outs"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:125
msgid "9"
msgstr "9"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:122
msgid "Display your posts in a list layout with up to 9 different layouts."
msgstr "Geef uw berichten weer in een lijstindeling met maximaal 9 verschillende indelingen."

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:121
msgid "Magazine List Widget Layouts"
msgstr "Lay-outs van tijdschriftlijstwidgets"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:117
msgid "12"
msgstr "12"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:114
msgid "Display your posts in a grid layout with up to 12 different layouts."
msgstr "Geef uw berichten weer in een rasterindeling met maximaal 12 verschillende indelingen."

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:113
msgid "Magazine Grid Widget Layouts"
msgstr "Magazine-rasterwidgetlay-outs"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:109
msgid "10 Sections"
msgstr "10 Secties"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:108
msgid "3 Sections"
msgstr "3 Secties"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:106
msgid "Add up to 10 sections, Choose from 4 different Layouts, stretch sections to full width."
msgstr "Voeg maximaal 10 secties toe, kies uit 4 verschillende lay-outs en rek secties uit tot de volledige breedte."

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:98
msgid "Add a call to action button to the header with a custom link."
msgstr "Voeg een call-to-action-knop toe aan de header met een aangepaste link."

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:97
msgid "Header: Call To Action Button"
msgstr "Koptekst: Call-to-action-knop"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:93
msgid "AJAX Search"
msgstr "Ajax Search"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:92
msgid "Classic Search"
msgstr "Klassiek zoeken"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:90
msgid "Enable AJAX search in the header search form. Choose from 3 different search styles."
msgstr "Schakel AJAX-zoekopdracht in het header-zoekformulier in. Kies uit 3 verschillende zoekstijlen."

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:89
msgid "Header: Search Form (AJAX)"
msgstr "Koptekst: Zoekformulier (AJAX)"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:82
msgid "Add a weather forecast widget with auto location detection to the header."
msgstr "Voeg een weersvoorspellingswidget met automatische locatiedetectie toe aan de header."

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:81
msgid "Header: Weather Forecast Widget"
msgstr "Koptekst: Weersverwachting Widget"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:74
msgid "Add an ad banner to the header with Custom HTML or Header Widget Areas."
msgstr "Voeg een advertentiebanner toe aan de header met aangepaste HTML- of headerwidgetgebieden."

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:73
msgid "Header: Advertisement Banner"
msgstr "Koptekst: Advertentiebanner"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:66
msgid "Custom Sticky options for Top, Middle and Bottom sections of the header."
msgstr "Aangepaste, vaste opties voor de bovenste, middelste en onderste secties van de header."

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:58
msgid "1000+ Google Fonts. Advanced typography options and customization."
msgstr "1000+ Google Fonts. Geavanceerde typografische opties en maatwerk."

#: includes/admin/menu/page-content.php:55
msgid "Theme Documentation"
msgstr "Thema-documentatie"

#: includes/admin/menu/page-content.php:45
msgid "V"
msgstr "V"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "Extra groot"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Groot"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Klein"

#: template-parts/header/elements/site-identity.php:34
#: template-parts/header/elements/site-identity.php:47
msgid "Home"
msgstr "Home"

#: template-parts/header/elements/dark-switcher.php:11
msgid "Switch to Light"
msgstr "Schakel over naar licht"

#: template-parts/header/elements/dark-switcher.php:10
msgid "Switch to Dark"
msgstr "Overschakelen naar donker"

#: template-parts/front-page/content.php:15
#: template-parts/front-page/left-sidebar.php:15
#: template-parts/front-page/right-sidebar.php:15
msgid "Please Select Widgets Area."
msgstr "Selecteer het Widgets-gebied."

#: template-parts/footer/elements/copyright.php:24
msgid "Powered by %s"
msgstr "Ondersteund door %s"

#: template-parts/blog-single/sources.php:36
msgid "Via:"
msgstr "Via:"

#: template-parts/blog-single/sources.php:23
msgid "Sources:"
msgstr "Bronnen:"

#: template-parts/blog-single/sources.php:15
msgid "Tagged:"
msgstr "Tagged:"

#: template-parts/blog-single/header.php:96
msgid "Updated: "
msgstr "Bijgewerkt: "

#: template-parts/blog-single/header.php:64
msgid "By "
msgstr "Door "

#: template-parts/blog-single/author.php:245
msgid "Rss"
msgstr "Rss"

#: template-parts/blog-single/author.php:230
msgid "Vkontakte"
msgstr "Vkontakte"

#: template-parts/blog-single/author.php:215
msgid "SoundCloud"
msgstr "SoundCloud"

#: template-parts/blog-single/author.php:205
msgid "Digg"
msgstr "Digg"

#: template-parts/blog-single/author.php:200
msgid "Bloglovin"
msgstr "Bloglovin"

#: template-parts/blog-single/author.php:195
msgid "SnapChat"
msgstr "SnapChat"

#: template-parts/blog-single/author.php:190
msgid "Skype"
msgstr "Skype"

#: template-parts/blog-single/author.php:185
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

#: template-parts/blog-single/author.php:160
msgid "Google News"
msgstr "Google Nieuws"

#: template-parts/blog-single/author.php:155
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: template-parts/blog-single/author.php:140
msgid "Website"
msgstr "Website"

#: searchform.php:13
msgid "Search Submit"
msgstr "Zoek Knop"

#: searchform.php:12
msgid "Search..."
msgstr "Zoeken…"

#: searchform.php:11
msgid "Search for:"
msgstr "Zoek naar:"

#: page.php:40 template-parts/blog-single/content.php:24
msgid "Pages:"
msgstr "Pagina’s:"

#: includes/widgets/register-sidebars.php:104
msgid "Footer Widgets %d"
msgstr "Footer Widgets %d"

#: includes/widgets/register-sidebars.php:91
msgid "General Right Sidebar"
msgstr "Algemene rechterzijbalk"

#: includes/widgets/register-sidebars.php:81
msgid "General Left Sidebar"
msgstr "Algemene linker zijbalk"

#: includes/widgets/register-sidebars.php:69
msgid "Front Page Widgets %d Right Sidebar"
msgstr "Widgets voorpagina %d Rechter zijbalk"

#: includes/widgets/register-sidebars.php:58
msgid "Front Page Widgets %d Left Sidebar"
msgstr "Widgets op de voorpagina %d Linker zijbalk"

#: includes/widgets/register-sidebars.php:47
msgid "Front Page Widgets %d Content"
msgstr "Widgets op de voorpagina %d Inhoud"

#: includes/widgets/register-sidebars.php:34
msgid "Header Widgets 2"
msgstr "Koptekstwidgets 2"

#: includes/widgets/register-sidebars.php:24
msgid "Header Widgets 1"
msgstr "Koptekstwidgets 1"

#: includes/widgets/register-sidebars.php:13
msgid "Header Off-Canvas"
msgstr "Koptekst buiten het canvas"

#: includes/widgets/presets/class-newsx-category-list-widget-presets.php:109
msgid "Articles"
msgstr "Artikelen"

#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:268
msgid "Join"
msgstr "Lid worden"

#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:267
msgid "Members"
msgstr "Leden"

#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:263
msgid "Subscribe"
msgstr "Inschrijven"

#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:262
msgid "Subscribers"
msgstr "Abonnees"

#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:258
msgid "Pin"
msgstr "Pin"

#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:254
msgid "Like"
msgstr "Vind ik leuk"

#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:253
msgid "Fans"
msgstr "Fans"

#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:250
msgid "Follow"
msgstr "Volg"

#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:249
msgid "Followers"
msgstr "Volgers"

#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:202
msgid "Thousand Separator"
msgstr "Duizendtalscheiding"

#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:200
msgid "Choose 1 or 2 Columns"
msgstr "Kies 1 of 2 kolommen"

#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:199
msgid "3 Social Icon Styles"
msgstr "3 Sociale icoonstijlen"

#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:198
msgid "3 Social Icon Layout"
msgstr "3 Sociale icoon lay-out"

#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:176
#: template-parts/blog-single/author.php:210
msgid "Dribbble"
msgstr "Dribbble"

#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:162
#: template-parts/blog-single/author.php:220
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:148
msgid "Soundcloud"
msgstr "Soundcloud"

#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:120
msgid "Tiktok"
msgstr "Tiktok"

#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:106
msgid "Youtube"
msgstr "YouTube"

#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:78
#: template-parts/blog-single/author.php:170
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:64
#: template-parts/blog-single/author.php:150
msgid "X (Twitter)"
msgstr "X (Twitter)"

#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:60
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:74
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:88
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:102
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:116
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:130
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:144
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:158
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:172
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:186
msgid "Likes / Followers Count"
msgstr "Vind-ik-leuks / Volgers aantal"

#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:55
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:69
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:83
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:97
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:111
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:125
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:139
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:153
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:167
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:181
msgid "Social URL"
msgstr "Social URL"

#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:40
msgid "Use Original colors"
msgstr "Gebruik originele kleuren"

#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:12
msgid "NewsX: Social Icons"
msgstr "NewsX: Sociale iconen"

#: includes/widgets/newsx-newsletter-widget.php:36
#: includes/widgets/newsx-newsletter-widget.php:41
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"

#: includes/widgets/newsx-newsletter-widget.php:12
msgid "NewsX: Mailchimp Newsletter"
msgstr "NewsX: Mailchimp-nieuwsbrief"

#: includes/widgets/newsx-magazine-widget.php:93
msgid "Custom Container Height"
msgstr "Aangepaste containerhoogte"

#: includes/widgets/newsx-magazine-widget.php:90
msgid "12 Magazine Grid Layouts"
msgstr "12 Magazine-rasterindelingen"

#: includes/widgets/newsx-magazine-widget.php:71
#: includes/widgets/newsx-magazine-widget.php:75
msgid "5 posts"
msgstr "5 berichten"

#: includes/widgets/newsx-magazine-widget.php:31
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:31
msgid "Widget Title"
msgstr "Widget Titel"

#: includes/widgets/newsx-magazine-widget.php:12
msgid "NewsX: Magazine Grid Layout"
msgstr "NewsX: Rasterindeling van tijdschrift"

#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:108
msgid "9 List Layouts"
msgstr "9 Lijstlay-outs"

#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:93
msgid "1 Column"
msgstr "1 kolom"

#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:89
msgid "Two Big"
msgstr "Twee grote"

#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:85
msgid "One Big Left"
msgstr "Eén grote links"

#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:12
msgid "NewsX: Magazine List Layout"
msgstr "NewsX: Lay-out van tijdschriftlijst"

#: includes/widgets/newsx-heading-widget.php:38
msgid "Container Width"
msgstr "Container breedte"

#: includes/widgets/newsx-heading-widget.php:12
msgid "NewsX: Heading"
msgstr "NewsX: Kop"

#: includes/widgets/newsx-grid-widget.php:103
#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:116
#: includes/widgets/newsx-magazine-widget.php:95
msgid "Custom Excerpt Length"
msgstr "Aangepaste fragmentlengte"

#: includes/widgets/newsx-grid-widget.php:100
#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:113
#: includes/widgets/newsx-magazine-widget.php:92
msgid "Show/Hide Post Elements"
msgstr "Post-elementen weergeven/verbergen"

#: includes/widgets/newsx-grid-widget.php:99
#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:112
msgid "AJAX Pagination"
msgstr "AJAX-paginering"

#: includes/widgets/newsx-grid-widget.php:98
#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:111
msgid "AJAX Load More"
msgstr "AJAX Meer laden"

#: includes/widgets/newsx-grid-widget.php:97
#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:110
msgid "AJAX Category Filters"
msgstr "AJAX-categoriefilters"

#: includes/widgets/newsx-grid-widget.php:95
msgid "1, 2, 3, and 4 Column Grid Layouts"
msgstr "Rasterlay-outs met 1, 2, 3 en 4 kolommen"

#: includes/widgets/newsx-grid-widget.php:83
msgid "Image Size"
msgstr "Afbeeldingsgrootte"

#: includes/widgets/newsx-grid-widget.php:45
#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:45
msgid "View All Text"
msgstr "Bekijk alle tekst"

#: includes/widgets/newsx-grid-widget.php:40
#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:40
msgid "Custom URL"
msgstr "Aangepaste URL"

#: includes/widgets/newsx-grid-widget.php:35
#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:35
msgid "Extras"
msgstr "Extra’s"

#: includes/widgets/newsx-featured-tabs-widget.php:94
msgid "Display additional 3rd Tab"
msgstr "Extra 3e tabblad weergeven"

#: includes/widgets/newsx-featured-tabs-widget.php:57
msgid "Tab 2"
msgstr "Tabblad 2"

#: includes/widgets/newsx-featured-tabs-widget.php:26
msgid "Tab 1"
msgstr "Tab 1"

#: includes/widgets/newsx-featured-tabs-widget.php:12
msgid "NewsX: Featured Tabs"
msgstr "NewsX: Uitgelichte tabbladen"

#: includes/widgets/newsx-featured-posts-widget.php:73
#: includes/widgets/newsx-featured-tabs-widget.php:99
#: includes/widgets/newsx-grid-widget.php:106
#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:119
#: includes/widgets/newsx-magazine-widget.php:98
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:204
msgid "and much more..."
msgstr "nog veel meer kan ondernemen.."

#: includes/widgets/newsx-featured-posts-widget.php:70
#: includes/widgets/newsx-featured-tabs-widget.php:96
#: includes/widgets/newsx-grid-widget.php:101
#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:115
msgid "Show X number of posts"
msgstr "Toon X aantal berichten"

#: includes/widgets/newsx-featured-posts-widget.php:69
#: includes/widgets/newsx-featured-tabs-widget.php:95
#: includes/widgets/newsx-grid-widget.php:96
#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:109
#: includes/widgets/newsx-magazine-widget.php:91
msgid " Order: Modified, Popular, Random..."
msgstr " Volgorde: Aangepast, Populair, Willekeurig..."

