Themes - Preschool and Kindergarten - en to de translation catalogue (273 entries)

en:  (Page
de: (Seite

en:  Next
de: Nächste

en:  Prev
de: Vorherige

en: "
de: “

en: %1$s installed and activated successfully.
de: %1$s wurde erfolgreich installiert und aktiviert.

en: %1$s installed successfully.
de: %1$s wurde erfolgreich installiert.

en: %1$s is now installed and ready to use. Click below to see theme documentation, plugins to install and other details to get started.
de: %1$s ist jetzt installiert und einsatzbereit. Klicke unten, um die Theme-Dokumentation, die zu installierenden Plugins und andere Details anzuzeigen.

en: 404 - Page not found
de: 404 – Seite nicht gefunden

en: 404 Error - Page not Found
de: Fehler 404 – Seite nicht gefunden

en: A Popular Post Widget
de: Widget für beliebte Beiträge

en: A Recent Post Widget
de: Widget für neueste Beiträge

en: A Social Links Widget
de: Social-Links-Widget

en: About Preschool and Kindergarten
de: Über Preschool and Kindergarten

en: About Section
de: „Über“-Abschnitt

en: Activate
de: Aktivieren

en: Activate %2$s
de: %2$s aktivieren

en: Active
de: Aktiv

en: Add widgets here.
de: Widgets hier einfügen.

en: All installations and activations have been completed.
de: Alle Installationen und Aktivierungen wurden erfolgreich abgeschlossen.

en: All installations have been completed.
de: Alle Installationen sind vollständig.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
de: Alle Plugins erfolgreich installiert und aktiviert. %1$s

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
de: Während der Installation von %1$s ist folgender Fehler aufgetreten: <strong>%2$s</strong>.

en: Available version:
de: Verfügbare Version:

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
de[0]: Plugin-Aktivierung starten
de[1]: Plugin-Aktivierungen starten

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
de[0]: Plugin-Installation starten
de[1]: Plugin-Installationen starten

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
de[0]: Plugin-Update starten
de[1]: Plugin-Updates starten

en: Bounce Out
de: Heraushüpfen

en: Bounce Out Down
de: Nach unten heraushüpfen

en: Bounce Out Left
de: Nach links heraushüpfen

en: Bounce Out Right
de: Nach rechts heraushüpfen

en: Bounce Out Up
de: Nach oben heraushüpfen

en: Breadcrumb Home Text
de: Breadcrumb-Startseiten-Text

en: Breadcrumb Separator
de: Breadcrumb-Trennzeichen

en: Breadcrumb Settings
de: Breadcrumb-Einstellungen

en: Button Label
de: Button-Beschriftung

en: Button Link
de: Button-Link

en: Choose Category
de: Kategorie auswählen

en: Choose Page
de: Seite auswählen

en: Choose Post
de: Beitrag auswählen

en: Choose Sidebar Template
de: Template für Seitenleiste auswählen

en: Choose Slider Animation
de: Slider-Animation wählen

en: Choose Slider Category
de: Slider-Kategorie auswählen

en: Choose Testimonials Category
de: Referenz-Kategorie auswählen

en: Click the button to reset the local fonts cache.
de: Klicke den Button, um den lokalen Schriften-Zwischenspeicher zurückzusetzen.

en: Comment
de: Kommentar

en: Comment navigation
de: Kommentarnavigation

en: Comments are closed.
de: Die Kommentare sind geschlossen.

en: Congratulations!
de: Glückwunsch!

