Themes - Preschool and Kindergarten - en to nl translation catalogue (265 entries)

en:  (Page
nl:  (Pagina

en:  Next
nl:  Volgende

en:  Prev
nl:  Vorige

en: %1$s installed and activated successfully.
nl: %1$s succesvol geïnstalleerd en geactiveerd.

en: %1$s installed successfully.
nl: %1$s succesvol geïnstalleerd.

en: %1$s is now installed and ready to use. Click below to see theme documentation, plugins to install and other details to get started.
nl: %1$s is nu geïnstalleerd en klaar voor gebruik. Klik hieronder om de thema documentatie, plugins om te installeren en andere details te zien om aan de slag te gaan.

en: 404 - Page not found
nl: 404 - Pagina niet gevonden

en: 404 Error - Page not Found
nl: 404 fout - pagina niet gevonden

en: A Popular Post Widget
nl: Een populaire berichtwidget

en: A Recent Post Widget
nl: Een recente berichtwidget

en: A Social Links Widget
nl: Een social links widget

en: About Preschool and Kindergarten
nl: Over voorschoolse en kleuterschool

en: About Section
nl: Over sectie

en: Activate
nl: Activeer

en: Activate %2$s
nl: Activeer %2$s

en: Active
nl: Actief

en: Add widgets here.
nl: Voeg hier widgets toe.

en: All installations and activations have been completed.
nl: Alle installaties en activeringen zijn afgerond.

en: All installations have been completed.
nl: Alle installaties zijn afgerond.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
nl: Alle plugins succesvol geïnstalleerd en geactiveerd. %1$s

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
nl: Er is een fout opgetreden tijdens het installeren van %1$s: <strong>%2$s</strong>.

en: Available version:
nl: Beschikbare versie:

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
nl[0]: Begin met het activeren van de plugin
nl[1]: Begin met het activeren van de plugins

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
nl[0]: Beginnen met het installeren van de plugin
nl[1]: Beginnen met het installeren van de plugins

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
nl[0]: Begin met updaten van plugin
nl[1]: Begin met updaten van plugins

en: Bounce Out
nl: Stuiter

en: Bounce Out Down
nl: Stuiter naar beneden

en: Bounce Out Left
nl: Stuiter naar links

en: Bounce Out Right
nl: Stuiter naar rechts

en: Bounce Out Up
nl: Stuiter omhoog

en: Breadcrumb Home Text
nl: Kruimelpad home tekst

en: Breadcrumb Separator
nl: Kruimelpad scheidingsteken

en: Breadcrumb Settings
nl: Kruimelpad instellingen

en: Button Label
nl: Knop label

en: Button Link
nl: Knop link

en: Choose Category
nl: Kies een categorie

en: Choose Page
nl: Kies pagina

en: Choose Post
nl: Kies Berichten

en: Choose Sidebar Template
nl: Kies zijbalk template

en: Choose Slider Animation
nl: Kies slider animatie

en: Choose Slider Category
nl: Kies slider categorie

en: Choose Testimonials Category
nl: Kies categorie aanbevelingen

en: Click the button to reset the local fonts cache.
nl: Klik op de knop om de cache van de lokale lettertypen opnieuw in te stellen.

en: Comment
nl: Reactie

en: Comment navigation
nl: Reactie navigatie

en: Comments are closed.
nl: Reacties zijn gesloten.

en: Congratulations!
nl: Gefeliciteerd!

en: Continue Reading
nl: Lees verder

en: Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>
nl: Lees meer %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Copyright Info
nl: Info over copyright

en: Custom CSS Settings
nl: Aangepaste CSS instellingen

en: Custom Css
nl: Aangepaste CSS

en: Customize Home Page Settings
nl: Homepage instellingen aanpassen

en: Default Settings
nl: Standaard instellingen

en: Default section provided by wordpress customizer
nl: Standaard sectie geleverd door WordPress Customizer

en: Dismiss
nl: Negeren

en: Dismiss this notice
nl: Negeer dit bericht

en: Edit %s
nl: Bewerk %s

en: Email
nl: E-mail

en: Email Address
nl: E-mailadres

en: Email*
nl: E-mail*

en: Enable About Section
nl: Over sectie inschakelen

en: Enable Breadcrumb
nl: Kruimelpad inschakelen

en: Enable Lessons Section
nl: Sectie lessen inschakelen

en: Enable News Section
nl: Nieuwssectie inschakelen

en: Enable Program Section
nl: Programmasectie inschakelen

en: Enable Promotional Block Section
nl: Schakel promotieblok sectie in

en: Enable Services Section
nl: Diensten sectie inschakelen

en: Enable Slider Auto Transition
nl: Schakel de automatische overgang van de schuifregelaar in.