#: includes/widgets/newsx-featured-posts-widget.php:12
msgid "NewsX: Featured Posts"
msgstr "NewsX: Uitgelichte berichten"

#: includes/widgets/newsx-category-list-widget.php:73
#: includes/widgets/newsx-featured-posts-widget.php:72
#: includes/widgets/newsx-featured-tabs-widget.php:98
#: includes/widgets/newsx-grid-widget.php:104
#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:117
#: includes/widgets/newsx-magazine-widget.php:96
#: includes/widgets/newsx-newsletter-widget.php:53
msgid "Change Title HTML Tag"
msgstr "Wijzig titel HTML-tag"

#: includes/widgets/newsx-category-list-widget.php:72
#: includes/widgets/newsx-featured-posts-widget.php:71
#: includes/widgets/newsx-featured-tabs-widget.php:97
#: includes/widgets/newsx-grid-widget.php:102
#: includes/widgets/newsx-heading-widget.php:52
#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:114
#: includes/widgets/newsx-magazine-widget.php:94
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:203
msgid "Custom Accent Color"
msgstr "Aangepaste accentkleur"

#: includes/widgets/newsx-category-list-widget.php:71
msgid "3 Category List Layouts"
msgstr "3 Categorielijstlay-outs"

#: includes/widgets/newsx-category-list-widget.php:65
#: includes/widgets/newsx-featured-posts-widget.php:63
#: includes/widgets/newsx-featured-tabs-widget.php:88
#: includes/widgets/newsx-grid-widget.php:89
#: includes/widgets/newsx-heading-widget.php:46
#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:102
#: includes/widgets/newsx-magazine-widget.php:84
#: includes/widgets/newsx-newsletter-widget.php:47
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:192
msgid "Premium Options"
msgstr "Premium opties"

#: includes/widgets/newsx-category-list-widget.php:59
msgid "Layout Preset"
msgstr "Lay-outvoorinstelling"

#: includes/widgets/newsx-category-list-widget.php:31
#: includes/widgets/newsx-featured-posts-widget.php:31
#: includes/widgets/newsx-featured-tabs-widget.php:31
#: includes/widgets/newsx-featured-tabs-widget.php:62
#: includes/widgets/newsx-grid-widget.php:31
#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:31
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: includes/widgets/newsx-category-list-widget.php:12
msgid "NewsX: Category List"
msgstr "NewsX: Categorielijst"

#: includes/widgets/newsx-category-list-widget.php:11
#: includes/widgets/newsx-featured-posts-widget.php:11
#: includes/widgets/newsx-featured-tabs-widget.php:11
#: includes/widgets/newsx-grid-widget.php:11
#: includes/widgets/newsx-heading-widget.php:11
#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:11
#: includes/widgets/newsx-magazine-widget.php:11
#: includes/widgets/newsx-newsletter-widget.php:11
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:11
msgid "Smaple description, remove if needed."
msgstr "Eenvoudige beschrijving, verwijder indien nodig."

#: includes/widgets/loop/post-elements.php:250
msgid "Read More"
msgstr "Lees verder"

#: includes/widgets/loop/post-elements.php:202
msgid " ago"
msgstr " geleden"

#: includes/widgets/extend/abstract-newsx-widget.php:694
msgid "Upgrade to Pro →"
msgstr "Upgraden naar Pro →"

#: includes/widgets/extend/abstract-newsx-widget.php:322
msgid "Select an Image"
msgstr "Selecteer een Afbeelding"

#: includes/widgets/extend/abstract-newsx-widget.php:319
msgid "Use image"
msgstr "Gebruik afbeelding"

#: includes/widgets/extend/abstract-newsx-widget.php:318
msgid "Choose an image"
msgstr "Kies een afbeelding"

#: includes/extra-filters.php:223
msgid "Leave a comment"
msgstr "Laat een reactie achter"

#: includes/extra-filters.php:219
msgid "Your Website"
msgstr "Uw website"

#: includes/extra-filters.php:215
msgid "Your email"
msgstr "Uw e-mail"

#: includes/extra-filters.php:212
msgid "Your name"
msgstr "Uw naam"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:442
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:449
msgid "Back to Top"
msgstr "Terug naar boven"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:413
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:406
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:393
msgid "Footer Elements"
msgstr "Footer Elementen"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:357
msgid "Footer Sections"
msgstr "Voettekst secties"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:352
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:341
msgid "Advanced Options"
msgstr "Geavanceerde opties"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:334
msgid "Related Posts"
msgstr "Gerelateerde berichten"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:326
msgid "Newsletter (Mailchimp)"
msgstr "Nieuwsbrief (Mailchimp)"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:318
msgid "Author Box"
msgstr "Schakel de auteur over het vak hier"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:297
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:304
msgid "Social Sharing"
msgstr "Sociaal Delen"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:289
msgid "Post Content"
msgstr "Inhoud bericht"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:281
msgid "Table of Contents"
msgstr "Inhoudsopgave"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:266
msgid "Post Header"
msgstr "Bericht Header"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:261
msgid "Blog Single"
msgstr "Blog Single"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:251
msgid "Posts Feed"
msgstr "Posts Feed"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:245
msgid "Posts Slider"
msgstr "Berichten Slider"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:240
msgid "Blog Page"
msgstr "Blogpagina"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:177
msgid "Weather"
msgstr "Weer"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:170
msgid "CTA Button"
msgstr "CTA-knop"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:107
msgid "Header Elements"
msgstr "Sec. Menubalk elementen"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:99
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:378
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:385
msgid "Bottom Section"
msgstr "Onderste gedeelte"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:92
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:370
msgid "Middle Section"
msgstr "Middengedeelte"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:85
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:363
msgid "Top Section"
msgstr "Bovenste gedeelte"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:79
msgid "Header Sections"
msgstr "Header Secties"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:74
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:53
msgid "Sidebar"
msgstr "Zijbalk"

#: includes/customizer/sections/register-sections.php:30
msgid "Global"
msgstr "Algemeen"

#: includes/customizer/sections/header/rows/bottom-section.php:197
#: includes/customizer/sections/header/rows/middle-section.php:192
#: includes/customizer/sections/header/rows/top-section.php:177
msgid "Header Widgets Area 2"
msgstr "Header Widgets Gebied 2"

#: includes/customizer/sections/header/rows/bottom-section.php:196
#: includes/customizer/sections/header/rows/middle-section.php:191
#: includes/customizer/sections/header/rows/top-section.php:176
msgid "Header Widgets Area 1"
msgstr "Header Widgets Gebied 1"

#: includes/customizer/sections/header/rows/bottom-section.php:193
#: includes/customizer/sections/header/rows/middle-section.php:188
#: includes/customizer/sections/header/rows/top-section.php:173
msgid "Call to Action Button"
msgstr "Knop Oproep tot actie"

#: includes/customizer/sections/header/rows/bottom-section.php:192
#: includes/customizer/sections/header/rows/middle-section.php:187
#: includes/customizer/sections/header/rows/top-section.php:172
msgid "Weather Forecast"
msgstr "Weersvoorspelling"

#: includes/customizer/sections/header/rows/bottom-section.php:191
#: includes/customizer/sections/header/rows/middle-section.php:186
#: includes/customizer/sections/header/rows/top-section.php:171
msgid "Add more Header Elements"
msgstr "Voeg meer header-elementen toe"

#: includes/customizer/sections/header/rows/bottom-section.php:190
#: includes/customizer/sections/header/rows/middle-section.php:185
#: includes/customizer/sections/header/rows/top-section.php:170
msgid "Make this Section Sticky"
msgstr "Maak deze sectie Sticky"

#: includes/customizer/sections/header/rows/bottom-section.php:188
#: includes/customizer/sections/header/rows/middle-section.php:183
#: includes/customizer/sections/header/rows/top-section.php:168
msgid "Need more Header Options?"
msgstr "Meer headeropties nodig?"

#: includes/customizer/sections/header/rows/bottom-section.php:24
msgid "Bottom Section Elements"
msgstr "Elementen van het onderste gedeelte"

#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:251
msgid "Tagline Color"
msgstr "Ondertitel-kleur"

#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:250
msgid "Site Title Color"
msgstr "Site titel kleur"

#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:172
msgid "Tagline Font Size"
msgstr "Ondertitel lettergrootte"

#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:150
msgid "Title Font Size"
msgstr "Titel Font Size"

#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:128
msgid "Title & Tagline Font"
msgstr "Titel- en sloganlettertype"

#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:106
msgid "General Visibility"
msgstr "Algemeen zicht"

#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:90
msgid "Tagline Visibility"
msgstr "Tagline zichtbaarheid"

#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:79
msgid "Tagline"
msgstr "Tagregel"

#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:63
msgid "Site Title Visibility"
msgstr "Zichtbaarheid van sitetitel"

#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:52
msgid "Site Title"
msgstr "Website titel"

#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:42
msgid "Block"
msgstr "Blok"

#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:37
msgid "Logo & Site Title Display"
msgstr "Weergave van logo en sitetitel"

#: includes/customizer/sections/header/elements/search.php:113
msgid "Custom Colors"
msgstr "Aangepaste kleuren"

#: includes/customizer/sections/header/elements/search.php:112
msgid "Popup Search on Click"
msgstr "Popup zoeken bij klikken"

#: includes/customizer/sections/header/elements/search.php:111
msgid "Live(AJAX) Search"
msgstr "Live(AJAX) Zoeken"

#: includes/customizer/sections/header/elements/search.php:110
msgid "Query: only Posts or Pages"
msgstr "Query: alleen berichten of pagina's"

#: includes/customizer/sections/header/elements/search.php:108
msgid "Need more Search Options?"
msgstr "Meer zoekopties nodig?"

#: includes/customizer/sections/header/elements/search.php:33
msgid "Style 1"
msgstr "Stijl 1"

#: includes/customizer/sections/header/elements/search.php:29
msgid "Select Style"
msgstr "Selecteer Stijl"

#: includes/customizer/sections/header/elements/search.php:18
msgid "Placeholder"
msgstr "Placeholder"

#: includes/customizer/sections/header/elements/random-post.php:121
msgid "Need more Random Post Options?"
msgstr "Heb je meer willekeurige berichtopties nodig?"

#: includes/customizer/sections/header/elements/random-post.php:39
msgid "Tooltip Text"
msgstr "Tekst in tooltip"

#: includes/customizer/sections/header/elements/primary-menu.php:277
#: includes/customizer/sections/header/elements/secondary-menu.php:239
msgid "Submenu Offset"
msgstr "Submenu-offset"

#: includes/customizer/sections/header/elements/primary-menu.php:276
#: includes/customizer/sections/header/elements/secondary-menu.php:238
msgid "Submenu Width"
msgstr "Submenu Breedte"

#: includes/customizer/sections/header/elements/primary-menu.php:275
#: includes/customizer/sections/header/elements/secondary-menu.php:237
msgid "Submenu Item Font Size"
msgstr "Submenu-item Lettergrootte"

#: includes/customizer/sections/header/elements/primary-menu.php:272
msgid "Mobile Toggle Styles"
msgstr "Mobiele wisselstijlen"

#: includes/customizer/sections/header/elements/primary-menu.php:271
#: includes/customizer/sections/header/elements/secondary-menu.php:234
msgid "Submenu Animations"
msgstr "Submenu Animaties"

#: includes/customizer/sections/header/elements/primary-menu.php:270
#: includes/customizer/sections/header/elements/secondary-menu.php:233
msgid "Item Hover Effects"
msgstr "Item Hover-effecten"

#: includes/customizer/sections/header/elements/primary-menu.php:267
#: includes/customizer/sections/header/elements/secondary-menu.php:230
msgid "Need more Menu Options?"
msgstr "Meer menuopties nodig?"

#: includes/customizer/sections/header/elements/primary-menu.php:188
#: includes/customizer/sections/header/elements/secondary-menu.php:150
msgid "Item Margin"
msgstr "Artikel marge"

#: includes/customizer/sections/header/elements/primary-menu.php:97
#: includes/customizer/sections/header/elements/secondary-menu.php:70
msgid "Menu Font"
msgstr "Menu lettertype"

#: includes/customizer/sections/header/elements/primary-menu.php:83
msgid "Mobile Toggle Label"
msgstr "Mobiel wissellabel"

#: includes/customizer/sections/header/elements/primary-menu.php:67
msgid "Chevron Down"
msgstr "Punthaak Omlaag"

#: includes/customizer/sections/header/elements/primary-menu.php:63
msgid "Mobile Toggle Icon"
msgstr "Mobiel wisselpictogram"

#: includes/customizer/sections/header/elements/primary-menu.php:50
msgid "Show Home Icon"
msgstr "Pictogram Home weergeven"

#: includes/customizer/sections/header/elements/primary-menu.php:34
#: includes/customizer/sections/header/elements/secondary-menu.php:34
msgid "Submenu Animation"
msgstr "Submenu Animatie"

#: includes/customizer/sections/header/elements/primary-menu.php:19
#: includes/customizer/sections/header/elements/primary-menu.php:38
#: includes/customizer/sections/header/elements/secondary-menu.php:19
#: includes/customizer/sections/header/elements/secondary-menu.php:38
msgid "Fade"
msgstr "Vervagen"

#: includes/customizer/sections/header/elements/primary-menu.php:15
#: includes/customizer/sections/header/elements/secondary-menu.php:15
msgid "Menu Item Hover Effect"
msgstr "Menu-item zweefeffect"

#: includes/customizer/sections/header/elements/offcanvas.php:133
msgid "Custom Popup Width"
msgstr "Aangepaste pop-upbreedte"

#: includes/customizer/sections/header/elements/offcanvas.php:131
msgid "Need more Off-Canvas Options?"
msgstr "Meer Off-Canvas-opties nodig?"