en: Continue Reading
de: Weiterlesen

en: Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>
de: %s weiterlesen <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Copyright Info
de: Copyright-Informationen

en: Custom CSS Settings
de: Einstellungen für individuelles CSS

en: Custom Css
de: Individuelles CSS

en: Customize Home Page Settings
de: Startseiten-Einstellungen anpassen

en: Default Settings
de: Standardeinstellungen

en: Default section provided by wordpress customizer
de: Standard-Bereich bereitgestellt von WordPress-Customizer

en: Dismiss
de: Verwerfen

en: Dismiss this notice
de: Diesen Hinweis verwerfen

en: Edit %s
de: %s bearbeiten

en: Email
de: E-Mail

en: Email Address
de: E-Mail-Adresse

en: Email*
de: E-Mail-Adresse*

en: Enable About Section
de: „Über“-Abschnitt aktivieren

en: Enable Breadcrumb
de: Breadcrumbs aktivieren

en: Enable Lessons Section
de: Unterrichts-Abschnitt aktivieren

en: Enable News Section
de: Neuigkeiten-Abschnitt aktivieren

en: Enable Program Section
de: Programm-Abschnitt aktivieren

en: Enable Promotional Block Section
de: Werbeblock-Abschnitt aktivieren

en: Enable Services Section
de: Dienstabschnitt aktivieren

en: Enable Slider Auto Transition
de: Slider-Auto-Übergang aktivieren

en: Enable Slider Caption
de: Slider-Beschriftung aktivieren

en: Enable Slider Control
de: Slider-Steuerelemente aktivieren

en: Enable Slider Loop
de: Slider-Schleife aktivieren

en: Enable Slider Section
de: Slider-Abschnitt aktivieren

en: Enable Social Links in Header
de: Social Links im Header aktivieren

en: Enable Team Section
de: Team-Abschnitt aktivieren

en: Enable Testimonials Section
de: Referenz-Abschnitt aktivieren

en: External Source
de: Externe Quelle

en: Fade
de: Ausblenden

en: Fade Out Down
de: Nach unten ausblenden

en: Fade Out Left
de: Nach links ausblenden

en: Fade Out Right
de: Nach rechts ausblenden

en: Fade Out Up
de: Nach oben ausblenden

en: Flip OutX
de: Hinausflippen X

en: Flip OutY
de: Hinausflippen Y

en: Flush Local Fonts Cache
de: Lokalen Schrift-Zwischenspeicher leeren

en: Footer Four
de: Footer Vier

en: Footer One
de: Footer Eins

en: Footer Settings
de: Footer-Einstellungen

en: Footer Three
de: Footer Drei

en: Footer Two
de: Footer Zwei

en: Go to the dashboard.
de: Zum Dashboard.

en: Header Settings
de: Header-Einstellungen

en: Hide Details
de: Details verstecken

en: Hinge
de: Hängen

en: Home
de: Start

en: Home Page
de: Homepage

en: Home Page Settings
de: Startseiten-Einstellungen

en: Information Links
de: Informationslinks

en: Install
de: Installieren

en: Install %2$s
de: %2$s installieren

en: Install Plugins
de: Plugins installieren

en: Install Required Plugins
de: Erforderliche Plugins installieren

en: Installed But Not Activated
de: Installiert, aber nicht aktiviert

en: Installed version:
de: Installierte Version:

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
de: Installiere Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing Plugin: %s
de: Plugin wird installiert: %s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
de: Installiere und Aktiviere Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?
de: Hier konnte nichts gefunden werden. Vielleicht hilft einer der untenstehenden Links oder die Suche?

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
de: Anscheinend können wir nicht finden, wonach du suchst. Vielleicht kann die Suche helfen.

en: Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>
de: Hinterlasse einen Kommentar<span class="screen-reader-text"> zu %s</span>

en: Lessons Section
de: Unterrichts-Abschnitt

en: Load Google Fonts Locally
de: Google Fonts lokal laden

en: Minimum required version:
de: Mindestens erforderliche Version:

en: Mobile
de: Mobil

en: More WordPress Themes
de: Weitere WordPress-Themes

en: Need help?
de: Benötigst du Hilfe?

en: Newer Comments
de: Neuere Kommentare

en: News Section
de: Neuigkeiten-Abschnitt

en: No Sidebar
de: Keine Seitenleiste

en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
de: Keine Aktion durchgeführt. Plugin %1$s ist bereits aktiviert.