en: Enable Slider Caption
nl: Schakel slider bijschrift in

en: Enable Slider Control
nl: Schakel slider besturing in

en: Enable Slider Loop
nl: Schakel slider loop in

en: Enable Slider Section
nl: Slider sectie inschakelen

en: Enable Social Links in Header
nl: Schakel sociale links in header in

en: Enable Team Section
nl: Schakel teamsectie in

en: Enable Testimonials Section
nl: Schakel de sectie aanbevelingen in

en: External Source
nl: Externe bron

en: Fade
nl: Vervagen

en: Fade Out Down
nl: Vervagen omlaag

en: Fade Out Left
nl: Vervagen links

en: Fade Out Right
nl: Vervagen rechts

en: Fade Out Up
nl: Vervagen omhoog

en: Flip OutX
nl: Spiegelen UitX

en: Flip OutY
nl: Spiegelen UitY

en: Flush Local Fonts Cache
nl: Lokale lettertypen cache leegmaken

en: Footer Four
nl: Footer vier

en: Footer One
nl: Footer een

en: Footer Settings
nl: Footer instellingen

en: Footer Three
nl: Footer drie

en: Footer Two
nl: Footer twee

en: Header Settings
nl: Header instellingen

en: Hide Details
nl: Verberg details

en: Home Page
nl: Homepage

en: Home Page Settings
nl: Homepage instellingen

en: In %1$s
nl: in%1$s

en: Information Links
nl: Informatie Links

en: Install
nl: Installeren

en: Install %2$s
nl: Installeer %2$s

en: Install Plugins
nl: Installeer plugins

en: Install Required Plugins
nl: Installeer vereiste plugins

en: Installed But Not Activated
nl: Geïnstalleerd maar niet geactiveerd

en: Installed version:
nl: Geïnstalleerde versie:

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
nl: Plugin %1$s (%2$d/%3$d) aan het installeren

en: Installing Plugin: %s
nl: Installeren plugin: %s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
nl: Installeren en activeren van plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?
nl: Het lijkt erop dat er niets is gevonden op deze locatie. Misschien een van de onderstaande links proberen of een zoekopdracht?

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
nl: Het lijkt erop dat wij niet kunnen vinden wat je zoekt. Wellicht dat de zoekfunctie kan helpen.

en: Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>
nl: Laat een reactie achter <span class="screen-reader-text">op %s</span>

en: Leave blank if you do not want to show the social link.
nl: Laat leeg als je de sociale link niet wil weergeven.

en: Lessons Section
nl: Lessen sectie

en: Load Google Fonts Locally
nl: Google Fonts lokaal laden

en: Minimum required version:
nl: Minimaal vereiste versie:

en: Mobile
nl: Mobiel

en: More WordPress Themes
nl: Meer WordPress thema's

en: Name
nl: Naam

en: Name*
nl: Naam*

en: Need help?
nl: Hulp nodig?

en: Newer Comments
nl: Nieuwere reacties

en: News Section
nl: Nieuws sectie

en: No Sidebar
nl: Geen zijbalk

en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
nl: Geen actie uitgevoerd. De plugin %1$s was al geactiveerd.

en: No plugins are available to be activated at this time.
nl: Er zijn op dit moment geen plugins beschikbaar om te activeren.

en: No plugins are available to be installed at this time.
nl: Er zijn op dit moment geen plugins beschikbaar om te installeren.

en: No plugins are available to be updated at this time.
nl: Er zijn op dit moment geen plugins beschikbaar om te worden geüpdatet.

en: No plugins to install, update or activate.
nl: Geen plugins te installeren, updaten of te activeren.

en: No plugins were selected to be activated. No action taken.
nl: Er werden geen plugins geselecteerd om geactiveerd te worden. Geen actie ondernomen.

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
nl: Er werden geen plugins geselecteerd om te worden geïnstalleerd. Geen actie ondernomen.