#: includes/customizer/sections/header/elements/offcanvas.php:92
msgid "Popup Padding"
msgstr "Pop-up opvulling"

#: includes/customizer/sections/header/elements/offcanvas.php:54
msgid "Icon Margin"
msgstr "Icoon marge"

#: includes/customizer/sections/header/elements/news-ticker.php:192
msgid "Post Title Letter Count"
msgstr "Posttitel Letteraantal"

#: includes/customizer/sections/header/elements/news-ticker.php:191
msgid "Blinking Heading Icon"
msgstr "Knipperend koppictogram"

#: includes/customizer/sections/header/elements/news-ticker.php:190
msgid "Different Heading Styles"
msgstr "Verschillende kopstijlen"

#: includes/customizer/sections/header/elements/news-ticker.php:188
msgid "Slider Navigation Arrows"
msgstr "Schuifbalk navigatiepijlen"

#: includes/customizer/sections/header/elements/news-ticker.php:187
msgid "News Ticker Type: Slider"
msgstr "Nieuwstickertype: schuifregelaar"

#: includes/customizer/sections/header/elements/news-ticker.php:184
msgid "Need more News Ticker Options?"
msgstr "Meer nieuwstickeropties nodig?"

#: includes/customizer/sections/header/elements/news-ticker.php:124
msgid "Show Thumbnails"
msgstr "Miniaturen Weergeven"

#: includes/customizer/sections/header/elements/news-ticker.php:114
msgid "Number of Posts"
msgstr "Aantal berichten"

#: includes/customizer/sections/header/elements/news-ticker.php:95
msgid "Fire"
msgstr "Vuur"

#: includes/customizer/sections/header/elements/news-ticker.php:91
msgid "Icon Type"
msgstr "Icoon type"

#: includes/customizer/sections/header/elements/news-ticker.php:81
msgid "Heading Text"
msgstr "Koptekst"

#: includes/customizer/sections/header/elements/news-ticker.php:72
msgid "Heading"
msgstr "Kop"

#: includes/customizer/sections/header/elements/date-and-time.php:122
msgid "Custom Color"
msgstr "Aangepaste kleur"

#: includes/customizer/sections/header/elements/date-and-time.php:120
msgid "Need more Date & Time Options?"
msgstr "Heeft u meer datum- en tijdopties nodig?"

#: includes/customizer/sections/header/elements/date-and-time.php:16
msgid "WordPress Date Settings"
msgstr "WordPress-datuminstellingen"

#: includes/customizer/sections/header/elements/date-and-time.php:15
msgid "Theme Default"
msgstr "Thema Standaard"

#: includes/customizer/sections/header/elements/dark-switcher.php:171
msgid "Set Dark Mode by Default"
msgstr "Donkere modus standaard instellen"

#: includes/customizer/sections/header/elements/dark-switcher.php:169
msgid "Need more Dark Switcher Options?"
msgstr "Heb je meer Dark Switcher-opties nodig?"

#: includes/customizer/sections/header/elements/dark-switcher.php:42
msgid "Tooltip: Dark Text"
msgstr "Tooltip: Donkere tekst"

#: includes/customizer/sections/header/elements/dark-switcher.php:25
msgid "Tooltip: Light Text"
msgstr "Tooltip: Lichte tekst"

#: includes/customizer/sections/header/elements/dark-switcher.php:15
#: includes/customizer/sections/header/elements/random-post.php:29
msgid "Show Tooltip"
msgstr "Toon Tooltip"

#: includes/customizer/sections/global/typography.php:77
msgid "Custom Font Subsets"
msgstr "Aangepaste lettertype-subsets"

#: includes/customizer/sections/global/typography.php:76
msgid "Heading Font Options: H1 - H6"
msgstr "Opties voor koptekstlettertype: H1 - H6"

#: includes/customizer/sections/global/typography.php:75
msgid "Body Font Size"
msgstr "Body lettertype grootte"

#: includes/customizer/sections/global/typography.php:74
#: includes/customizer/sections/header/elements/primary-menu.php:269
#: includes/customizer/sections/header/elements/secondary-menu.php:232
msgid "All 1000+ Google Fonts"
msgstr "Alle 1000+ Google-lettertypen"

#: includes/customizer/sections/global/typography.php:72
msgid "Need more Global Typography Options?"
msgstr "Heeft u meer wereldwijde typografische opties nodig?"

#: includes/customizer/sections/global/typography.php:24
msgid "Body Font"
msgstr "Body Lettertype"

#: includes/customizer/sections/global/typography.php:16
msgid "Base Fonts"
msgstr "Basislettertypen"

#: includes/customizer/sections/global/sidebar.php:79
msgid "And much more..."
msgstr "En veel meer..."

#: includes/customizer/sections/global/sidebar.php:78
msgid "Display Left/Right or Both Sidebars"
msgstr "Linker-/rechterzijbalk of beide zijbalken weergeven"

#: includes/customizer/sections/global/sidebar.php:77
msgid "Enable Sticky Sidebar"
msgstr "Sticky Sidebar inschakelen"

#: includes/customizer/sections/global/sidebar.php:76
msgid "Custom Sidebar Width"
msgstr "Aangepaste zijbalk breedte"

#: includes/customizer/sections/global/sidebar.php:74
msgid "Need more Sidebar Options?"
msgstr "Meer zijbalkopties nodig?"

#: includes/customizer/sections/global/sidebar.php:59
msgid "Category/Tag Sidebar"
msgstr "Categorie/Tag Zijbalk"

#: includes/customizer/sections/global/sidebar.php:45
msgid "Single Page Sidebar"
msgstr "Pagina met sidebar"

#: includes/customizer/sections/global/sidebar.php:31
msgid "Blog Single Sidebar"
msgstr "Blog enkele zijbalk"

#: includes/customizer/sections/global/sidebar.php:17
msgid "Blog Page Sidebar"
msgstr "Blogpagina sidebar"

#: includes/customizer/sections/global/layout.php:114
msgid "Custom Container Padding"
msgstr "Aangepaste containervulling"

#: includes/customizer/sections/global/layout.php:113
msgid "Custom Container Width"
msgstr "Aangepaste containerbreedte"

#: includes/customizer/sections/global/layout.php:111
msgid "Need more Layout Options?"
msgstr "Meer lay-outopties nodig?"

#: includes/customizer/sections/global/layout.php:97
msgid "Apply different hover effects to images in grid layouts."
msgstr "Pas verschillende zweefeffecten toe op afbeeldingen in rasterindelingen."

#: includes/customizer/sections/global/layout.php:96
msgid "Apply Global Image Hover Effects"
msgstr "Globale afbeeldingszweefeffecten toepassen"

#: includes/customizer/sections/global/layout.php:85
msgid "Apply border radius to all Elements except Header and Footer."
msgstr "Pas een randradius toe op alle elementen, behalve de koptekst en de voettekst."

#: includes/customizer/sections/global/layout.php:84
msgid "Apply Global Border Radius"
msgstr "Globale grensradius toepassen"

#: includes/customizer/sections/global/layout.php:58
msgid "Footer Width"
msgstr "Footer-breedte"

#: includes/customizer/sections/global/layout.php:44
msgid "Single Content Width"
msgstr "Breedte enkelvoudige inhoud"

#: includes/customizer/sections/global/layout.php:30
msgid "Content Width"
msgstr "Contentbreedte"

#: includes/customizer/sections/global/layout.php:22
#: includes/customizer/sections/global/layout.php:36
#: includes/customizer/sections/global/layout.php:50
#: includes/customizer/sections/global/layout.php:64
msgid "Boxed"
msgstr "Boxed"

#: includes/customizer/sections/global/layout.php:21
#: includes/customizer/sections/global/layout.php:35
#: includes/customizer/sections/global/layout.php:49
#: includes/customizer/sections/global/layout.php:63
msgid "Full"
msgstr "Volledig"

#: includes/customizer/sections/global/layout.php:16
msgid "Header Width"
msgstr "Breedte Header"

#: includes/customizer/sections/global/colors.php:77
msgid "Custom Footer Colors"
msgstr "Aangepaste voettekstkleuren"

#: includes/customizer/sections/global/colors.php:76
msgid "Border Color"
msgstr "Randkleur"

#: includes/customizer/sections/global/colors.php:75
msgid "Meta Color"
msgstr "Meta-kleur"

#: includes/customizer/sections/global/colors.php:74
msgid "Body Text Color"
msgstr "Body Tekstkleur"

#: includes/customizer/sections/global/colors.php:73
msgid "Heading (H1-H6) Color"
msgstr "Koptekst (H1-H6) Kleur"

#: includes/customizer/sections/global/colors.php:72
msgid "Link and Link Hover"
msgstr "Link en Link Hover"

#: includes/customizer/sections/global/colors.php:70
msgid "Need more Global Colors Options?"
msgstr "Heeft u meer wereldwijde kleuropties nodig?"

#: includes/customizer/sections/global/colors.php:31
msgid "Site Background"
msgstr "Site achtergrond"

#: includes/customizer/sections/global/categories.php:57
msgid "Different Category Styles"
msgstr "Verschillende categoriestijlen"

#: includes/customizer/sections/global/categories.php:55
msgid "Need more Category Options?"
msgstr "Meer categorie-opties nodig?"

#: includes/customizer/sections/global/categories.php:13
msgid "Enable Custom Category Colors"
msgstr "Aangepaste categoriekleuren inschakelen"

#: includes/customizer/sections/front-page.php:95
msgid "Stretch sections to Full Width"
msgstr "Rek secties uit tot volledige breedte"

#: includes/customizer/sections/front-page.php:94
msgid "4 Different Layout Options"
msgstr "4 verschillende lay-outopties"

#: includes/customizer/sections/front-page.php:93
msgid "Choose from 10 Widget Areas"
msgstr "Kies uit 10 widgetgebieden"

#: includes/customizer/sections/front-page.php:92
msgid "Add up to 10 Sections"
msgstr "Voeg maximaal 10 secties toe"

#: includes/customizer/sections/front-page.php:90
msgid "Need more Front Page Options?"
msgstr "Meer opties voor de voorpagina nodig?"

#: includes/customizer/sections/front-page.php:79
msgid "Disable default Blog Feed and the Static page content on the front page. This option allows you to customize the front page more effectively by adding different types of post widgets using the sections above."
msgstr "Schakel de standaard Blog Feed en de Statische pagina-inhoud op de voorpagina uit. Met deze optie kunt u de voorpagina effectiever aanpassen door verschillende typen postwidgets toe te voegen met behulp van de bovenstaande secties."

#: includes/customizer/sections/front-page.php:78
msgid "Hide Blog Feed / Static Page"
msgstr "Verberg blogfeed / statische pagina"

#: includes/customizer/sections/front-page.php:57
msgid "Add Section"
msgstr "Voeg hoofdstuk toe"

#: includes/customizer/sections/front-page.php:54
msgid "Section "
msgstr "Sectie "

#: includes/customizer/sections/front-page.php:40
#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:96
#: includes/widgets/newsx-magazine-widget.php:78
msgid "Select Layout"
msgstr "Selecteer layout"

#: includes/customizer/sections/front-page.php:35
msgid "Widget Area 3"
msgstr "Widget Gebied 3"

#: includes/customizer/sections/front-page.php:34
msgid "Widget Area 2"
msgstr "Widget Gebied 2"

#: includes/customizer/sections/front-page.php:33
msgid "Widget Area 1"
msgstr "Widget Gebied 1"

#: includes/customizer/sections/front-page.php:32
msgid "- Select -"
msgstr "- Selecteer -"

#: includes/customizer/sections/front-page.php:29
msgid "Select Widget Area"
msgstr "Selecteer Widgetomgeving"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:105
#: includes/customizer/sections/front-page.php:16
msgid "Front Page Sections"
msgstr "Voorpagina secties"

#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:24
#: includes/customizer/sections/header/rows/top-section.php:24
msgid "Top Section Elements"
msgstr "Bovenste sectie-elementen"

#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:235
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:220
msgid "Need more Footer Options?"
msgstr "Meer voettekstopties nodig?"