en: No plugins are available to be activated at this time.
de: Zur Zeit sind keine Plugins zur Aktivierung verfügbar.

en: No plugins are available to be installed at this time.
de: Zur Zeit sind keine Plugins zur Installation verfügbar.

en: No plugins are available to be updated at this time.
de: Zur Zeit sind keine Plugins verfügbar, die ein Update erfordern.

en: No plugins to install, update or activate.
de: Es müssen keine Plugins installiert, aktualisiert oder aktiviert werden.

en: No plugins were selected to be activated. No action taken.
de: Es wurden keine Plugins zur Aktivierung ausgewählt. Keine Aktion durchgeführt.

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
de: Es wurden keine Plugins zur Installation ausgewählt. Keine Aktion durchgeführt.

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
de: Es wurden keine Plugins für ein Update ausgewählt. Keine Aktion durchgeführt.

en: Not Installed
de: Nicht installiert

en: Number of Posts
de: Anzahl der Beiträge

en: Older Comments
de: Ältere Kommentare

en: Page
de: Seite

en: Page %s
de: Seite %s

en: Pages:
de: Seiten:

en: Pause Speed
de: Verzögerung

en: Phone Number
de: Telefonnummer

en: Please contact the administrator of this site for help.
de: Bitte wende dich an den Administrator dieser Website, falls du Hilfe benötigst.

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
de: Bitte kontaktiere den Plugin-Autor und bitte ihn, das Plugin gemäß der WordPress-Richtlinien zu packen.

en: Plugin activated successfully.
de: Das Plugin wurde erfolgreich aktiviert.

en: Plugin activation failed.
de: Aktivierung des Plugin fehlgeschlagen.

en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
de: Plugin nicht aktiviert. Eine höhere Version von %s wird für dieses Theme benötigt. Bitte aktualisiere das Plugin.