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
nl: Er zijn geen plugins geselecteerd om te worden geüpdatet. Geen actie ondernomen.

en: Not Installed
nl: Niet geïnstalleerd

en: Number of Posts
nl: Aantal berichten

en: OK
nl: Ok

en: Older Comments
nl: Oudere reacties

en: Page
nl: Pagina

en: Page %s
nl: Pagina %s

en: Pages:
nl: Pagina's:

en: Pause Speed
nl: Pauzeer snelheid

en: Phone Number
nl: Telefoonnummer

en: Please contact the administrator of this site for help.
nl: Gelieve de administrator van deze site te contacteren voor hulp.

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
nl: Neem contact op met de plugin provider en vraag hen om hun plugin te verpakken volgens de WordPress richtlijnen.

en: Plugin activated successfully.
nl: Plugin succesvol geactiveerd.

en: Plugin activation failed.
nl: Plugin activatie mislukt.

en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
nl: Plugin niet geactiveerd. Voor dit thema is een hogere versie van %s nodig. Update de plugin.

en: Popular Posts
nl: Populaire berichten

en: Posted by %s
nl: Geplaatst door %s

en: Powered by %s
nl: Gerealiseerd door %s

en: Preload Local Fonts
nl: Lokale lettertypen vooraf laden

en: Preschool and Kindergarten is a beautiful educational WordPress theme suitable for Kindergarten, Schools, Elementary, Primary Schools, Universities, Academy, Secondary School, LMS, Training Center and Educational institutions. Preschool and Kindergarten is also suitable for education and children activities. It is mobile responsive and translation ready. The theme is very flexible and versatile. In other words, it is multipurpose theme. It can be used to build various types of websites for business, corporate, charity, food, recipe, travel, photography, feminine, lifestyle, events, etc. The theme is highly customizable with various features and personalization options. Preschool and Kindergarten comes with several features to make a user-friendly, interactive and visually stunning website. Such features include custom menu, attractive slider, about section, courses section, testimonial section, featured programs, Banner with Call to Action Button (CTA), and social media. The theme is SEO friendly with optimized codes, which make it easy for your site to rank on Google and other search engines. The theme is properly tested and optimized for speed and faster page load time and has a secure and clean code. The theme is also translation ready. Designed with visitor engagement in mind, Preschool and Kindergarten theme helps you to easily and intuitively create professional and appealing websites. If your preschool, kindergarten, school, college or university needs an online home that is dynamic and multi-functional, Preschool and Kindergarten theme is a good place to start. Check the demo at https://rarathemes.com/previews/?theme=preschool-and-kindergarten, documentation at https://docs.rarathemes.com/docs/preschool-and-kindergarten/, and get support at https://rarathemes.com/support-ticket/.
nl: Preschool and Kindergarten is een prachtig educatief WordPress thema dat geschikt is voor de kleuterschool, scholen, basisscholen, universiteiten, academie, middelbare school, LMS, trainingscentrum en onderwijsinstellingen. Preschool and Kindergarten is ook geschikt voor onderwijs en activiteiten voor kinderen. Het is mobiel responsive en klaar voor vertaling. Het thema is zeer flexibel en veelzijdig. Met andere woorden, het is een multifunctioneel thema. Het kan worden gebruikt om verschillende soorten sites te bouwen voor bedrijven, bedrijven, goede doelen, eten, recepten, reizen, fotografie, vrouwen, lifestyle, evenementen, enz. Het thema is zeer aanpasbaar met verschillende functies en personalisatiemogelijkheden. Preschool and Kindergarten wordt geleverd met verschillende functies om een ​​gebruiksvriendelijke, interactieve en visueel verbluffende site te maken. Dergelijke functies omvatten een aangepast menu, aantrekkelijke slider, over sectie, cursus sectie, aanbeveling sectie, uitgelichte programma's, banner met call-to-action-knop (CTA) en sociale media. Het thema is SEO vriendelijk met geoptimaliseerde codes, waardoor je site gemakkelijk op Google en andere zoekmachines kan worden gerangschikt. Het thema is correct getest en geoptimaliseerd voor snelheid en snellere laadtijd van de pagina en heeft een veilige en schone code. Het thema is ook klaar voor vertaling. Ontworpen met de betrokkenheid van bezoekers in het achterhoofd, helpt het Preschool and Kindergarten thema je om gemakkelijk en intuïtief professionele en aantrekkelijke sites te maken. Als je kleuterschool, kleuterschool, school, universiteit of universiteit een online huis nodig hebt dat dynamisch en multifunctioneel is, is het Preschool and Kindergarten thema een goede plek om te beginnen. Bekijk de demo op https://rarathemes.com/previews/?theme=preschool-and-kindergarten, documentatie op https://docs.rarathemes.com/docs/preschool-and-kindergarten/ en krijg ondersteuning op https://rarathemes.com/support-ticket/.