#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:139
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:124
#: includes/customizer/sections/header/rows/bottom-section.php:89
#: includes/customizer/sections/header/rows/middle-section.php:84
#: includes/customizer/sections/header/rows/top-section.php:69
msgid "Section Min Height"
msgstr "Minimum hoogte van de sectie"

#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:117
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:102
msgid "Columns Gap"
msgstr "Ruimte tussen de kolommen"

#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:105
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:90
msgid "Vertical Alignment"
msgstr "Verticale uitlijning"

#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:86
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:71
msgid "Columns"
msgstr "Kolommen"

#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:76
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:61
#: includes/customizer/sections/header/rows/bottom-section.php:79
#: includes/customizer/sections/header/rows/middle-section.php:74
#: includes/customizer/sections/header/rows/top-section.php:59
msgid "Element "
msgstr "Onderdeel "

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:245
#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:66
#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:96
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:51
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:81
msgid "6"
msgstr "6"

#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:65
#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:95
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:50
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:80
msgid "5"
msgstr "5"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:133
#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:244
#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:64
#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:94
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:49
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:79
msgid "4"
msgstr "4"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:124
#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:63
#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:93
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:48
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:78
msgid "3"
msgstr "3"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:116
#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:62
#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:92
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:47
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:77
msgid "2"
msgstr "2"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:132
#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:164
#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:204
#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:61
#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:91
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:46
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:76
msgid "1"
msgstr "1"

#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:58
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:43
#: includes/customizer/sections/header/rows/bottom-section.php:63
#: includes/customizer/sections/header/rows/middle-section.php:58
#: includes/customizer/sections/header/rows/top-section.php:43
msgid "Position"
msgstr "Positie"

#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:52
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:37
#: includes/customizer/sections/header/rows/bottom-section.php:57
#: includes/customizer/sections/header/rows/middle-section.php:52
#: includes/customizer/sections/header/rows/top-section.php:37
msgid "Select Element"
msgstr "Selecteer onderdeel"

#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:24
#: includes/customizer/sections/header/rows/middle-section.php:24
msgid "Middle Section Elements"
msgstr "Elementen van het middengedeelte"

#: includes/customizer/sections/footer/rows/bottom-section.php:27
#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:239
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:224
#: includes/customizer/sections/header/rows/bottom-section.php:198
#: includes/customizer/sections/header/rows/middle-section.php:193
#: includes/customizer/sections/header/rows/top-section.php:178
msgid "Section Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur sectie"

#: includes/customizer/sections/footer/rows/bottom-section.php:26
#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:238
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:223
msgid "Footer Widgets Area 6"
msgstr "Voettekstwidgetsgebied 6"

#: includes/customizer/sections/footer/rows/bottom-section.php:25
#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:237
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:222
msgid "Footer Widgets Area 5"
msgstr "Voettekst Widgets Gebied 5"

#: includes/customizer/sections/footer/rows/bottom-section.php:24
msgid "1 to 6 Columns Option"
msgstr "Optie 1 tot 6 kolommen"

#: includes/customizer/sections/footer/rows/bottom-section.php:22
msgid "Add Footer Builder Elements"
msgstr "Voeg voettekstbouwerelementen toe"

#: includes/customizer/sections/footer/rows/bottom-section.php:21
msgid "Enable/Disable this Section"
msgstr "Deze sectie in-/uitschakelen"

#: includes/customizer/sections/footer/rows/bottom-section.php:19
msgid "This Section is available in the Pro Version"
msgstr "Deze sectie is beschikbaar in de Pro-versie"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/social-icons.php:153
#: includes/customizer/sections/header/elements/social-icons.php:139
msgid "Custom Label Size"
msgstr "Aangepaste labelgrootte"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/social-icons.php:152
#: includes/customizer/sections/header/elements/offcanvas.php:134
#: includes/customizer/sections/header/elements/random-post.php:123
#: includes/customizer/sections/header/elements/search.php:114
#: includes/customizer/sections/header/elements/social-icons.php:138
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:201
msgid "Custom Icon Size"
msgstr "Aangepaste pictogramgrootte"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/social-icons.php:151
#: includes/customizer/sections/header/elements/social-icons.php:137
msgid "Custom Icon Colors"
msgstr "Aangepaste pictogramkleuren"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/social-icons.php:149
#: includes/customizer/sections/header/elements/social-icons.php:135
msgid "Need more Social Icons Options?"
msgstr "Heeft u meer opties voor sociale pictogrammen nodig?"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/social-icons.php:57
#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:79
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:64
#: includes/customizer/sections/header/elements/social-icons.php:62
#: includes/customizer/sections/header/rows/bottom-section.php:82
#: includes/customizer/sections/header/rows/middle-section.php:77
#: includes/customizer/sections/header/rows/top-section.php:62
msgid "Add Element"
msgstr "Element toevoegen"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/social-icons.php:55
#: includes/customizer/sections/header/elements/social-icons.php:60
msgid "Social Icon "
msgstr "Sociaal icon "

#: includes/customizer/sections/footer/elements/social-icons.php:49
#: includes/customizer/sections/header/elements/social-icons.php:54
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/social-icons.php:44
#: includes/customizer/sections/header/elements/offcanvas.php:18
#: includes/customizer/sections/header/elements/random-post.php:18
#: includes/customizer/sections/header/elements/social-icons.php:49
msgid "Select Icon"
msgstr "Selecteer icoon"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/logo.php:120
#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:249
msgid "Retina Logo Upload"
msgstr "Retina logo uploaden"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/logo.php:119
#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:248
msgid "Retina Logo Switcher"
msgstr "Retina-logo-schakelaar"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/logo.php:117
#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:246
msgid "Need more Logo Options?"
msgstr "Meer logo-opties nodig?"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/logo.php:42
#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:15
msgid "Logo Width"
msgstr "Logo breedte"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/footer-menu.php:157
#: includes/customizer/sections/header/elements/primary-menu.php:274
#: includes/customizer/sections/header/elements/secondary-menu.php:236
msgid "Menu Item Font Size"
msgstr "Menu lettertypegrootte"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/footer-menu.php:156
msgid "Menu Item Background Colors"
msgstr "Achtergrondkleuren van menu-items"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/footer-menu.php:155
#: includes/customizer/sections/header/elements/primary-menu.php:273
#: includes/customizer/sections/header/elements/secondary-menu.php:235
msgid "Menu Item Colors"
msgstr "Menu-itemkleuren"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/footer-menu.php:153
msgid "Need more Footer Menu Options?"
msgstr "Heeft u meer opties nodig voor het voettekstmenu?"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/footer-menu.php:76
#: includes/customizer/sections/header/elements/primary-menu.php:150
#: includes/customizer/sections/header/elements/secondary-menu.php:112
msgid "Item Padding"
msgstr "Hoofdmenu item padding"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/footer-menu.php:30
#: includes/customizer/sections/footer/elements/logo.php:24
#: includes/customizer/sections/footer/elements/social-icons.php:64
msgid "Alignment"
msgstr "Uitlijning"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/footer-menu.php:22
msgid "Stack"
msgstr "Stack"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/footer-menu.php:21
#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:43
msgid "Inline"
msgstr "Inline"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/custom-html-1.php:99
#: includes/customizer/sections/footer/elements/custom-html-2.php:99
msgid "Need more Custom HTML Options?"
msgstr "Heeft u meer aangepaste HTML-opties nodig?"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/copyright.php:84
#: includes/customizer/sections/footer/elements/custom-html-1.php:102
#: includes/customizer/sections/footer/elements/custom-html-2.php:102
msgid "Custom Link Color"
msgstr "Aangepaste linkkleur"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/copyright.php:82
msgid "Responsive Alignment Option"
msgstr "Responsieve uitlijningsoptie"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/copyright.php:81
#: includes/customizer/sections/footer/rows/bottom-section.php:23
msgid "Responsive Visibility Option"
msgstr "Responsieve zichtbaarheidsoptie"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/copyright.php:80
msgid "Move anywhere across the Footer"
msgstr "Beweeg overal over de voettekst"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/copyright.php:79
msgid "Remove Powered by link"
msgstr "Verwijderen Powered by link"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/copyright.php:77
msgid "Need more Copyright Options?"
msgstr "Meer auteursrechtopties nodig?"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/copyright.php:15
msgid "Copyright Text"
msgstr "Copyright tekst"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/back-to-top.php:61
msgid "Custom Background Color"
msgstr "Aangepaste Achtergrondkleur"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/back-to-top.php:60
#: includes/customizer/sections/header/elements/offcanvas.php:135
#: includes/customizer/sections/header/elements/random-post.php:124
msgid "Custom Icon Color"
msgstr "Aangepaste Pictogramkleur"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/back-to-top.php:59
msgid "Change Icon"
msgstr "Icon Wijzigen"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/back-to-top.php:57
msgid "Need more Back to Top Options?"
msgstr "Heeft u meer 'Terug naar boven'-opties nodig?"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/back-to-top.php:45
#: includes/customizer/sections/footer/elements/custom-html-1.php:40
#: includes/customizer/sections/footer/elements/custom-html-2.php:40
#: includes/customizer/sections/footer/elements/footer-menu.php:56
#: includes/customizer/sections/footer/elements/social-icons.php:90
#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:170
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:155
#: includes/customizer/sections/header/elements/dark-switcher.php:64
#: includes/customizer/sections/header/elements/date-and-time.php:54
#: includes/customizer/sections/header/elements/offcanvas.php:35
#: includes/customizer/sections/header/elements/random-post.php:61
#: includes/customizer/sections/header/elements/search.php:50
#: includes/customizer/sections/header/elements/secondary-menu.php:55
#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:71
#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:98
#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:114
#: includes/customizer/sections/header/elements/social-icons.php:76
#: includes/customizer/sections/header/rows/bottom-section.php:123
#: includes/customizer/sections/header/rows/middle-section.php:118
#: includes/customizer/sections/header/rows/top-section.php:102
msgid "Mobile"
msgstr "Mobiel"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/back-to-top.php:44
#: includes/customizer/sections/footer/elements/custom-html-1.php:39
#: includes/customizer/sections/footer/elements/custom-html-2.php:39
#: includes/customizer/sections/footer/elements/footer-menu.php:55
#: includes/customizer/sections/footer/elements/social-icons.php:89
#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:169
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:154
#: includes/customizer/sections/header/elements/dark-switcher.php:63
#: includes/customizer/sections/header/elements/date-and-time.php:53
#: includes/customizer/sections/header/elements/offcanvas.php:34
#: includes/customizer/sections/header/elements/random-post.php:60
#: includes/customizer/sections/header/elements/search.php:49
#: includes/customizer/sections/header/elements/secondary-menu.php:54
#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:70
#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:97
#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:113
#: includes/customizer/sections/header/elements/social-icons.php:75
#: includes/customizer/sections/header/rows/bottom-section.php:122
#: includes/customizer/sections/header/rows/middle-section.php:117
#: includes/customizer/sections/header/rows/top-section.php:101
msgid "Tablet"
msgstr "Tablet"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/back-to-top.php:43
#: includes/customizer/sections/footer/elements/custom-html-1.php:38
#: includes/customizer/sections/footer/elements/custom-html-2.php:38
#: includes/customizer/sections/footer/elements/footer-menu.php:54
#: includes/customizer/sections/footer/elements/social-icons.php:88
#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:168
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:153
#: includes/customizer/sections/header/elements/dark-switcher.php:62
#: includes/customizer/sections/header/elements/date-and-time.php:52
#: includes/customizer/sections/header/elements/offcanvas.php:33
#: includes/customizer/sections/header/elements/random-post.php:59
#: includes/customizer/sections/header/elements/search.php:48
#: includes/customizer/sections/header/elements/secondary-menu.php:53
#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:69
#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:96
#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:112
#: includes/customizer/sections/header/elements/social-icons.php:74
#: includes/customizer/sections/header/rows/bottom-section.php:121
#: includes/customizer/sections/header/rows/middle-section.php:116
#: includes/customizer/sections/header/rows/top-section.php:100
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/back-to-top.php:37
#: includes/customizer/sections/footer/elements/custom-html-1.php:32
#: includes/customizer/sections/footer/elements/custom-html-2.php:32
#: includes/customizer/sections/footer/elements/footer-menu.php:48
#: includes/customizer/sections/footer/elements/social-icons.php:82
#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:161
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:146
#: includes/customizer/sections/header/elements/dark-switcher.php:59
#: includes/customizer/sections/header/elements/date-and-time.php:46
#: includes/customizer/sections/header/elements/offcanvas.php:26
#: includes/customizer/sections/header/elements/random-post.php:56
#: includes/customizer/sections/header/elements/search.php:42
#: includes/customizer/sections/header/elements/secondary-menu.php:47
#: includes/customizer/sections/header/elements/social-icons.php:71
#: includes/customizer/sections/header/rows/bottom-section.php:114
#: includes/customizer/sections/header/rows/middle-section.php:109
#: includes/customizer/sections/header/rows/top-section.php:94
msgid "Visibility"
msgstr "Zichtbaarheid"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/back-to-top.php:27
msgid "Transparent Background"
msgstr "Transparante achtergrond"

#: includes/customizer/sections/footer/elements/back-to-top.php:16
msgid "Enable Back to Top Button"
msgstr "Terug naar boven-knop inschakelen"

#: includes/customizer/sections/blog-single/sharing.php:194
msgid "Custom Icon Sizes"
msgstr "Aangepaste pictogramgroottes"

#: includes/customizer/sections/blog-single/sharing.php:193
msgid "Custom Colors: Normal/Hover"
msgstr "Aangepaste kleuren: Normaal/Hover"

#: includes/customizer/sections/blog-single/sharing.php:192
msgid "Show Tooltips"
msgstr "Tooltips Tonen"

#: includes/customizer/sections/blog-single/sharing.php:191
msgid "Show Brand Labels"
msgstr "Merklabels weergeven"

#: includes/customizer/sections/blog-single/sharing.php:190
msgid "Display with Brand Colors"
msgstr "Weergave met merkkleuren"

#: includes/customizer/sections/blog-single/sharing.php:189
msgid "Display as side Floated Sharing"
msgstr "Weergeven als zijdelings zwevend delen"

#: includes/customizer/sections/blog-single/sharing.php:188
msgid "Show in Post Header"
msgstr "Weergeven in berichtkop"

#: includes/customizer/sections/blog-single/sharing.php:186
msgid "Need more Post Sharing Options?"
msgstr "Meer opties nodig om berichten te delen?"

#: includes/customizer/sections/blog-single/sharing.php:133
msgid "VKontakte"
msgstr "VKontakte"

#: includes/customizer/sections/blog-single/sharing.php:103
msgid "Linkedin"
msgstr "LinkedIn"

#: includes/customizer/sections/blog-single/sharing.php:93
msgid "Whatsapp"
msgstr "Whatsapp"

#: includes/customizer/sections/blog-single/sharing.php:63
msgid "X (twitter)"
msgstr "X (twitteren)"

#: includes/customizer/sections/blog-single/sharing.php:38
msgid "Icon Style"
msgstr "Icoon Stijl"

#: includes/customizer/sections/blog-single/sharing.php:30
msgid "Sharing Text"
msgstr "Tekst delen"

#: includes/customizer/sections/blog-single/sharing.php:17
msgid "Show After Content"
msgstr "Na inhoud weergeven"

#: includes/customizer/sections/blog-single/related-posts.php:140
msgid "Display 3, 6 or 9 Posts Grid"
msgstr "Weergave raster van 3, 6 of 9 berichten"

#: includes/customizer/sections/blog-single/related-posts.php:139
msgid "Display Related or Random Posts"
msgstr "Gerelateerde of willekeurige berichten weergeven"

#: includes/customizer/sections/blog-single/related-posts.php:137
msgid "Need more Related Posts Options?"
msgstr "Heeft u meer opties nodig voor gerelateerde berichten?"