en: Popular Posts
de: Beliebte Beiträge

en: Posted by %s
de: Veröffentlicht von %s

en: Powered by %s
de: Präsentiert von %s

en: Pre-Packaged
de: Vorverpackt

en: Preload Local Fonts
de: Lokale Schriften vorladen

en: Preschool and Kindergarten is a beautiful educational WordPress theme suitable for Kindergarten, Schools, Elementary, Primary Schools, Universities, Academy, Secondary School, LMS, Training Center and Educational institutions. Preschool and Kindergarten is also suitable for education and children activities. It is mobile responsive and translation ready. The theme is very flexible and versatile. In other words, it is multipurpose theme. It can be used to build various types of websites for business, corporate, charity, food, recipe, travel, photography, feminine, lifestyle, events, etc. The theme is highly customizable with various features and personalization options. Preschool and Kindergarten comes with several features to make a user-friendly, interactive and visually stunning website. Such features include custom menu, attractive slider, about section, courses section, testimonial section, featured programs, Banner with Call to Action Button (CTA), and social media. The theme is SEO friendly with optimized codes, which make it easy for your site to rank on Google and other search engines. The theme is properly tested and optimized for speed and faster page load time and has a secure and clean code. The theme is also translation ready. Designed with visitor engagement in mind, Preschool and Kindergarten theme helps you to easily and intuitively create professional and appealing websites. If your preschool, kindergarten, school, college or university needs an online home that is dynamic and multi-functional, Preschool and Kindergarten theme is a good place to start. Check the demo at https://rarathemes.com/previews/?theme=preschool-and-kindergarten, documentation at https://docs.rarathemes.com/docs/preschool-and-kindergarten/, and get support at https://rarathemes.com/support-ticket/.
de: Preschool and Kindergarten (Vorschule und Kindergarten) ist ein schönes informatives WordPress Theme, geeignet für Vorschulen, Kindergärten, alle anderen Schulformen, Universitäten, Trainingscenter und andere Bildungseinrichtungen. Preschool and Kindergarten kann auch für Pädagogik, Erziehung und Freizeitaktivitäten für Kinder hervorragend eingesetzt werden. Es verfügt über ein responsives Design (für mobile Endgeräte optimiert) und ist zur Übersetzung vorbereitet. Das Theme ist sehr flexibel und vielseitig. Mit anderen Worten es ist ein Mehrzweck-Theme. Es kann verwendet werden, um die verschiedensten Websites für Unternehmen, Wohltätigkeit, Essen, Kochen, Rezepte, Reisen, Fotografie, Lifestyle, Veranstaltungen, etc. zu erstellen. Das Theme ist mit vielen Funktionen und individuellen Optionen in höchstem Maße anpassbar. Preschool and Kindergarten bietet zahlreiche Funktionen für eine benutzerfreundliche, interaktive und optisch ansprechende Website. Beispiele sind anpassbare Menüs, attraktive Slider, „Über“-Abschnitt, Kurs-Abschnitt, Abschnitt für Referenzen, Banner mit CTA-Button (Call-to-Action) und Social Media Integration. Das Theme ist SEO-freundlich mit optimiertem Code, um bessere Rankings bei Google und anderen Suchmaschinen zu erzielen. Es wurde hinreichend getestet und auf eine gute Gesamtperformance und schnelle Ladezeiten optimiert. Der Code ist sicher und klar strukturiert. Außerdem ist das Theme für die Übersetzung vorbereitet. Auf Benutzerfreundlichkeit ausgelegt, hilft dir Preschool and Kindergarten einfach und intuitiv professionelle und gutaussehende Websites zu erstellen. Wenn deine Vorschule, dein Kindergarten, deine Schule, weiterführende Schule oder Universität ein dynamisches und multifunktionelles Online-Zuhause sucht, bist du bei Preschool and Kindergarten richtig. Besuche unser Demo unter https://rarathemes.com/previews/?theme=preschool-and-kindergarten. Die Dokumentation findest du unter https://docs.rarathemes.com/docs/preschool-and-kindergarten/ und Unterstützung erhältst du unter https://rarathemes.com/support-ticket/.

en: Preschool and Kindergarten | Developed By
de: Preschool and Kindergarten | Entwickelt von

en: Primary
de: Primär

en: Pro Available
de: Pro-Theme verfügbar

en: Program Section
de: Programm-Abschnitt

en: Promotional Block Section
de: Werbeblock-Abschnitt

en: Pulse
de: Pulsieren

en: Put your custom CSS
de: Eigenen CSS-Code einfügen

en: RARA: Popular Post
de: RARA: Beliebter Beitrag

en: RARA: Recent Post
de: RARA: Neueste Beiträge

en: Rate this theme
de: Dieses Theme bewerten

en: Read More
de: Weiterlesen

en: Readmore Text
de: Weiterlesen-Text

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
de: Bist du bereit, deinen ersten Beitrag zu veröffentlichen? <a href="%1$s">Starte hier</a>.

en: Recent Posts
de: Neueste Beiträge

en: Recommended
de: Empfohlen

en: Required
de: Erforderlich

en: Required Update not Available
de: Erforderliches Update nicht verfügbar

en: Requires Update
de: Aktualisierung erforderlich

en: Return to Required Plugins Installer
de: Zurück zur Installation der erforderlichen Plugins

en: Return to the Dashboard
de: Zurück zum Dashboard

en: Right Sidebar
de: Rechte Seitenleiste

en: Right Sidebar (default)
de: Rechte Seitenleiste (Standard)