en: Preschool and Kindergarten | Developed By
nl: School Zone | Ontwikkeld door

en: Primary
nl: Primair

en: Pro Available
nl: Pro versie beschikbaar

en: Program Section
nl: Programma sectie

en: Promotional Block Section
nl: Promotionele blok sectie

en: Put your custom CSS
nl: Zet je aangepaste CSS

en: RARA: Popular Post
nl: RARA: Popular bericht

en: RARA: Recent Post
nl: RARA: Recente berichten

en: RARA: Social Links
nl: RARA: sociale links

en: Rate this theme
nl: Waardeer dit thema

en: Read More
nl: Lees meer

en: Readmore Text
nl: Lees meer tekst

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
nl: Klaar om je eerste bericht te publiceren? <a href="%1$s">Ga hier aan de slag</a>.

en: Recent Posts
nl: Recente berichten

en: Recommended
nl: Aanbevolen

en: Required
nl: Vereist

en: Required Update not Available
nl: Vereiste update niet beschikbaar

en: Requires Update
nl: Update Vereist

en: Return to Required Plugins Installer
nl: Terug naar vereiste plugins installer

en: Return to the Dashboard
nl: Terug naar Dashboard

en: Right Sidebar
nl: Zijbalk rechts

en: Right Sidebar (default)
nl: Zijbalk rechts (standaard)

en: Roll Out
nl: Uitrollen

en: Roll Out Down
nl: Rol naar beneden

en: Roll Out Left
nl: Rol naar links uit

en: Roll Out Right
nl: Rol naar rechts uit

en: Roll Out Up
nl: Uitrollen

en: Rotate Out
nl: Naar buiten roteren

en: Rotate Out Down
nl: Naar beneden roteren

en: Rotate Out Left
nl: Naar links roteren

en: Rotate Out Right
nl: Naar rechts roteren

en: Rotate Out Up
nl: Naar boven roteren

en: Rubber Band
nl: RubberBand

en: Search Results for "
nl: Zoekresultaten voor "

en: Search Results for: %s
nl: Zoekresultaten voor: %s

en: Section Description
nl: Sectie beschrijving

en: Section Title
nl: Sectietitel

en: Select Page
nl: Selecteer pagina

en: Select Post
nl: Selecteer bericht

en: Select Post One
nl: Selecteer bericht een

en: Select Post Three
nl: Selecteer bericht drie

en: Select Post Two
nl: Selecteer bericht twee

en: Select Program Post One
nl: Selecteer programma bericht een

en: Select Program Post Three
nl: Selecteer programma bericht drie

en: Select Program Post Two
nl: Selecteer programma bericht twee

en: Select Service Post
nl: Selecteer dienstbericht

en: Services Section
nl: Diensten sectie

en: Set the parent_slug config variable instead.
nl: Stel in plaats daarvan de parent_slug config variabele in.

en: Shop Sidebar
nl: Winkel Zijbalk

en: Show Details
nl: Toon details

en: Show Post Date
nl: Bericht datum weergeven

en: Show Post Thumbnail
nl: Toon bericht thumbnail

en: Show current
nl: Toon huidige

en: Sidebar Layout
nl: Zijbalk lay-out

en: Sidebar displaying only in woocommerce pages.
nl: Zijbalk alleen weergegeven in WooCommerce pagina's.

en: Skip to content (Press Enter)
nl: Ga naar inhoud (Druk enter)

en: Slide Out Down
nl: Schuif uit onder

en: Slide Out Left
nl: Schuif uit links

en: Slide Out Right
nl: Schuif uit rechts

en: Slide Out Up
nl: Schuif uit boven

en: Slider Settings
nl: Slider instellingen

en: Slider Speed
nl: Slider snelheid

en: Social Media
nl: Sociale media

en: Social Settings
nl: Sociaal Instellingen

en: Something went wrong with the plugin API.
nl: Er ging iets mis met de plugin API.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
nl: Er kwam niets overeen met je zoektermen. Probeer het nog eens met wat andere keywords.

en: Source
nl: Bron

en: Static Front Page
nl: Statische voorpagina

en: Successfully Flushed!
nl: Succesvol leeggemaakt!

en: Support ticket
nl: Ondersteuning ticket

en: Team Section
nl: Team sectie

en: Testimonials Section
nl: Aanbevelingen sectie

en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
nl[0]: De volgende plugin moet worden geüpdatet naar de nieuwste versie om maximale compatibiliteit met dit thema te garanderen: %1$s.
nl[1]: De volgende plugins moeten worden geüpdatet naar de nieuwste versie om maximale compatibiliteit met dit thema te garanderen: %1$s.