#: includes/customizer/sections/about.php:12
#: includes/customizer/sections/blog-single/related-posts.php:30
#: includes/widgets/newsx-newsletter-widget.php:31
msgid "Section Title"
msgstr "Sectie Titel"

#: includes/customizer/sections/blog-single/related-posts.php:17
msgid "Enable Related Posts"
msgstr "Gerelateerde berichten inschakelen"

#: includes/customizer/sections/blog-single/navigation.php:144
msgid "Custom Navigation Labels"
msgstr "Aangepaste navigatielabels"

#: includes/customizer/sections/blog-single/navigation.php:143
msgid "Custom Navigation Icons"
msgstr "Aangepaste navigatie-iconen"

#: includes/customizer/sections/blog-single/navigation.php:142
msgid "8 Different Navigation Styles"
msgstr "8 verschillende navigatiestijlen"

#: includes/customizer/sections/blog-single/navigation.php:140
msgid "Need more Post Navigation Options?"
msgstr "Meer opties voor berichtnavigatie nodig?"

#: includes/customizer/sections/blog-single/navigation.php:42
msgid "Show Dividers"
msgstr "Toon verdelers"

#: includes/customizer/sections/blog-single/navigation.php:34
#: includes/customizer/sections/blog-single/sharing.php:44
#: includes/widgets/newsx-category-list-widget.php:57
msgid "Style 2"
msgstr "Stijl 2"

#: includes/customizer/sections/blog-single/navigation.php:28
msgid "Navigation Style"
msgstr "Pagina navigatie stijl"

#: includes/customizer/sections/blog-single/navigation.php:17
msgid "Enable Navigation"
msgstr "Navigatie inschakelen"

#: includes/customizer/sections/blog-single/header.php:140
msgid "Show Post Views"
msgstr "Toon bezichtigingen"

#: includes/customizer/sections/blog-single/header.php:139
msgid "Show Reading Time"
msgstr "Toon leestijd"

#: includes/customizer/sections/blog-single/header.php:138
msgid "8 Different Header Layouts"
msgstr "8 verschillende header-indelingen"

#: includes/customizer/sections/blog-single/header.php:136
msgid "Need more Post Header Options?"
msgstr "Meer opties voor postheaders nodig?"

#: includes/customizer/sections/blog-single/header.php:122
msgid "Show Time"
msgstr "Toon de tijd"

#: includes/customizer/sections/blog-single/header.php:111
msgid "Show Comments"
msgstr "Toon reacties"

#: includes/customizer/sections/blog-single/header.php:91
msgid "Avatar Size"
msgstr "Grootte afbeelding"

#: includes/customizer/sections/blog-single/header.php:72
msgid "Show Avatar"
msgstr "Toon Profielfoto"

#: includes/customizer/sections/blog-single/header.php:62
msgid "Show Author"
msgstr "Toon auteur"

#: includes/customizer/sections/blog-single/header.php:55
msgid "Post Meta"
msgstr "Post Meta"

#: includes/customizer/sections/blog-single/header.php:42
msgid "Show Categories"
msgstr "Categorie(ën) tonen"

#: includes/customizer/sections/blog-single/header.php:31
msgid "Show Breadcrumbs"
msgstr "Toon Breadcrumbs"

#: includes/customizer/sections/blog-single/header.php:23
msgid "Style 2 (No Media)"
msgstr "Stijl 2 (geen media)"

#: includes/customizer/sections/blog-single/header.php:17
msgid "Post Header Layout Preset"
msgstr "Voorinstelling voor postheader-indeling"

#: includes/customizer/sections/blog-single/content.php:35
#: includes/customizer/sections/footer/elements/copyright.php:85
#: includes/customizer/sections/footer/elements/custom-html-1.php:103
#: includes/customizer/sections/footer/elements/custom-html-2.php:103
#: includes/customizer/sections/header/elements/date-and-time.php:123
msgid "Custom Font Size"
msgstr "Aangepaste Lettertype Grootte"

#: includes/customizer/sections/blog-single/content.php:34
#: includes/customizer/sections/footer/elements/copyright.php:83
#: includes/customizer/sections/footer/elements/custom-html-1.php:101
#: includes/customizer/sections/footer/elements/custom-html-2.php:101
msgid "Custom Text Color"
msgstr "Aangepaste tekstkleur"

#: includes/customizer/sections/blog-single/content.php:33
msgid "Newsletter (Subscription) Form"
msgstr "Nieuwsbrief (abonnement) formulier"

#: includes/customizer/sections/blog-single/content.php:32
msgid "Table of Contents (Auto-Generate)"
msgstr "Inhoudsopgave (automatisch genereren)"

#: includes/customizer/sections/blog-single/content.php:30
msgid "Need more Single Content Options?"
msgstr "Meer opties voor afzonderlijke content nodig?"

#: includes/customizer/sections/blog-single/content.php:19
msgid "Enable Underline Links"
msgstr "Onderstreepte links inschakelen"

#: includes/customizer/sections/blog-single/author.php:130
msgid "Author Avatar Border Radius"
msgstr "Auteur Avatar Rand Radius"

#: includes/customizer/sections/blog-single/author.php:129
msgid "Custom Author Avatar Size"
msgstr "Aangepaste auteursavatargrootte"

#: includes/customizer/sections/blog-single/author.php:128
msgid "5 Different Author Box Styles"
msgstr "5 verschillende auteursboxstijlen"

#: includes/customizer/sections/blog-single/author.php:126
msgid "Need more Author Box Options?"
msgstr "Heeft u meer opties voor het auteursvak nodig?"

#: includes/customizer/sections/blog-single/author.php:87
#: includes/customizer/sections/blog-single/navigation.php:101
#: includes/customizer/sections/blog-single/related-posts.php:98
#: includes/customizer/sections/footer/elements/copyright.php:38
#: includes/customizer/sections/footer/elements/custom-html-1.php:60
#: includes/customizer/sections/footer/elements/custom-html-2.php:60
#: includes/customizer/sections/footer/elements/footer-menu.php:114
#: includes/customizer/sections/footer/elements/logo.php:75
#: includes/customizer/sections/footer/elements/social-icons.php:110
#: includes/customizer/sections/header/elements/dark-switcher.php:128
#: includes/customizer/sections/header/elements/date-and-time.php:78
#: includes/customizer/sections/header/elements/news-ticker.php:145
#: includes/customizer/sections/header/elements/primary-menu.php:226
#: includes/customizer/sections/header/elements/random-post.php:82
#: includes/customizer/sections/header/elements/search.php:69
#: includes/customizer/sections/header/elements/secondary-menu.php:188
#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:204
#: includes/customizer/sections/header/elements/social-icons.php:96
msgid "Margin"
msgstr "Marge"

#: includes/customizer/sections/blog-single/author.php:49
#: includes/customizer/sections/blog-single/navigation.php:63
#: includes/customizer/sections/blog-single/related-posts.php:60
#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:194
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:179
#: includes/customizer/sections/header/rows/bottom-section.php:147
#: includes/customizer/sections/header/rows/middle-section.php:142
#: includes/customizer/sections/header/rows/top-section.php:127
msgid "Padding"
msgstr "Padding"

#: includes/customizer/sections/blog-single/author.php:29
#: includes/customizer/sections/blog-single/related-posts.php:40
msgid "Show Section Divider"
msgstr "Sectieverdeler weergeven"

#: includes/customizer/sections/blog-single/author.php:17
msgid "Enable Author Box"
msgstr "Auteursvak inschakelen"

#: includes/customizer/sections/blog-single/advanced.php:44
msgid "More is coming soon..."
msgstr "Binnenkort meer..."

#: includes/customizer/sections/blog-single/advanced.php:43
msgid "Auto Load Next Posts"
msgstr "Automatisch laden Volgende berichten"

#: includes/customizer/sections/blog-single/advanced.php:42
msgid "Progress Bar Height"
msgstr "Hoogte Voortgangsbalk"

#: includes/customizer/sections/blog-single/advanced.php:41
msgid "Progress Bar Color"
msgstr "Voortgangsbalk kleur"

#: includes/customizer/sections/blog-single/advanced.php:39
msgid "Need more Advanced Options?"
msgstr "Meer geavanceerde opties nodig?"

#: includes/customizer/sections/blog-single/advanced.php:28
msgid "Enable Progress Bar"
msgstr "Voortgangsbalk inschakelen"

#: includes/customizer/sections/blog-single/advanced.php:19
msgid "Reading Progress Bar"
msgstr "Voortgangsbalk voor lezen"

#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-slider.php:149
msgid "Custom Navigation Arrows"
msgstr "Aangepaste navigatiepijlen"

#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-slider.php:148
#: includes/customizer/sections/header/elements/news-ticker.php:189
msgid "Slider Autoplay on Load"
msgstr "Schuifregelaar Automatisch afspelen bij laden"

#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-slider.php:147
msgid "Unlimited Number of Posts"
msgstr "Onbeperkt aantal berichten"

#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-slider.php:146
#: includes/customizer/sections/header/elements/news-ticker.php:186
msgid "Order: Modified, Popular, Random..."
msgstr "Volgorde: Aangepast, Populair, Willekeurig..."

#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-slider.php:145
msgid "Choose 1, 2, 3, or 4 Columns"
msgstr "Kies 1, 2, 3 of 4 kolommen"

#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-slider.php:143
msgid "Need more Posts Slider Options?"
msgstr "Heeft u meer opties nodig voor de Posts Slider?"

#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-slider.php:132
msgid "Time Ago"
msgstr "Geleden"

#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-slider.php:131
msgid "WordPress Default"
msgstr "WordPress Standaard"

#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-slider.php:128
#: includes/customizer/sections/header/elements/date-and-time.php:10
msgid "Date Format"
msgstr "Datumformaat"

#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-slider.php:97
msgid "Elements"
msgstr "Elementen"

#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-slider.php:85
msgid "Show Arrows"
msgstr "Toon Pijlen"

#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-slider.php:78
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:311
msgid "Navigation"
msgstr "Navigatie"

#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-slider.php:66
#: includes/customizer/sections/header/elements/news-ticker.php:60
#: includes/widgets/newsx-featured-posts-widget.php:57
#: includes/widgets/newsx-featured-tabs-widget.php:51
#: includes/widgets/newsx-featured-tabs-widget.php:82
#: includes/widgets/newsx-grid-widget.php:71
#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:71
#: includes/widgets/newsx-magazine-widget.php:57
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-slider.php:54
#: includes/customizer/sections/header/elements/news-ticker.php:48
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:65
#: includes/widgets/newsx-category-list-widget.php:44
#: includes/widgets/newsx-featured-posts-widget.php:50
#: includes/widgets/newsx-featured-tabs-widget.php:44
#: includes/widgets/newsx-featured-tabs-widget.php:75
#: includes/widgets/newsx-grid-widget.php:64
#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:64
#: includes/widgets/newsx-magazine-widget.php:50
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"

#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-slider.php:38
#: includes/customizer/sections/header/elements/news-ticker.php:32
#: includes/widgets/newsx-featured-posts-widget.php:43
#: includes/widgets/newsx-featured-tabs-widget.php:37
#: includes/widgets/newsx-featured-tabs-widget.php:68
#: includes/widgets/newsx-grid-widget.php:57
#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:57
#: includes/widgets/newsx-magazine-widget.php:43
msgid "Order by"
msgstr "Sorteer op"

#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-slider.php:29
#: includes/widgets/newsx-category-list-widget.php:37
#: includes/widgets/newsx-featured-posts-widget.php:37
#: includes/widgets/newsx-grid-widget.php:51
#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:51
#: includes/widgets/newsx-magazine-widget.php:37
msgid "Query"
msgstr "Query"

#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-slider.php:17
msgid "Please Note: Posts Slider will only be displayed on the blog page if Settings > Reading > \"Front page displays\" is set to \"A static page\"."
msgstr "Let op: de berichtenschuifbalk wordt alleen op de blogpagina weergegeven als Instellingen > Lezen > 'Weergaven op de startpagina' is ingesteld op 'Een statische pagina'."

#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-slider.php:16
#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:10
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:10
#: includes/customizer/sections/header/rows/bottom-section.php:10
#: includes/customizer/sections/header/rows/middle-section.php:10
#: includes/customizer/sections/header/rows/top-section.php:10
msgid "Enable this Section"
msgstr "Deze sectie inschakelen"

#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-feed.php:58
#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-slider.php:151
#: includes/customizer/sections/blog-single/header.php:142
#: includes/customizer/sections/blog-single/sharing.php:195
#: includes/customizer/sections/footer/rows/bottom-section.php:28
#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:240
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:225
#: includes/customizer/sections/header/elements/news-ticker.php:193
#: includes/customizer/sections/header/elements/offcanvas.php:136
#: includes/customizer/sections/header/elements/primary-menu.php:278
#: includes/customizer/sections/header/elements/search.php:115
#: includes/customizer/sections/header/elements/secondary-menu.php:240
#: includes/customizer/sections/header/rows/bottom-section.php:199
#: includes/customizer/sections/header/rows/middle-section.php:194
#: includes/customizer/sections/header/rows/top-section.php:179
msgid "And much more...."
msgstr "En nog veel meer..."