en: Roll Out
de: Hinausrollen

en: Roll Out Down
de: Nach unten hinausrollen

en: Roll Out Left
de: Nach links hinausrollen

en: Roll Out Right
de: Nach rechts hinausrollen

en: Roll Out Up
de: Nach oben hinausrollen

en: Rotate Out
de: Hinausrotieren

en: Rotate Out Down
de: Nach unten hinausrotieren

en: Rotate Out Left
de: Nach links hinausrotieren

en: Rotate Out Right
de: Nach rechts hinausrotieren

en: Rotate Out Up
de: Nach oben hinausrotieren

en: Rubber Band
de: Gummiband

en: Search Results for "
de: Suchergebnisse für „

en: Search Results for: %s
de: Suchergebnisse für: %s

en: Section Description
de: Abschnittsbeschreibung

en: Section Title
de: Abschnittstitel

en: Select Page
de: Seite auswählen

en: Select Post
de: Beitrag auswählen

en: Select Post One
de: Beitrag Eins wählen

en: Select Post Three
de: Beitrag Drei wählen

en: Select Post Two
de: Beitrag Zwei wählen

en: Select Program Post One
de: Programm-Beitrag Eins auswählen

en: Select Program Post Three
de: Programm-Beitrag Drei auswählen

en: Select Program Post Two
de: Programm-Beitrag Zwei auswählen

en: Select Service Post
de: Dienstbeitrag auswählen

en: Services Section
de: Dienstabschnitt

en: Set the parent_slug config variable instead.
de: Setze stattdessen die Konfigurationsvariable parent_slug.

en: Shake
de: Schütteln

en: Shop Sidebar
de: Shop-Seitenleiste

en: Show Details
de: Details anzeigen

en: Show Post Date
de: Beitragsdatum anzeigen

en: Show Post Thumbnail
de: Beitrags-Vorschaubild anzeigen

en: Show current
de: Aktuelle anzeigen

en: Sidebar Layout
de: Seitenleistenlayout

en: Sidebar displaying only in woocommerce pages.
de: Die Seitenleiste wird nur auf WooCommerce-Seiten angezeigt.

en: Skip to content (Press Enter)
de: Zum Inhalt springen (Eingabetaste drücken)

en: Slide Out Down
de: Nach unten hinausgleiten

en: Slide Out Left
de: Nach links hinausgleiten

en: Slide Out Right
de: Nach rechts hinausgleiten

en: Slide Out Up
de: Nach oben hinausgleiten

en: Slider Settings
de: Slider-Einstellungen

en: Slider Speed
de: Slider-Geschwindigkeit

en: Social Media
de: Soziale Medien

en: Social Settings
de: Social-Media-Einstellungen

en: Something went wrong with the plugin API.
de: Mit der Plugin-API ist etwas schief gelaufen.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
de: Es tut uns leid, aber nichts entspricht deinen Suchkriterien. Bitte versuche es mit anderen Stichwörtern erneut.

en: Sorry, you are not allowed to do that.
de: Du bist leider nicht berechtigt, diese Aktion durchzuführen.

en: Source
de: Quelle

en: Static Front Page
de: Statische Startseite

en: Successfully Flushed!
de: Erfolgreich geleert!

en: Support ticket
de: Support-Ticket

en: Swing
de: Schwingen

en: TGMPA v%s
de: TGMPA v%s

en: Team Section
de: Team-Abschnitt

en: Testimonials Section
de: Referenz-Abschnitt

en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
de[0]: Das folgende Plugin muss auf die neueste Version aktualisiert werden, um die größtmögliche Kompatibilität mit diesem Theme zu gewährleisten: %1$s.
de[1]: Die folgenden Plugins müssen auf die neueste Version aktualisiert werden, um die größtmögliche Kompatibilität mit diesem Theme zu gewährleisten: %1$s.

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
de[0]: Das folgende Plugin wurde erfolgreich aktiviert:
de[1]: Die folgenden Plugins wurden erfolgreich aktiviert:

en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
de[0]: Das folgende empfohlene Plugin ist derzeit inaktiv: %1$s.
de[1]: Die folgenden empfohlenen Plugins sind derzeit inaktiv: %1$s.

en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
de[0]: Das folgende erforderliche Plugin ist derzeit inaktiv: %1$s.
de[1]: Die folgenden erforderlichen Plugins sind derzeit inaktiv: %1$s.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
de: Der Installations- und Aktivierungsprozess wurde gestartet. Dieser Prozess kann bei manchen Hosts etwas Zeit in Anspruch nehmen. Bitte habe etwas Geduld.

en: The installation of %1$s failed.
de: Die Installation von %1$s ist fehlgeschlagen.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
de: Der Installationsvorgang wird gestartet. Dieser Vorgang kann auf einigen Hosts eine Weile dauern, bitte habe etwas Geduld.