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
nl[0]: De volgende plugin is succesvol geactiveerd:
nl[1]: De volgende plugin is succesvol geactiveerd:

en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
nl[0]: De volgende aanbevolen plugin is momenteel inactief: %1$s.
nl[1]: De volgende aanbevolen plugins zijn momenteel inactief: %1$s.

en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
nl[0]: De volgende vereiste plugin is momenteel inactief: %1$s.
nl[1]: De volgende vereiste plugins zijn momenteel inactief: %1$s.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
nl: Het installatie- en activeringsproces is begonnen. Dit proces kan een tijdje duren afhankelijk van je webhost, een moment geduld.

en: The installation of %1$s failed.
nl: De installatie van %1$s is mislukt.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
nl: Het installatieproces begint. Dit proces kan een tijdje duren op sommige hosts, dus wees geduldig.

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
nl: Het gekozen plugin pakket bestaat uit meer dan een bestand, maar de bestanden zijn niet samengepakt in een map.

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
nl: Het remote plugin pakket bevat geen map met de gewenste slug en het hernoemen werkte niet.

en: Theme info
nl: Thema-info

en: There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
nl: Er zijn een of meer vereiste of aanbevolen plugins om te installeren, te updaten of te activeren.

en: There is an update available for: %1$s. | There are updates available for the following plugins: %1$s.
nl[0]: Er is een update beschikbaar voor: %1$s.
nl[1]: Er is een update beschikbaar voor de volgende plugin: %1$s.

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
nl: Deze plugin moet worden geüpdatet om compatibel te zijn met je thema.

en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
nl[0]: Dit thema raadt de volgende plugin aan: %1$s.
nl[1]: Dit thema beveelt de volgende plugins aan: %1$s.

en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
nl[0]: Dit thema vereist de volgende plugin: %1$s.
nl[1]: Dit thema heeft de volgende plugin nodig: %1$s.

en: Tiktok
nl: TikTok

en: Title
nl: Titel

en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
nl[0]: Om er <span class="count">(%s)</span> te activeren
nl[1]: Om er <span class="count">(%s)</span> te activeren

en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
nl[0]: Om er <span class="count">(%s)</span> te installeren
nl[1]: Om er <span class="count">(%s)</span> te installeren

en: Typography Settings
nl: Typografie instellingen

en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
nl[0]: Update beschikbaar <span class="count">(%s)</span>
nl[1]: Update beschikbaar <span class="count">(%s)</span>

en: Update Required
nl: Update vereist

en: Update recommended
nl: Update aanbevolen

en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
nl: Plugin %1$s (%2$d/%3$d) aan het updaten

en: Updating Plugin: %s
nl: Updaten plugin: %s

en: Upgrade message from the plugin author:
nl: Upgrade bericht van de plugin auteur:

en: VIEW PRO THEME
nl: Bekijk Pro thema

en: Version
nl: Versie

en: View Details
nl: Bekijk Details

en: View demo
nl: Bekijk demo

en: View documentation
nl: Bekijk documentatie

en: Website
nl: Site

en: WordPress Repository
nl: WordPress repository

en: You can change the social links from the customizer in Social Settings options.
nl: Je kan de sociale links wijzigen vanuit de customizer in de opties voor sociale instellingen.

en: Youtube
nl: YouTube

en: Zoom Out
nl: Uitzoomen

en: Zoom Out Down
nl: Zoom uit naar beneden

en: Zoom Out Left
nl: Zoom uit naar links

en: Zoom Out Right
nl: Zoom rechts uit

en: Zoom Out Up
nl: Uitzoomen

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
nl: onbekend

[ctx: comments title]
en: %1$s Comment | %1$s Comments
nl[0]: %1$s reactie
nl[1]: %1$s reacties

en: here
nl: hier

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
nl: en

[ctx: post author]
en: By %s
nl: Door %s

[ctx: post date]
en: On %s
nl: Op %s