#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-feed.php:57
#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-slider.php:150
msgid "Custom Read More Text"
msgstr "Aangepaste Lees meer Tekst"

#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-feed.php:56
msgid "Custom Excerpt Letter Count"
msgstr "Aangepast uittreksel Lettertelling"

#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-feed.php:55
msgid "Show Author Avatar"
msgstr "Auteur Avatar tonen"

#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-feed.php:54
#: includes/customizer/sections/blog-single/header.php:141
#: includes/widgets/newsx-grid-widget.php:105
#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:118
#: includes/widgets/newsx-magazine-widget.php:97
msgid "Date Format: Last Updated"
msgstr "Datumnotatie: Laatst bijgewerkt"

#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-feed.php:53
msgid "Grid Layout: 1, 2, 3 Columns"
msgstr "Rasterindeling: 1, 2, 3 kolommen"

#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-feed.php:51
msgid "Need more Blog Feed Options?"
msgstr "Meer blogfeedopties nodig?"

#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-feed.php:37
msgid "Image links to Single Page"
msgstr "Afbeeldingslinks naar enkele pagina"

#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-feed.php:29
#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-slider.php:117
msgid "Title Letter Count"
msgstr "Titel Letter Aantal"

#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-feed.php:18
#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-slider.php:106
msgid "Title Tag"
msgstr "Titel Tag"

#: includes/customizer/kirki/upgrade-notifications.php:30
msgid "Important Upgrade Notice:"
msgstr "Belangrijk update aankondiging:"

#: includes/customizer/kirki/pro-src/packages/kirki-pro-tabs/edd/EDD_SL_Plugin_Updater.php:484
msgid "Error"
msgstr "Fout"

#: includes/customizer/kirki/pro-src/packages/kirki-pro-tabs/edd/EDD_SL_Plugin_Updater.php:484
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "U heeft onvoldoende rechten om deze plug-in te installeren"

#: includes/customizer/kirki/pro-src/packages/kirki-pro-tabs/edd/EDD_SL_Plugin_Updater.php:252
msgid "Update now."
msgstr "Nu bijwerken."

#: includes/customizer/kirki/pro-src/packages/kirki-pro-tabs/edd/EDD_SL_Plugin_Updater.php:241
msgid "%1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s."
msgstr "%1$sBekijk de details van %3$sversie%2$s of %4$supdate nu%5$s."

#. translators: 1. opening anchor tag, do not translate 2. the new plugin
#. version 3. closing anchor tag, do not translate.
#: includes/customizer/kirki/pro-src/packages/kirki-pro-tabs/edd/EDD_SL_Plugin_Updater.php:233
msgid "%1$sView version %2$s details%3$s."
msgstr "%1$sBekijk de details van %3$sversie%2$s."

#: includes/customizer/kirki/pro-src/packages/kirki-pro-tabs/edd/EDD_SL_Plugin_Updater.php:228
msgid "Contact your network administrator to install the update."
msgstr "Neem contact op met de netwerkbeheerder om de update te installeren."

#. translators: the plugin name.
#: includes/customizer/kirki/pro-src/packages/kirki-pro-tabs/edd/EDD_SL_Plugin_Updater.php:222
msgid "There is a new version of %1$s available."
msgstr "De installatie van %1$s is mislukt."

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/settings/templates/settings-template.php:38
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:35
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/settings/templates/settings-template.php:26
msgid "The #1 Customizer Toolkit for WordPress Theme Developers."
msgstr "De #1 Customizer Toolkit voor WordPress Thema Ontwikkelaars."

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/settings/templates/metaboxes/documentation.php:34
msgid "The following article provides a detailed explanation of the Clear Font Cache option in Kirki."
msgstr "Het volgende artikel biedt een gedetailleerde uitleg van de optie Lettertypecache wissen in Kirki."

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/settings/templates/metaboxes/documentation.php:31
msgid "For more information, please refer to your theme's documentation."
msgstr "Raadpleeg de documentatie van je thema voor meer informatie."

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/settings/templates/metaboxes/documentation.php:20
msgid "It provides advanced customization options within the WordPress Customizer, allowing you to easily modify the appearance of your site."
msgstr "Het biedt geavanceerde aanpassingsopties binnen de WordPress Customizer, waarmee u eenvoudig het uiterlijk van uw site kunt aanpassen."

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/settings/templates/metaboxes/documentation.php:17
msgid "Kirki is a key component of the WordPress theme you have installed."
msgstr "Kirki is een belangrijk onderdeel van het WordPress-thema dat je hebt geïnstalleerd."

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/settings/templates/metaboxes/documentation.php:13
msgid "Why do I see this?"
msgstr "Waarom zie ik dit?"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/settings/templates/metaboxes/clear-font-cache.php:26
msgid "Clear Cache"
msgstr "Cache Wissen"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/settings/templates/metaboxes/clear-font-cache.php:19
msgid "This is safe to do on production sites."
msgstr "Dit kan veilig worden gedaan op productielocaties."

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/settings/templates/metaboxes/clear-font-cache.php:16
msgid "If Google Fonts selected in the Customizer are not displayed correctly, please try clearing the font cache."
msgstr "Als Google Fonts die zijn geselecteerd in de Customizer niet correct worden weergegeven, probeer dan de cache van de lettertypen te wissen."

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/settings/templates/metaboxes/clear-font-cache.php:15
msgid "In order to achieve GDPR-compliance, Kirki stores Google Fonts locally on your server."
msgstr "Om te voldoen aan de AVG, slaat Kirki Google Fonts lokaal op uw server op."

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/settings/templates/metaboxes/clear-font-cache.php:12
msgid "Clear Font Cache"
msgstr "Font cache wissen"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/settings/src/SetupSettings.php:55
msgid "Kirki"
msgstr "Tools"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/settings/src/SetupSettings.php:54
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/settings/templates/settings-template.php:23
msgid "Kirki Customizer Framework"
msgstr "Kirki Customizer-framework"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/settings/src/Notice.php:144
msgid "Discount notice has been dismissed"
msgstr "Je licentiesleutel is uitgeschakeld"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/settings/src/Notice.php:136
msgid "You don't have capability to run this action"
msgstr "Je hebt niet de mogelijkheid om deze actie uit te voeren"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/settings/src/Notice.php:132
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Ongeldige nonce"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:184
msgid "Ultra-Bold 900 Italic"
msgstr "Ultra-Vet 900 Cursief"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:182
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:183
msgid "Ultra-Bold 900"
msgstr "Ultra-Vet 900"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:181
msgid "Extra-Bold 800 Italic"
msgstr "Extra-Vet cursief"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:179
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:180
msgid "Extra-Bold 800"
msgstr "Extra-Vet 800"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:178
msgid "Bold 700 Italic"
msgstr "Vet 700 Cursief"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:177
msgid "Bold 700"
msgstr "Vet 700"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:176
msgid "Semi-Bold 600 Italic"
msgstr "Semi-Vet cursief"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:174
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:175
msgid "Semi-Bold 600"
msgstr "Semi-Vet 600"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:173
msgid "Medium 500 Italic"
msgstr "Medium 500 Cursief"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:172
msgid "Medium 500"
msgstr "Medium 500"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:171
msgid "Normal 400 Italic"
msgstr "Normaal 400 Cursief"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:169
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:170
msgid "Normal 400"
msgstr "Normaal 400"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:168
msgid "Book 300 Italic"
msgstr "Book 300 Cursief"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:167
msgid "Book 300"
msgstr "Book 300"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:166
msgid "Light 200 Italic"
msgstr "Licht 200 cursief"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:165
msgid "Light 200"
msgstr "Light 200"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:164
msgid "Ultra-Light 100 Italic"
msgstr "Ultra-licht 100 cursief"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:162
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:163
msgid "Ultra-Light 100"
msgstr "Ultra-Licht 100"

#. translators: The title.
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/module-sections/src/Section_Types/Nested.php:65
msgid "Customizing ▸ %s"
msgstr "Aanpassen ▸ %s"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/module-sections/src/Section_Types/Nested.php:62
msgid "Customizing"
msgstr "Customizer"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:935
msgid "Google Fonts"
msgstr "Google Fonts"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:930
msgid "Standard Fonts"
msgstr "Standaard lettertypes"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:903
msgid "Defaults"
msgstr "Standaard instellingen"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:468
msgid "Margin Bottom"
msgstr "Marge Onderkant"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:463
msgid "Margin Top"
msgstr "Marge Boven"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:418
msgid "Wavy"
msgstr "Golvend"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:417
msgid "Solid"
msgstr "Solid"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:416
msgid "Overline"
msgstr "Lijn boven tekst"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:415
msgid "Line Through"
msgstr "Doorstrepen"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:414
msgid "Underline"
msgstr "Onderstreept"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:410
msgid "Text Decoration"
msgstr "Tekst Decoratie"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:396
msgid "Lowercase"
msgstr "Kleine letters"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:395
msgid "Uppercase"
msgstr "Hoofdletters"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:394
msgid "Capitalize"
msgstr "Kapitaliseren"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:393
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:413
#: includes/customizer/sections/header/elements/news-ticker.php:94
#: includes/customizer/sections/header/elements/primary-menu.php:18
#: includes/customizer/sections/header/elements/primary-menu.php:37
#: includes/customizer/sections/header/elements/primary-menu.php:66
#: includes/customizer/sections/header/elements/secondary-menu.php:18
#: includes/customizer/sections/header/elements/secondary-menu.php:37
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:390
msgid "Text Transform"
msgstr "Teksttransformatie"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:385
msgid "Justify"
msgstr "Uitvullen"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:381
msgid "Initial"
msgstr "Initieel"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:378
msgid "Text Align"
msgstr "Tekst uitlijning"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:320
msgid "Font Variant"
msgstr "Lettertype Variant"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:293
msgid "Font Family"
msgstr "Font Familie"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:199
msgid "900 Italic"
msgstr "Cursief"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:195
msgid "900"
msgstr "900"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:191
msgid "800 Italic"
msgstr "Cursief"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:187
msgid "800"
msgstr "800"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:175
msgid "600 Italic"
msgstr "Cursief"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:171
msgid "600"
msgstr "600"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:167
msgid "500 Italic"
msgstr "500 Cursief"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:163
msgid "500"
msgstr "500"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:159
msgid "300 Italic"
msgstr "Cursief"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:155
msgid "300"
msgstr "300"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:151
msgid "200 Italic"
msgstr "200 Cursief"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:147
msgid "200"
msgstr "200"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:143
msgid "100 Italic"
msgstr "100 Cursief"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:139
msgid "100"
msgstr "100"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:124
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:183
msgid "700 Italic"
msgstr "Cursief"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:120
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:179
msgid "700"
msgstr "700"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:116
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:135
msgid "Italic"
msgstr "Cursief"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:112
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:131
msgid "Regular"
msgstr "Standaard"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:73
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:72
#: includes/widgets/newsx-heading-widget.php:40
msgid "Width"
msgstr "Breedte"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:70
msgid "Size"
msgstr "Grootte"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:69
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:383
#: includes/customizer/sections/header/rows/bottom-section.php:67
#: includes/customizer/sections/header/rows/middle-section.php:62
#: includes/customizer/sections/header/rows/top-section.php:47
msgid "Center"
msgstr "Midden"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:68
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:384
#: includes/customizer/sections/header/rows/bottom-section.php:68
#: includes/customizer/sections/header/rows/middle-section.php:63
#: includes/customizer/sections/header/rows/top-section.php:48
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:67
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:382
#: includes/customizer/sections/header/rows/bottom-section.php:66
#: includes/customizer/sections/header/rows/middle-section.php:61
#: includes/customizer/sections/header/rows/top-section.php:46
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:66
msgid "Bottom"
msgstr "Onderkant"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:65
msgid "Top"
msgstr "Top"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:64
msgid "Word Spacing"
msgstr "Tussenruimte woorden"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:63
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:443
msgid "Letter Spacing"
msgstr "Letterspatiëring"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:62
msgid "Font Style"
msgstr "Lettertype stijl"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:61
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:433
msgid "Line Height"
msgstr "Lijnhoogte"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:60
msgid "Font Weight"
msgstr "Lettertype dikte"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:59
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:343
msgid "Font Size"
msgstr "Lettergrootte"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:314
msgid "Fixed"
msgstr "Vast"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:313
msgid "Scroll"
msgstr "Scroll"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:309
msgid "Background Attachment"
msgstr "Achtergrond Bijlage"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:293
msgid "Auto"
msgstr "Automatisch"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:292
msgid "Contain"
msgstr "Bevatten"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:291
msgid "Cover"
msgstr "Cover"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:287
msgid "Background Size"
msgstr "Achtergrond afmeting"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:272
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:55
msgid "Right Bottom"
msgstr "Rechts Onder"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:271
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:54
msgid "Right Center"
msgstr "Rechts Midden"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:270
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:53
msgid "Right Top"
msgstr "Rechts Boven"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:269
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:58
msgid "Center Bottom"
msgstr "Gecentreerd Onder"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:268
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:57
msgid "Center Center"
msgstr "Gecentreerd Midden"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:267
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:56
msgid "Center Top"
msgstr "Gecentreerd Boven"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:266
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:52
msgid "Left Bottom"
msgstr "Links Onder"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:265
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:51
msgid "Left Center"
msgstr "Links Midden"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:264
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:50
msgid "Left Top"
msgstr "Links Boven"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:260
msgid "Background Position"
msgstr "Achtergrond Positie"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:245
msgid "Repeat Vertically"
msgstr "Herhaal verticaal"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:244
msgid "Repeat Horizontally"
msgstr "Herhaal horizontaal"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:243
msgid "Repeat All"
msgstr "Alles herhalen"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:242
msgid "No Repeat"
msgstr "Niet herhalen"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:238
msgid "Background Repeat"
msgstr "Achtergrond herhalen"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:222
msgid "Background Image"
msgstr "Achtergrond afbeelding"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:201
msgid "Gradient Angle"
msgstr "Hellingshoek"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:180
msgid "End Color Position"
msgstr "Eindkleurpositie"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:159
msgid "Sart Color Position"
msgstr "Positie van de kleur van de pijl"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:140
msgid "End Color"
msgstr "Eindkleur"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:121
msgid "Start Color"
msgstr "Startkleur"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-background/src/Background.php:102
msgid "Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:575
msgid "Manage Right Sidebar Widgets"
msgstr "Beheer rechter zijbalkwidgets"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:574
msgid "Manage Left Sidebar Widgets"
msgstr "Beheer linker zijbalkwidgets"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:573
msgid "Manage Content Widgets"
msgstr "Inhoudswidgets beheren"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:571
msgid "Edit Options"
msgstr "Bewerkingsopties"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:551
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:553
msgid "Change File"
msgstr "Bestand wijzigen"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:551
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:555
msgid "Add File"
msgstr "Voeg bestand toe"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:540
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:545
msgid "No File Selected"
msgstr "Geen bestand geselecteerd"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:519
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:521
msgid "Change Image"
msgstr "Afbeelding wijzigen"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:519
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:523
msgid "Add Image"
msgstr "Afbeelding toevoegen"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:508
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:513
msgid "No Image Selected"
msgstr "Geen afbeelding geselecteerd"

#. translators: %s represents the number of rows we're limiting the repeater to
#. allow.
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:275
msgid "Limit: %s rows"
msgstr "Limiet: %s rijen"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:139
msgid "Select a Page"
msgstr "Selecteer een pagina"

#. translators: %s represents the label of the row.
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:104
msgid "Add new %s"
msgstr "Voeg nieuwe %s toe"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:95
msgid "row"
msgstr "rij"

#. translators: %s is the limit of selection number.
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-react-select/src/Control/ReactSelect.php:169
msgid "You can only select %s items"
msgstr "U alleen %s items selecteren"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-react-select/src/Control/ReactSelect.php:162
msgid "Select..."
msgstr "Selecteer..."