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
de: Das bereitgestellte Plugin-Paket besteht aus mehr als einer Datei, aber die Dateien sind nicht in einen Ordner gepackt.

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
de: Das Plugin-Installationspaket enthält keinen Ordner mit dem gewünschten Namen und das Umbenennen funktioniert nicht.

en: Theme info
de: Theme-Informationen

en: There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
de: Mindestens ein erforderliches oder empfohlenes Plugin muss noch installiert, aktualisiert oder aktiviert werden.

en: There is an update available for: %1$s. | There are updates available for the following plugins: %1$s.
de[0]: Es ist ein Update verfügbar für: %1$s.
de[1]: Für die folgenden Plugins sind Updates verfügbar: %1$s.

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
de: Dieses Plugin muss aktualisiert werden, um mit deinem Theme kompatibel zu sein.

en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
de[0]: Dieses Theme empfiehlt das folgende Plugin: %1$s.
de[1]: Dieses Theme empfiehlt die folgenden Plugins: %1$s.

en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
de[0]: Für dieses Theme ist das folgende Plugin erforderlich: %1$s.
de[1]: Für dieses Theme sind die folgenden Plugins erforderlich: %1$s.

en: Tiktok
de: TikTok

en: Title
de: Titel

en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
de[0]: Zu aktivieren <span class="count">(%s)</span>
de[1]: Zu aktivieren <span class="count">(%s)</span>

en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
de[0]: Zu installieren <span class="count">(%s)</span>
de[1]: Zu installieren <span class="count">(%s)</span>

en: Type
de: Typ

en: Typography Settings
de: Typografie-Einstellungen

en: Update
de: Aktualisieren

en: Update %2$s
de: %2$s aktualisieren

en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
de[0]: Update verfügbar <span class="count">(%s)</span>
de[1]: Updates verfügbar <span class="count">(%s)</span>

en: Update Required
de: Update erforderlich

en: Update recommended
de: Aktualisierung empfohlen

en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
de: Plugin-Update %1$s (%2$d/%3$d)

en: Updating Plugin: %s
de: Aktualisiere Plugin: %s

en: Upgrade message from the plugin author:
de: Upgrade-Nachricht vom Plugin-Autor:

en: VIEW PRO THEME
de: PRO-THEME ANZEIGEN

en: View Details
de: Details anzeigen

en: View demo
de: Demo anzeigen

en: View documentation
de: Dokumentation anzeigen

en: WordPress Repository
de: WordPress-Repository

en: You can change the social links from the customizer in Social Settings options.
de: Du kannst die Social Links über den Customizer in den Social-Media-Einstellungen ändern.

en: Youtube
de: YouTube

en: Zoom Out
de: Verkleinern

en: Zoom Out Down
de: Nach unten hinauszoomen

en: Zoom Out Left
de: Nach links hinauszoomen

en: Zoom Out Right
de: Nach rechts hinauszoomen

en: Zoom Out Up
de: Nach oben hinauszoomen

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
de: unbekannt

[ctx: comments title]
en: %1$s Comment | %1$s Comments
de[0]: %1$s Kommentar
de[1]: %1$s Kommentare

en: d
de: j.

en: here
de: hier

en: https://wordpress.org/
de: https://de.wordpress.org/

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
de: und

[ctx: plugins]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
de[0]: Alle <span class="count">(%s)</span>
de[1]: Alle <span class="count">(%s)</span>

[ctx: post author]
en: By %s
de: Von %s

[ctx: post date]
en: On %s
de: Am %s