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-image/src/Field/Image.php:117
msgid "Choose image"
msgstr "Afbeelding kiezen"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-image/src/Field/Image.php:112
msgid "Change image"
msgstr "Verander afbeelding"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-image/src/Control/Image.php:89
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-image/src/Field/Image.php:111
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-image/src/Field/Image.php:116
msgid "Select image"
msgstr "Selecteer afbeelding"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-image/src/Control/Image.php:87
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-image/src/Field/Image.php:113
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:905
#: includes/customizer/sections/blog-single/header.php:22
#: includes/customizer/sections/blog-single/navigation.php:33
#: includes/customizer/sections/blog-single/sharing.php:43
#: includes/customizer/sections/header/elements/search.php:32
#: includes/widgets/newsx-category-list-widget.php:56
#: includes/widgets/newsx-heading-widget.php:37
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-image/src/Control/Image.php:85
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-image/src/Field/Image.php:114
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:518
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:550
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:588
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-image/src/Control/Image.php:82
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-image/src/Field/Image.php:115
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-image/dist/control.js:1
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-image/src/control.js:100
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-image/dist/control.js:100
msgid "No image selected"
msgstr "Geen afbeelding geselecteerd"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-dimension/src/Control/Dimension.php:67
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:74
msgid "Invalid Value"
msgstr "Ongeldige waarde"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:116
msgid "Miscelaneous"
msgstr "Diversen"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:115
msgid "Notifications"
msgstr "Meldingen"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:114
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:59
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:113
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomieën"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:112
msgid "Products"
msgstr "Producten"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:110
msgid "Social"
msgstr "Social"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:109
msgid "Sorting"
msgstr "Sorteren"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:108
msgid "Posts"
msgstr "Berichten"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:106
msgid "Image Editing"
msgstr "Afbeelding Bewerking"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:105
msgid "Media"
msgstr "Media"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:104
msgid "Post Formats"
msgstr "Berichtformaten"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:103
msgid "Welcome Screen"
msgstr "Welkomstscherm"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:102
msgid "Admin Menu"
msgstr "Admin Menu"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-custom/src/Control/Custom.php:110
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-custom/src/Control/Custom.php:109
msgid "Gradient"
msgstr "Kleurverloop"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-custom/src/Control/Custom.php:108
msgid "Color"
msgstr "Kleur"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-checkbox/src/Control/Checkbox_Switch.php:80
msgid "Off"
msgstr "Uit"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/control-checkbox/src/Control/Checkbox_Switch.php:79
msgid "On"
msgstr "Aan"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/compatibility/src/Kirki.php:191
msgid "Kirki fields should not be added on customize_register. Please add them directly, or on init."
msgstr "Kirki velden moeten niet aan het customize_register worden toegevoegd. Voeg ze direct toe of tijdens initialisatie."

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/compatibility/src/Init.php:261
msgid "Don't show this again"
msgstr "Niet opnieuw laten zien"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/compatibility/src/Init.php:260
msgid "Install Plugin"
msgstr "Pluin Installeren"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/compatibility/src/Init.php:257
msgid "Your theme uses a Font Awesome field for icons. To avoid issues with missing icons on your frontend we recommend you install the official Font Awesome plugin."
msgstr "Uw thema gebruikt een Font Awesome-veld voor pictogrammen. Om problemen met ontbrekende pictogrammen op uw voorkant te voorkomen, raden we u aan de officiële Font Awesome-plugin te installeren."

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/compatibility/src/Init.php:206
msgid "We detected you're using Kirki\\Compatibility\\Init::get_variables(). Please use \\Kirki\\Util\\Util::get_variables() instead."
msgstr "We hebben ontdekt dat je KirkiCompatibility::get_variables() gebruikt. Gebruik in plaats daarvan \\KirkiUtil::get_variables()."

#. translators: The field ID where the error occurs.
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/compatibility/src/Field.php:533
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/compatibility/src/Field.php:544
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/module-css/src/CSS.php:133
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/module-css/src/CSS.php:144
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/module-postmessage/src/Postmessage.php:69
msgid "\"output\" invalid format in field %s. The \"output\" argument should be defined as an array of arrays."
msgstr "\"output\" niet valide format in veld %s. Het \"output\" argument moet als een array of arrays worden gedefinieerd."

#. translators: %1$s represents the field ID where the error occurs.
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/compatibility/src/Field.php:407
msgid "\"partial_refresh\" invalid entry in field %s"
msgstr "\"partial_refresh\" niet valide entry in veld %s"

#. translators: %1$s represents the field ID where the error occurs. %2$s is
#. the URL in the documentation site.
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/compatibility/src/Field.php:285
msgid "Config not defined for field %1$s - See %2$s for details on how to properly add fields."
msgstr "Config niet gedefinieerd voor veld %1$s - Zie %2$s voor details om naar behoren velden toe te voegen."

#. translators: %s represents the field ID where the error occurs.
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/compatibility/src/Field.php:274
msgid "Typo found in field %s - setting instead of settings."
msgstr "Typo gevonden in %s - setting in plaats van settings."

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/compatibility/src/deprecated/functions.php:20
msgid "%1$s or %2$s"
msgstr "%1$s of %2$s"

#: includes/customizer/extend/override-defaults.php:43
msgid "Site Icons are what you see in browser tabs, bookmark bars, and within the WordPress mobile apps. Upload one here! Site Icons should be square and at least 512 × 512 pixels."
msgstr "Site Icons zijn wat u ziet in browsertabbladen, bladwijzerbalken en in de mobiele WordPress-apps. Upload er hier een! Site Icons moeten vierkant zijn en ten minste 512 × 512 pixels groot."

#. translators: %1$s: Search term, %2$s: Search field name
#: includes/customizer/extend/enqueue-scripts.php:36
msgid "Note: Type %1$s in the %2$s to find all available widgets for the News Magazine X theme."
msgstr "Let op: typ %1$s in %2$s om alle beschikbare widgets voor het thema News Magazine X te vinden."

#: includes/customizer/extend/custom-controls.php:161
msgid "Upgrade to Pro."
msgstr "Upgrade naar Pro."

#: includes/customizer/extend/custom-controls.php:160
msgid " Options?"
msgstr " Opties?"

#: includes/customizer/extend/custom-controls.php:160
msgid "Need more "
msgstr "Meer nodig "

#: includes/custom-functions.php:828
msgid "Showing %s results for your search"
msgstr "Er worden %s resultaten voor uw zoekopdracht weergegeven"

#. Translators: %s: Search query.
#: includes/custom-functions.php:813
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Zoekresultaten voor: %s"

#: includes/custom-functions.php:795
msgid "Sub Categories:"
msgstr "Subcategorieën:"

#: includes/custom-functions.php:777
msgid "Browsing Tag: "
msgstr "Bladeren door tag: "

#: includes/custom-functions.php:741
#: includes/customizer/sections/blog-single/sharing.php:173
msgid "Print Article"
msgstr "Artikel afdrukken"

#: includes/custom-functions.php:734
msgid "Copied!"
msgstr "Gekopieerd!"

#: includes/custom-functions.php:732
#: includes/customizer/sections/blog-single/sharing.php:163
msgid "Copy Link"
msgstr "Link kopiëren"

#: includes/custom-functions.php:718
#: includes/customizer/sections/blog-single/sharing.php:153
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: includes/custom-functions.php:717
msgid "I found this article interesting and thought of sharing it with you. Check it out: %s"
msgstr "Ik vond dit artikel interessant en dacht eraan het met jullie te delen. Bekijk het eens: %s"

#: includes/custom-functions.php:708
#: includes/customizer/sections/blog-single/sharing.php:143
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:134
#: template-parts/blog-single/author.php:235
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: includes/custom-functions.php:698 template-parts/blog-single/author.php:240
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: includes/custom-functions.php:688
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: includes/custom-functions.php:678
#: includes/customizer/sections/blog-single/sharing.php:123
#: template-parts/blog-single/author.php:225
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#: includes/custom-functions.php:668
#: includes/customizer/sections/blog-single/sharing.php:113
#: template-parts/blog-single/author.php:180
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: includes/custom-functions.php:658 template-parts/blog-single/author.php:175
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: includes/custom-functions.php:648
#: includes/customizer/sections/blog-single/sharing.php:83
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:92
#: template-parts/blog-single/author.php:165
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: includes/custom-functions.php:630
#: includes/customizer/sections/blog-single/sharing.php:73
msgid "Flipboard"
msgstr "Flipboard"

#: includes/custom-functions.php:620
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: includes/custom-functions.php:610
#: includes/customizer/sections/blog-single/sharing.php:53
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:50
#: template-parts/blog-single/author.php:145
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: includes/custom-functions.php:547
msgid " Views"
msgstr "Weergaven"

#: includes/custom-functions.php:334
msgid "Add Widgets"
msgstr "Widgets toevoegen"

#: includes/custom-functions.php:180 includes/custom-functions.php:182
msgid "Set up menu"
msgstr "Menu instellen"

#: includes/custom-functions.php:20
msgid "Click to edit this element."
msgstr "Klik hier om dit element te bewerken."

#: includes/widgets/newsx-heading-widget.php:31
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: includes/customizer/sections/global/colors.php:11
msgid "Accent"
msgstr "Accent"

#: includes/admin/notices/class-newsx-welcome-notice.php:145
msgid "Installing Starter Templates"
msgstr "Startersjablonen installeren"

#: includes/admin/notices/class-newsx-welcome-notice.php:113
msgid "Cheatin’ huh?"
msgstr "Wat ben jij aan het proberen?"

#: includes/admin/notices/class-newsx-welcome-notice.php:92
msgid "I want to build this website from scratch"
msgstr "Ik wil deze website vanaf nul opbouwen"

#: includes/admin/notices/class-newsx-welcome-notice.php:83
msgid "Get started with Starter Templates"
msgstr "Aan de slag met Starter Templates"

#. translators: 1: welcome page link starting html tag, 2: welcome page link
#. ending html tag.
#: includes/admin/notices/class-newsx-welcome-notice.php:75
msgid "To fully enjoy the best features of our theme, click the button below to install the Theme Core plugin. This plugin allows you to import Starter Semplates with a single click."
msgstr "Om optimaal te genieten van de beste functies van ons thema, klikt u op de onderstaande knop om de Theme Core-plugin te installeren. Met deze plugin kunt u Starter Semplates importeren met één klik."

#: includes/admin/notices/class-newsx-welcome-notice.php:67
msgid "Build your website with News Magazine X!"
msgstr "Maak uw website met News Magazine X!"

#. translators: 1: Username
#: includes/admin/notices/class-newsx-welcome-notice.php:59
msgid "Welcome %1$s!"
msgstr "Welkom %1$s!"

#: includes/admin/notices/class-newsx-theme-review-notice.php:134
#: includes/admin/notices/class-newsx-theme-review-notice.php:152
#: includes/admin/notices/class-newsx-welcome-notice.php:109
msgid "Action failed. Please refresh the page and retry."
msgstr "Actie mislukt. Vernieuw de pagina en probeer opnieuw."

#: includes/admin/notices/class-newsx-theme-review-notice.php:114
msgid "NO, not good enough!"
msgstr "NEE, niet goed genoeg!"

#: includes/admin/notices/class-newsx-theme-review-notice.php:109
msgid "I need support"
msgstr "Ik heb ondersteuning nodig"

#: includes/admin/notices/class-newsx-theme-review-notice.php:104
msgid "Maybe later"
msgstr "Misschien later"

#: includes/admin/notices/class-newsx-theme-review-notice.php:99
msgid "I already did!"
msgstr "Dat heb ik al gedaan!"

#: includes/admin/notices/class-newsx-theme-review-notice.php:94
msgid "OK, you deserve it!"
msgstr "Oké, je verdient het!"

#. translators: %1$s: Opening of strong tag, %2$s: Theme's Name, %3$s: Closing
#. of strong tag
#: includes/admin/notices/class-newsx-theme-review-notice.php:84
msgid "Thank you for choosing the %1$s %2$s %3$s theme! We hope you're enjoying it so far. Your feedback means the world to us so please take a moment to leave a nice review. It helps us grow and inspires us to do even better!"
msgstr "Bedankt dat u het thema %1$s %2$s %3$s hebt gekozen! We hopen dat u het tot nu toe leuk vindt. Uw feedback betekent de wereld voor ons, dus neem even de tijd om een leuke recensie achter te laten. Het helpt ons groeien en inspireert ons om het nog beter te doen!"

#: includes/admin/notices/class-newsx-theme-review-notice.php:76
msgid "Thank you for using %s Theme!"
msgstr "Bedankt voor het gebruiken van het thema %s!"

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:180
msgid "Contact Support →"
msgstr "Neem contact op met de ondersteuning →"

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:179
msgid "If you have any questions or need help, please feel free to contact us."
msgstr "Als u vragen heeft of hulp nodig heeft, neem dan gerust contact met ons op."

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:174
msgid "Leave a Review →"
msgstr "Laat een beoordeling achter →"

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:173
msgid "We'd love your feedback! Please take a moment to review the theme and share your thoughts."
msgstr "We horen graag uw feedback! Neem even de tijd om het thema te bekijken en uw gedachten te delen."

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:171
msgid "5 Stars"
msgstr "5 Sterren"

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:162
msgid "Review"
msgstr "Beoordeling"

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:158
msgid "View Starter Templates →"
msgstr "Bekijk Starter-sjablonen →"

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:157
msgid "With just one click, select the demo that suits your needs, import it, and customize it to match your personal style!"
msgstr "Selecteer met één klik de demo die bij uw wensen past, importeer deze en pas deze aan uw persoonlijke stijl aan!"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:65
msgid "Sticky Header"
msgstr "Sticky Header"

#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:71
#: includes/customizer/sections/blog-single/author.php:40
#: includes/customizer/sections/blog-single/navigation.php:54
#: includes/customizer/sections/blog-single/related-posts.php:51
#: includes/customizer/sections/footer/elements/copyright.php:29
#: includes/customizer/sections/footer/elements/custom-html-1.php:51
#: includes/customizer/sections/footer/elements/custom-html-2.php:51
#: includes/customizer/sections/footer/elements/footer-menu.php:67
#: includes/customizer/sections/footer/elements/logo.php:66
#: includes/customizer/sections/footer/elements/social-icons.php:101
#: includes/customizer/sections/footer/rows/middle-section.php:185
#: includes/customizer/sections/footer/rows/top-section.php:170
#: includes/customizer/sections/header/elements/dark-switcher.php:119
#: includes/customizer/sections/header/elements/date-and-time.php:69
#: includes/customizer/sections/header/elements/news-ticker.php:136
#: includes/customizer/sections/header/elements/offcanvas.php:45
#: includes/customizer/sections/header/elements/primary-menu.php:141
#: includes/customizer/sections/header/elements/random-post.php:73
#: includes/customizer/sections/header/elements/search.php:60
#: includes/customizer/sections/header/elements/secondary-menu.php:103
#: includes/customizer/sections/header/elements/site-identity.php:195
#: includes/customizer/sections/header/elements/social-icons.php:87
#: includes/customizer/sections/header/rows/bottom-section.php:138
#: includes/customizer/sections/header/rows/middle-section.php:133
#: includes/customizer/sections/header/rows/top-section.php:118
msgid "Spacing"
msgstr "Tussenruimte"

#: includes/admin/menu/page-content.php:57
#: includes/admin/menu/tab-support.php:12
#: includes/customizer/extend/custom-controls.php:46
#: includes/customizer/extend/custom-controls.php:54
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/settings/templates/metaboxes/documentation.php:27
#: includes/customizer/kirki/kirki-packages/settings/templates/metaboxes/documentation.php:37
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:128
msgid "Menus"
msgstr "Menu's"

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:123
msgid "Blog Options"
msgstr "Blog opties"

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:72
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:232
msgid "Front Page"
msgstr "Voorpagina"

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:113
#: includes/customizer/sections/footer/elements/footer-menu.php:16
#: includes/customizer/sections/header/elements/news-ticker.php:105
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:47
#: includes/widgets/newsx-category-list-widget.php:50
#: includes/widgets/newsx-grid-widget.php:77
#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:77
#: includes/widgets/newsx-magazine-widget.php:63
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:103
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:35
msgid "Colors"
msgstr "Kleuren"

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:92
msgid "Footer Builder"
msgstr "Voettekst opbouwfunctie"

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:82
msgid "Header Builder"
msgstr "Header Builder"

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:73
#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:83
#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:93
#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:104
#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:109
#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:114
#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:118
#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:124
#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:129
msgid "Customize"
msgstr "Aanpassen"

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:117
#: includes/customizer/extend/override-defaults.php:19
#: includes/customizer/extend/override-defaults.php:31
msgid "Site Identity"
msgstr "Sitetitel en favicon"

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:65
msgid "Go to Customizer"
msgstr "Ga naar Customizer"

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:64
msgid "Quick Settings"
msgstr "Snelle instellingen"

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:51
msgid "Start Customizing"
msgstr "Kies je"

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:41
msgid "Experience the ultimate magazine-themed website building journey! Enjoy exploring all the settings and features to get started effortlessly."
msgstr "Ervaar de ultieme reis van het bouwen van een website met een magazinethema! Geniet van het verkennen van alle instellingen en functies om moeiteloos aan de slag te gaan."

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:34
msgid "FREE"
msgstr "GRATIS"

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:26
#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:32
msgid "Welcome to"
msgstr "Welkom bij"

#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:15
msgid "Hello"
msgstr "Hallo"

#: includes/admin/menu/tab-starter-templates.php:15
msgid "Install Starter Templates"
msgstr "Startersjablonen installeren"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:17
#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:279
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgraden naar de Pro-versie"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:57
#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:108
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:41
msgid "Typography"
msgstr "Typografie"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:53
#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:61
msgid "All Features"
msgstr "Alle eigenschappen"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:52
#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:60
msgid "Limited Features"
msgstr "Beperkte functies"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:50
msgid "Advanced color and background customization options."
msgstr "Geavanceerde opties voor kleur- en achtergrondaanpassing."

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:49
msgid "Colors and Backgrounds"
msgstr "Kleuren en achtergronden"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:233
msgid "Sidebar Designing Styles"
msgstr "Stijlen voor het ontwerpen van zijbalken"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:42
msgid "Get instant access to the latest pro features and updates."
msgstr "Krijg direct toegang tot de nieuwste professionele functies en updates."

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:41
msgid "Access To Pro Updates"
msgstr "Toegang tot Pro-updates"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:34
msgid "Get premium customer support 24/7 with our dedicated team."
msgstr "Profiteer 24/7 van eersteklas klantenservice van ons toegewijde team."

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:33
msgid "24/7 Premium Support"
msgstr "24/7 Premium-ondersteuning"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:27
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:26
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:25
msgid "Features"
msgstr "Kenmerken"

#: includes/admin/menu/tab-free-vs-pro.php:10
msgid "Free vs Pro Features"
msgstr "Gratis vs. Pro-functies"

#: includes/admin/menu/page-content.php:50
msgid "Unlock Pro Features"
msgstr "Ontgrendel Pro-functies"

#: includes/admin/menu/page-content.php:40
msgid "Free vs Pro"
msgstr "Gratis vs Pro"

#: includes/admin/menu/page-content.php:39
#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:178
#: includes/customizer/extend/custom-controls.php:35
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: includes/admin/menu/page-content.php:38
#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:151
#: includes/admin/menu/tab-welcome.php:154
#: includes/admin/notices/class-newsx-welcome-notice.php:96
#: includes/customizer/extend/custom-controls.php:20
msgid "Starter Templates"
msgstr "Starter sjablonen"

#: includes/admin/menu/page-content.php:37
msgid "Welcome"
msgstr "Welkom"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:205
#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-slider.php:44
#: includes/customizer/sections/header/elements/news-ticker.php:38
msgid "Post Author"
msgstr "Auteur"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:204
#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-slider.php:43
#: includes/customizer/sections/header/elements/news-ticker.php:37
msgid "Post ID"
msgstr "Bericht ID"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:203
#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-slider.php:42
#: includes/customizer/sections/header/elements/news-ticker.php:36
msgid "Post Title"
msgstr "Berichttitel"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:202
#: includes/customizer/sections/blog-page/posts-slider.php:41
#: includes/customizer/sections/header/elements/news-ticker.php:35
msgid "Published Date"
msgstr "Publicatiedatum"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:73
msgid "P"
msgstr "P"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:72
msgid "Span"
msgstr "Span"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:71
msgid "Div"
msgstr "Div"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:70
msgid "H6"
msgstr "H6"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:69
msgid "H5"
msgstr "H5"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:68
msgid "H4"
msgstr "H4"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:67
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:66
msgid "H2"
msgstr "H2"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:65
msgid "H1"
msgstr "H1"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:49
msgid "Widgets Area 4"
msgstr "Widgets-gebied 4"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:48
msgid "Widgets Area 3"
msgstr "Widgets-gebied 3"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:47
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:221
msgid "Widgets Area 2"
msgstr "Widgets-gebied 2"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:46
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:214
msgid "Widgets Area 1"
msgstr "Widgets-gebied 1"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:45
#: includes/customizer/sections/header/rows/bottom-section.php:195
#: includes/customizer/sections/header/rows/middle-section.php:190
#: includes/customizer/sections/header/rows/top-section.php:175
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:207
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:434
msgid "Custom HTML 2"
msgstr "Aangepaste HTML 2"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:44
#: includes/customizer/sections/header/rows/bottom-section.php:194
#: includes/customizer/sections/header/rows/middle-section.php:189
#: includes/customizer/sections/header/rows/top-section.php:174
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:200
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:427
msgid "Custom HTML 1"
msgstr "Aangepaste HTML 1"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:42
#: includes/core/after-theme-setup.php:33
msgid "Footer Menu"
msgstr "Footer Menu"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:41
#: includes/customizer/sections/footer/elements/logo.php:10
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:399
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:37
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:192
msgid "Dark Mode Switcher"
msgstr "Donkere modus-schakelaar"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:36
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:185
#: template-parts/header/elements/random-post.php:30
msgid "Random Post"
msgstr "Willekeurige post"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:35
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:162
msgid "Off-Canvas"
msgstr "Off-canvas"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:34
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:155 searchform.php:14
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:33
#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:43
#: includes/customizer/sections/footer/elements/social-icons.php:18
#: includes/customizer/sections/header/elements/social-icons.php:18
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:148
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:420
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:46
msgid "Social Icons"
msgstr "Sociale iconen"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:32
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:141
msgid "News Ticker"
msgstr "Loopkrant"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:31
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:134
msgid "Date and Time"
msgstr "Datum en tijd"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:30
#: includes/core/after-theme-setup.php:32
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:127
msgid "Secondary Menu"
msgstr "Secundair menu"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:29
#: includes/core/after-theme-setup.php:31
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:120
msgid "Primary Menu"
msgstr "Hoofdmenu"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:28
#: includes/customizer/extend/override-defaults.php:13
#: includes/customizer/sections/register-sections.php:113
msgid "Logo / Site Title"
msgstr "Logo / Sitetitel"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:16
msgid "Design"
msgstr "Ontwerp"

#: includes/admin/helpers/helper-functions.php:13
#: includes/customizer/sections/front-page.php:69
#: includes/widgets/newsx-category-list-widget.php:26
#: includes/widgets/newsx-featured-posts-widget.php:26
#: includes/widgets/newsx-grid-widget.php:26
#: includes/widgets/newsx-heading-widget.php:26
#: includes/widgets/newsx-list-widget.php:26
#: includes/widgets/newsx-magazine-widget.php:26
#: includes/widgets/newsx-newsletter-widget.php:26
#: includes/widgets/newsx-social-icons-widget.php:26
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: includes/actions/class-newsx-ajax-public.php:53
msgid "Nothing Found."
msgstr "Niets gevonden."

#: includes/actions/class-newsx-ajax-public.php:47
msgid "View all results"
msgstr "Bekijk alle resultaten"

#: header.php:22
msgid "Skip to content"
msgstr "Ga naar de inhoud"

#: comments.php:104
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Je reactie wacht op goedkeuring."

#: comments.php:94
msgid "Reply"
msgstr "Reageer"

#: comments.php:63 comments.php:87
msgid "[Edit]"
msgstr "[Bewerken]"

#: comments.php:62 comments.php:86
msgid " at "
msgstr " op "

#: comments.php:59
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"

#: comments.php:46
msgid "Post Comment"
msgstr "Plaats reactie"

#: comments.php:45
msgid "Comment"
msgstr "Reactie"

#: comments.php:42
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Laat een reactie achter"

#: comments.php:29
msgid "Newer Comments"
msgstr "Nieuwere reacties"

#: comments.php:25
msgid "Older Comments"
msgstr "Oudere reacties"

#: comments.php:13
msgid "% Comments"
msgstr "% Reacties"

#: comments.php:13
msgid "One Comment"
msgstr "Een reactie"

#: comments.php:13
msgid "0 Comments"
msgstr "0 Reacties"

#: 404.php:22
msgid "It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "Het lijkt erop dat we niet kunnen vinden wat u zoekt. Misschien zoeken kan helpen."

#: 404.php:21
msgid "Page Not Found"
msgstr "Pagina niet gevonden"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://wp-royal-themes.com/themes/item-news-magazine-x-free/#!/demo-preview"
msgstr "https://wp-royal-themes.com/themes/item-news-magazine-x-free/#!/demo-preview"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://wp-royal-themes.com/themes/item-news-magazine-x-free/"
msgstr "https://wp-royal-themes.com/themes/item-news-magazine-x-free/"

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://wp-royal-themes.com/#ultimate-heading-229367ca4dce90c11"
msgstr "https://wp-royal-themes.com/#ultimate-heading-229367ca4dce90c11"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "WP Royal Themes"
msgstr "WP Royal-thema's"